Meer nummers van ABANGSAPAU
Beschrijving
Regisseurs: Ian Lee, Gareth Chu
Producenten: Ian Lee, Panik Records
Assistent cameraman, hoofdeinde: Yi Xiang
Directeur fotografie, gaffer: Edward Tan
Artist-assistent: Alicia Ho
Extra's: Chong Yok Min
Shirley Tan
Unieke Moira
Anastasia Lara
Haris Sunil
Regen Chiu
Daniël Alex Chia
Joshua Chu
Syed Muhammad Deens
Tekstschrijvers: ALICIA DC, ABANGSAPAU
Producenten: Ian Lee, Alicia Diva Chandra, Daniel Alex Chia
Geluidsmixing: Jared Lim
Geluidsmastering: Francis Lorenzo
Songtekst en vertaling
Origineel
I
Wanna kiss
Somebody
Who's not my boyfriend
And I
Wanna
Kiss
My boyfriend
Tell me
What's important
Somebody new
What the fuck's so thrilling about it
Somebody new
What the fuck's so thrilling about it
I
Wanna kiss
Somebody
Who's not my boyfriend
And I
Wanna
Kiss
Step one: walk to me real slow
I'll talk to you nice
I don't wanna know your story
You don't gotta know mine
We could keep it on the low
So low, we getting high
She a independent queen
No management
She like EDM, pinkpantheress
But when she scandalous
She like a slow jam
Yeah she like it passionate
We bumping R\u0026B but don't tell her friends (To be kissin')
Somebody new
What the fuck's so thrilling about it
Somebody new
What the fuck's so thrilling about it
Wanna get to know you just because I saw you once
You were smilin' in my direction for the first time
Got me thinkin'
And while I don't need permission to be kissin' other girls
I
I
I don't wanna hear about nobody else
I'm sorry, know I'm petty, I should let it go
But baby, no, I won't
I know how you like it
Maybe things changed but mm
Rule number 1: no skipping the foreplay
No skipping the foreplay
Girl, this shit is sacred, treat your body like a temple
Promise I'll be good, but tonight I might sin
Teach me how dance, then you'll take me for a swim
Oh, the things I would give just for one last dance witchu
Just for one last night witchu
Baby I don't want no games witchu
But I feel like I'm made for you
Or is it make-believe?
Or is it all in me?
Fuck destiny
You got me on my knees
I want you on yours
Your pictures printed in my head with no Kodak
We make a hell of a team, and you know that
Nederlandse vertaling
ik
Wil kussen
Iemand
Wie is niet mijn vriendje
En ik
Wil
Kus
Mijn vriendje
Vertel het me
Wat is belangrijk
Iemand nieuw
Wat is daar verdomme zo spannend aan
Iemand nieuw
Wat is daar verdomme zo spannend aan
ik
Wil kussen
Iemand
Wie is niet mijn vriendje
En ik
Wil
Kus
Stap één: loop heel langzaam naar me toe
Ik zal aardig met je praten
Ik wil je verhaal niet weten
Je hoeft de mijne niet te kennen
We zouden het op een laag pitje kunnen houden
Zo laag, dat we high worden
Ze is een onafhankelijke koningin
Geen beheer
Ze houdt van EDM, roze panterin
Maar toen ze schandalig was
Ze houdt van een langzame jam
Ja, ze houdt ervan gepassioneerd
We botsen tegen R\u0026B, maar vertellen het haar vrienden niet (Om te zoenen)
Iemand nieuw
Wat is daar verdomme zo spannend aan
Iemand nieuw
Wat is daar verdomme zo spannend aan
Ik wil je leren kennen, alleen maar omdat ik je een keer heb gezien
Je glimlachte voor het eerst in mijn richting
Zet me aan het denken
En terwijl ik geen toestemming nodig heb om andere meisjes te kussen
ik
ik
Ik wil over niemand anders horen
Het spijt me, ik weet dat ik kleinzielig ben, ik moet het laten gaan
Maar schat, nee, dat doe ik niet
Ik weet hoe je het leuk vindt
Misschien zijn er dingen veranderd, maar mm
Regel nummer 1: het voorspel mag niet worden overgeslagen
Het voorspel mag niet worden overgeslagen
Meisje, deze shit is heilig, behandel je lichaam als een tempel
Beloof dat ik braaf zal zijn, maar vanavond zou ik kunnen zondigen
Leer me dansen, dan neem je me mee om te zwemmen
Oh, de dingen die ik zou geven voor een laatste heksendans
Alleen voor een heks van gisteravond
Schat, ik wil geen heksenspelletjes
Maar ik heb het gevoel dat ik voor jou gemaakt ben
Of is het schijn?
Of zit het allemaal in mij?
Verdomd lot
Je hebt me op mijn knieën gekregen
Ik wil jou op de jouwe
Je foto's worden in mijn hoofd afgedrukt zonder Kodak
We vormen een geweldig team, en dat weet je