Meer nummers van Joya Mooi
Beschrijving
Producent: Sir Bastien
Geluidsmixing: Quinten den Hartog
Masterclass Geluid: David van Dijk
Producent: Kofibae
Muziekuitgever: Enterprise
Tekst en muziek door: Joya Mui
Componist van tekst en muziek: Evanne Lacour
Componist van tekst en muziek: George Irabor
Songtekst en vertaling
Origineel
Unbeknownst to my own self
I'll be saving up for a plan
How am I supposed to act
When prices go up instead
Down and out, I've been there before
I should invest, yes, I suppose
Only got my emotions, love
But the bank don't accept this love
Can you put it on my credit card?
It's recommended, yes
Postpone until the bill comes
Turns out I regret everything
Rolling down every damn month
25 is the payday
It seems rich coming from me
I wish I was be spending
All I want is you next to me
Spending
All I want is you next to me
Spending
All I want is you next to me
Spending
All I want is you next to me
Want a dream house and some more
If the price fixed, the offer's up
My cheque is no one's friend
I consider a win, a win
State again if you need to hear
All worries disappear
Pay up, it's all over honey
Who's running off with my money?
Can you put it on my credit card?
It's recommended, yes
Postpone until the bill comes
Turns out I regret everything
Rolling down every damn month
25 is the payday
It seems rich coming from me
I wish I was be spending
All I want is you next to me
Spending
All I want is you next to me
Spending
All I want is you next to me
Spending
All I want is you next to me
When numbers crumble down
Now who do we have to blame?
Game
Speaking to my conscience, too late
It's too damn late
When numbers crumble down
Now who do we have to blame?
Game
Speaking to my conscience, too late
It's too damn late
Nederlandse vertaling
Zonder dat ik het zelf wist
Ik ga sparen voor een plan
Hoe moet ik handelen
Wanneer de prijzen in plaats daarvan stijgen
Op en neer, ik ben er eerder geweest
Ik zou moeten investeren, ja, denk ik
Ik heb alleen mijn emoties, liefje
Maar de bank accepteert deze liefde niet
Kun je het op mijn creditcard zetten?
Het is een aanrader, ja
Uitstellen tot de rekening komt
Het blijkt dat ik overal spijt van heb
Elke verdomde maand naar beneden rollend
25 is de betaaldag
Het lijkt rijk dat het van mij komt
Ik wou dat ik geld uitgaf
Het enige dat ik wil, is dat jij naast mij bent
Uitgaven
Het enige dat ik wil, is dat jij naast mij bent
Uitgaven
Het enige dat ik wil, is dat jij naast mij bent
Uitgaven
Het enige dat ik wil, is dat jij naast mij bent
Wil je een droomhuis en nog wat meer
Als de prijs vaststaat, is het bod geldig
Mijn cheque is niemands vriend
Ik beschouw een overwinning als een overwinning
Zeg nogmaals of u het wilt horen
Alle zorgen verdwijnen
Betaal maar, het is allemaal voorbij lieverd
Wie gaat er met mijn geld vandoor?
Kun je het op mijn creditcard zetten?
Het is een aanrader, ja
Uitstellen tot de rekening komt
Het blijkt dat ik overal spijt van heb
Elke verdomde maand naar beneden rollend
25 is de betaaldag
Het lijkt rijk dat het van mij komt
Ik wou dat ik geld uitgaf
Het enige dat ik wil, is dat jij naast mij bent
Uitgaven
Het enige dat ik wil, is dat jij naast mij bent
Uitgaven
Het enige dat ik wil, is dat jij naast mij bent
Uitgaven
Het enige dat ik wil, is dat jij naast mij bent
Als de cijfers instorten
Wie moeten we nu de schuld geven?
Spel
Tegen mijn geweten spreken, te laat
Het is verdomd laat
Als de cijfers instorten
Wie moeten we nu de schuld geven?
Spel
Tegen mijn geweten spreken, te laat
Het is verdomd laat