Meer nummers van SKY-HI
Beschrijving
Componist: SKY-HI
Componist: Ryosuke "Dr.R" Sakai
Tekstauteur: SKY-HI
Gearrangeerd door: Ryosuke “Dr.R” Sakai
Songtekst en vertaling
Origineel
渋谷の街のあの日のb-boy
今なれてるかな誰かのhero
お金も才能もないけど両手に希望
夢ばっか見てるのに不眠症
大好きな人や場所 増えるほど
居場所のなかった自分に感じる孤独
人から奪った宝物
じゃ埋められない隙間風が吹く心
誰々風？誰かの下？
つかなかったけどどこでもいた
必死で背伸びした
本当はたまに傷ついた
同じ思いする様なやつが
いつか一人でも減ってたらいいな
世界変えようぜ自分変えるより
明日もいい日になります様に
I hope I have a good day, good day
I hope I have a good day, good day, good day
傷ついたっていい
感じなくなる事が恐ろしい
It's my success
自分のままでいる為には
必要なんだよ確かな武器が
毎日毎晩磨いたスキルと牙
どこまでいっても薄れない飢餓
クラブの帰りのあの道
テキーラと心の痛みは後効き
何度も成功した仲間を見た
二度と会えなくなったやつもいた
誠実さ バカ真面目なラップスター
最初からわかってた俺は歪だ
でも丸とか三角や綺麗な四角
じゃなくてもあんだよ生きる資格
綺麗事や夢物語
ちょうど俺の生きた証
これがカウンターな世界は悲しい
けど仲間と明日笑えたらいい
わかるぜ少年
たまに世界は君に冷たいよね
でも信じたいなら信じ抜こうぜ
裏道を狙うな行くなら正面
聖人君子じゃなくてもいい
やりたい様にやれてればいい
でも上部だけ繕っても捲れてくぜ
あと怪我や病気に気をつけてくれ
傷ついた分優しくなれる
涙もスポットライト当てれば光る
人の花に水をやろう
その花がいつか実になり君を満たす
欲しい物全て手に入れるより
手にした物を愛す喜び
要らない媚び 今宵音に乗り
明日もいい日になります様に
I hope I have a good day, good day
I hope I have a good day, good day, good day
傷ついたっていい
感じなくなる事が恐ろしい
It's my success
I hope you have a good day, good day
I hope you have a good day, good day, good day
裏切られたっていい
自分を裏切ることだけはしない
It's my success
ありがとう
愛してる
言える人がいる
It's my success
ありがとう
愛してる
もらえる自分でいる
It's my success
I hope I have a good day
I hope you have a good day, good day, good day
Nederlandse vertaling
B-boy van die dag in Shibuya
Ik vraag me af of ik nu iemands held ben geworden
Ik heb geen geld of talent, maar ik heb hoop in beide handen
Slapeloosheid, ook al droom ik alleen maar
Hoe meer mensen en plaatsen ik liefheb, hoe meer
De eenzaamheid die ik voelde omdat ik nergens thuis hoorde
Schat gestolen van iemand
Mijn hart is gevuld met een gat dat niet gevuld kan worden
Zo-en-zo-stijl? Onder iemand?
Ik kon het niet vinden, maar het was overal
Ik probeerde wanhopig mijn rug te strekken
Eigenlijk was ik soms gewond.
Iemand die er net zo over lijkt te denken
Ik hoop dat er ooit minstens één persoon minder zal zijn.
Laten we de wereld veranderen in plaats van onszelf te veranderen
Ik hoop dat het morgen ook een goede dag wordt
Ik hoop dat ik een goede dag heb, een goede dag
Ik hoop dat ik een goede dag heb, een goede dag, een goede dag
Het is oké om gewond te raken
Ik ben bang dat ik het niet meer voel
Het is mijn succes
Om mezelf te blijven
Ik heb een betrouwbaar wapen nodig
Vaardigheden en tanden werden elke dag en nacht aangescherpt
Honger die nooit verdwijnt, hoe ver we ook gaan
Die weg op weg naar huis van de club
Tequila en verdriet hebben een nawerking
Ik heb vaak vrienden gezien die succesvol waren.
Er waren er een paar die ik nooit meer heb gezien.
Integriteit Dom serieuze rapster
Ik wist vanaf het begin dat ik vervormd was.
Maar een cirkel, een driehoek of een mooi vierkant
Zelfs als je dat niet doet, heb je het recht om te leven.
mooie dingen en droomverhalen
Gewoon mijn levende bewijs
Een wereld waarin dit een tegenwicht is, is triest.
Maar ik hoop dat ik morgen met mijn vrienden kan lachen
Ik snap het, jongen.
Soms is de wereld koud voor je
Maar als u wilt geloven, laten we het dan geloven.
Richt niet op de binnenwegen. Als je gaat, ga dan naar de voorkant.
Je hoeft geen heilige te zijn
Je kunt het doen zoals jij het wilt doen.
Maar zelfs als je alleen het bovenste gedeelte repareert, komt het nog steeds naar boven.
Zorg er ook voor dat u niet gewond raakt of ziek wordt.
Ik kan vriendelijker zijn omdat ik gekwetst ben
Zelfs tranen zullen schijnen als je er een spotlight op richt
Laten we de bloemen van mensen water geven
Op een dag zal die bloem een vrucht worden en je vullen
In plaats van alles te krijgen wat ik wil
De vreugde van het houden van wat je hebt
Rijdend op het geluid van onnodige vleierij vanavond
Ik hoop dat het morgen ook een goede dag wordt
Ik hoop dat ik een goede dag heb, een goede dag
Ik hoop dat ik een goede dag heb, een goede dag, een goede dag
Het is oké om gewond te raken
Ik ben bang dat ik het niet meer voel
Het is mijn succes
Ik hoop dat je een goede dag hebt, een goede dag
Ik hoop dat je een goede dag hebt, goede dag, goede dag
Het is oké om verraden te worden
Ik zal mezelf niet verraden
Het is mijn succes
Dank je
Ik hou van je
Er zijn mensen die dat kunnen zeggen
Het is mijn succes
Dank je
Ik hou van je
Wees de persoon die je ontvangt
Het is mijn succes
Ik hoop dat ik een goede dag heb
Ik hoop dat je een goede dag hebt, goede dag, goede dag