Meer nummers van C Marí
Beschrijving
Producent: BLNCO
Producent: Jose Delart
Songtekst en vertaling
Origineel
Borrachita de mí, yo borrachito también.
Yo quiero darte un beso que te llegue al alma.
Hoy no he bebido nada, pero estás borrachita de amor. Ay, amor.
Besar todos los tatuajes que tiene tu espalda.
Te quité la ropa, pero te desnudé el corazón.
Porque has venido con tu vestido.
Deja la inseguridad a un ladito cuando estés conmigo.
Porque te miro y yo suspiro.
Bebé, creo que ahora yo también estoy borrachito de amor.
Borrachito de amor, borrachito de amor, borrachito, borrachito de amor.
Volviendo a casa se nos mueve el suelo.
Te prometo, baby, que no suelo ser como soy hoy contigo.
Nos miran raro, pero el mundo es nuestro.
De la mano dando tumbos por el centro y qué, soy feliz contigo, yeah.
Y si me das una oportunidad, yo te prometo puedo hacer normal lo extraordinario.
Cada día en tu calendario será como tu primer baño en el mar.
Ponte guapa y vamos a cenar, eh, bebé.
Te entiendo porque me pasa igual. Quiero a todo el mundo con la copa en alto.
Por las veces que hemos estado borrachos sin necesidad de ella.
Por las veces que hemos estado borrachos de amor.
Porque has venido con tu vestido.
Deja la inseguridad a un ladito cuando estés conmigo.
Porque te miro y yo suspiro.
Bebé, creo que ahora yo también estoy borrachito de amor.
Nederlandse vertaling
Dronken van mij, ik ben ook dronken.
Ik wil je een kus geven die je ziel bereikt.
Ik heb vandaag niets gedronken, maar jij bent dronken van liefde. O, liefde.
Kus alle tatoeages op je rug.
Ik heb je kleren uitgetrokken, maar ik heb je hart blootgelegd.
Omdat je met je jurk bent gekomen.
Laat de onzekerheid buiten beschouwing als je bij mij bent.
Omdat ik naar je kijk en zucht.
Schatje, ik denk dat ik nu ook dronken ben van de liefde.
Dronken van liefde, dronken van liefde, dronken, dronken van liefde.
Bij thuiskomst beweegt de grond.
Ik beloof je, schatje, normaal gesproken ben ik niet zoals vandaag bij jou.
Ze kijken ons vreemd aan, maar de wereld is van ons.
Hand in hand strompelend door het centrum en wat, ik ben blij met je, ja.
En als je mij de kans geeft, beloof ik je dat ik het buitengewone normaal kan maken.
Elke dag in uw agenda zal zijn als uw eerste duik in de zee.
Maak je mooi en laten we gaan eten, schatje.
Ik begrijp je omdat mij hetzelfde overkomt. Ik wil dat iedereen het glas geheven heeft.
Voor de keren dat we dronken zijn geweest zonder dat we het nodig hadden.
Voor de keren dat we dronken waren van liefde.
Omdat je met je jurk bent gekomen.
Laat de onzekerheid buiten beschouwing als je bij mij bent.
Omdat ik naar je kijk en zucht.
Schatje, ik denk dat ik nu ook dronken ben van de liefde.