Meer nummers van La Plazuela
Beschrijving
Zanger, componist, tekstschrijver: Manuel Hidalgo Sierra
Componist, tekstschrijver, zanger: Luis Abril Martin
Producent: Alvaro Arellano
Producent: Antonio Puga
Producent: La Plazuela
Mengingenieur: Lewis Pickett
Mastering-ingenieur: Miguel Angel Gonzalez
Componist, tekstschrijver: Javier Moreno Sanchez
Componist, tekstschrijver: Ignacio Morales Cano
Opnametechnicus: Rodrigo Hernandez Marta
Opnametechnicus: Marcos Muñiz
Opnametechnicus: Alex Cappa
Opnametechnicus: Rodrigo Diaz "El Niño"
A&R: Pablo Cuesta
Componist, tekstschrijver: José Luis Mesa Molinero
Componist, tekstschrijver: David Maldonado Santiago
Componist, tekstschrijver: Alvaro Arellano Pardillo
Songtekst en vertaling
Origineel
Eres mala de verdad y tú no quieres a nadie.
Me tengo que emborrachar pa' olvidarme de tus males. Eres mala de verdad y tú no quieres a nadie.
Me tengo que emborrachar pa' olvidarme de tus males.
Y aunque te quiera mucho, pasan los años, y aunque no duerma mucho mi corazón, que Dios te tenga en el hueco de su mano.
Aquí en el pecho ya te llevo yo.
La belleza de las personas se ve dentro del corazón.
Por guapa crees que vendrás conmigo, pero contigo ya no me voy yo, pero contigo ya no me voy yo.
Eres mala de verdad y tú no quieres a nadie. Me tengo que emborrachar pa' olvidarme de tus males.
Eres mala de verdad y tú no quieres a nadie.
Me tengo que emborrachar pa' olvidarme de tus males.
Tú crees que partes corazones.
Yo he visto aquí en mi ciudad partir de verdad corazones al grito del consuelo y en la madrugá.
Así que de eso tú no sabes na'.
Eres mala de verdad y tú no quieres a nadie.
Me tengo que emborrachar pa' olvidarme de tus males. Eres mala de verdad y tú no quieres a nadie.
Me tengo que emborrachar pa' olvidarme de tus males.
Eres mala de verdad y tú no quieres a nadie.
Me tengo que emborrachar pa' olvidarme de tus males. Eres mala de verdad y tú no quieres a nadie.
Me tengo que emborrachar pa' olvidarme de tus males.
Nederlandse vertaling
Je bent echt slecht en je houdt van niemand.
Ik moet dronken worden om je problemen te vergeten. Je bent echt slecht en je houdt van niemand.
Ik moet dronken worden om je problemen te vergeten.
En hoewel ik heel veel van je hou, gaan de jaren voorbij, en hoewel mijn hart niet veel slaapt, moge God je in de holte van zijn hand hebben.
Ik draag je al hier in mijn borst.
De schoonheid van mensen wordt gezien in het hart.
Omdat je mooi bent, denk je dat je met mij meegaat, maar ik ga niet met jou weg, maar ik ga niet met jou weg.
Je bent echt slecht en je houdt van niemand. Ik moet dronken worden om je problemen te vergeten.
Je bent echt slecht en je houdt van niemand.
Ik moet dronken worden om je problemen te vergeten.
Je denkt dat je harten breekt.
Ik heb hier in mijn stad echt harten zien breken met de kreet van troost en in de vroege ochtenduren.
Daar weet jij dus niets van.
Je bent echt slecht en je houdt van niemand.
Ik moet dronken worden om je problemen te vergeten. Je bent echt slecht en je houdt van niemand.
Ik moet dronken worden om je problemen te vergeten.
Je bent echt slecht en je houdt van niemand.
Ik moet dronken worden om je problemen te vergeten. Je bent echt slecht en je houdt van niemand.
Ik moet dronken worden om je problemen te vergeten.