Meer nummers van Yukimi
Meer nummers van Little Dragon
Beschrijving
Producent, geluidstechnicus: Eric Bodin
Componist, arrangeur, tekstschrijver: Yukimi Nagano
Componist: Saya Gray
Componist, arrangeur: Eric Bodin
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey, hey, hey, hey.
If you don't stop they might defy you in the day.
Career climbing, the steam's driving.
Ooh.
Oh, oh, I know.
If you don't pause, you're just a bad part of a machine. Of a machine.
So come clean. Come clean, come clean, come clean.
Do you feel deprived of all of the beauty in your life?
Feel like, feel like. Want to feel inspired by.
Want to feel, want to feel, want to feel inspired by what you have, what you have.
Girl, go make it right.
Girl, go make it right now.
Go make it right now.
Well,
I guess I should stop tryna be someone that's flawless. Why even try?
Why even try to live a lie?
Live a lie, live a lie, to live a lie, live a lie.
Whoa, whoa, whoa.
Make sure you're following your dream now.
And that it's your dream that everybody else is dreaming.
Do you feel deprived of all of the beauty in your life?
Want to feel inspired. I wanna feel inspired. Want to feel inspired.
Feel inspired by what I have.
Go make it right. So I better make it right.
Go on, make it right.
Ah, oh, oh, oh.
Nederlandse vertaling
Hé, hé, hé, hé.
Als je niet stopt, kunnen ze je overdag uitdagen.
Carrièreklimmen, de stoom drijft.
Oeh.
Ik weet het.
Als je niet pauzeert, ben je gewoon een slecht onderdeel van een machine. Van een machine.
Dus kom schoon. Kom schoon, kom schoon, kom schoon.
Voel jij je verstoken van al het moois in je leven?
Voel het, voel het. Wil je geïnspireerd voelen door.
Wil voelen, wil voelen, wil me geïnspireerd voelen door wat je hebt, wat je hebt.
Meisje, ga het goedmaken.
Meisje, ga het nu meteen maken.
Ga het nu meteen maken.
Nou,
Ik denk dat ik moet stoppen met proberen iemand te zijn die onberispelijk is. Waarom zelfs proberen?
Waarom zelfs maar proberen een leugen te leven?
Leef een leugen, leef een leugen, leef een leugen, leef een leugen.
Wauw, wauw, wauw.
Zorg ervoor dat je nu je droom volgt.
En dat het jouw droom is die alle anderen dromen.
Voel jij je verstoken van al het moois in je leven?
Wil je geïnspireerd voelen. Ik wil me geïnspireerd voelen. Wil je geïnspireerd voelen.
Laat je inspireren door wat ik heb.
Ga het in orde maken. Dus ik kan het maar beter goed maken.
Ga door, maak het goed.
Ach, oh, oh, oh.