Meer nummers van David Marley
Beschrijving
Producent: David Marley
Songtekst en vertaling
Origineel
Me dice Marley, tú suenas distinto. No lo fuerzo, es por instinto.
Ojos rojos como el tinto. Traigo flow que están extinto. El señor de la noche bora bora.
Fumando menta que pega duro como Chisora. Y se acuerda de mí, me escucha en la emisora.
Yo no me acuerdo de nadie con más de dos whisky cola.
Estoy solucionando un par de rolas. Mami, tú llámame cuando estés sola.
Yo sí lo apuesto a all in. Ya casi no fumo pitiroli y estoy peleón como Wayne Rooney.
Me muevo en sigilo, rápido a lo Sonic. Como Luigi y Mario voy recogiendo to' el money.
Tengo un traje blanco y pana falso como Tony.
La vuelta se da, yo no pago como en los poni. Un par de culos que chapean como si fuera Bad Bunny.
Caliente por la tusi y por el molly. Recorriendo el mundo sin postearlo en stories.
Peleando con la vida, bailándole como Bobby. Yo no soy cualquiera, por eso busco lo mío.
Vaya donde quiera que vaya, estoy bendecío.
Tiene más de cinco estrellas solo viendo el lobby. Me hace gracia si yo esto lo hago por hobby.
Los que hablan mal es porque están olividos. Yo no me junto con falsos ni resentidos.
Tú quieres ir de estrella, pero no tienes talento, puto.
Yo a veces tampoco tengo, pero me lo invento. Multiplico el dinero y así me pongo contento.
Quiero que dure, por eso a nadie le cuento. Hay mucha envidia que me pilla con lo puesto.
Salgo pa' la calle fresco, pronto no me acuesto. Tengo que cuidarme pa' que no llegue el lamento.
Tengo que josearla pa' ver la cuenta en aumento.
Tú no vas de cara, eso yo ya lo presupuesto. Si quieres de mi tiempo, bro, pídeme presupuesto.
Estoy tan tranquilo porque sé que lo merezco.
Yo no soy cualquiera, por eso busco lo mío. Va-vaya, vaya donde quiera que vaya, estoy bendecío.
Va-vaya.
Nederlandse vertaling
Marley zegt dat je anders klinkt. Ik forceer het niet, het is instinct.
Rode ogen lijken op rood. Ik breng stromen die uitgestorven zijn. De heer van de nacht, Bora Bora.
Rokende munt die hard slaat zoals Chisora. En hij herinnert zich mij, hij luistert naar mij op het station.
Ik kan me niemand herinneren met meer dan twee whisky-cola's.
Ik ben een paar problemen aan het oplossen. Mama, bel me als je alleen bent.
Ik zet er alles op in. Ik rook bijna geen pitiroli meer en ben net zo pittig als Wayne Rooney.
Ik beweeg heimelijk, snel zoals Sonic. Net als Luigi en Mario verzamel ik al het geld.
Ik heb een nepwit en corduroy pak, net als Tony.
Het andere is dat ik niet betaal zoals de pony's. Een paar kontjes die dansen alsof ze Bad Bunny zijn.
Heet voor de tusi en de molly. De wereld rondreizen zonder het in verhalen te plaatsen.
Vechtend met het leven, dansend als Bobby. Ik ben niet zomaar iemand, daarom zoek ik naar wat van mij is.
Waar ik ook ga, ik ben gezegend.
Het heeft meer dan vijf sterren als je alleen maar naar de lobby kijkt. Ik vind het grappig als ik dit als hobby doe.
Degenen die slecht spreken, zijn omdat ze vergeten worden. Ik ga niet om met neppe of wrokkige mensen.
Je wilt een ster zijn, maar je hebt verdomd geen talent.
Soms heb ik er ook geen, maar verzin ik het wel. Ik vermenigvuldig het geld en zo word ik gelukkig.
Ik wil dat het zo blijft, daarom vertel ik het aan niemand. Er is veel jaloezie die mij overvalt met wat ik draag.
Ik ga fris de straat op, ik ga niet snel naar bed. Ik moet voor mezelf zorgen, zodat de spijt niet komt.
Ik moet het repareren om de rekening te zien stijgen.
Ga niet verder, dat heb ik al begroot. Als je mijn tijd wilt, broer, vraag me dan om een offerte.
Ik ben zo kalm omdat ik weet dat ik het verdien.
Ik ben niet zomaar iemand, daarom zoek ik naar wat van mij is. Go-go, waar ik ook ga, ik ben gezegend.
Wauw-wauw.