Meer nummers van MAIVE.
Beschrijving
Componist Ayoub Sholihien, Seftian Isnan
Woorden van Verissty Anandita
Muziekproducent: Ayoub Sholihien, Seftian Isnan, Fitra Akbar Poetra Tiarda
Arrangement: Ayoub Sholihien, Seftian Isnan
Zang, geregisseerd door Verissty Anandita
Opgenomen in Velvet Studio.
Mixen en masteren in Dongker Studio
Uitgever: Musica Uitgever Indonesië
Label: FireFly Records
Visueel door Betok
Kunstwerk van Latisha Adjani.
Regie: Verishti Anandita
Songtekst en vertaling
Origineel
It's a life I live in, full of pressure in my blood. Cloudy head, rainy eyes,
I'm just like a ticking bomb.
It's a life to the worth, every penny in my pocket. Can you take it? Can you take it? I can fucking guarantee.
I confess that I'm mad, taking pills feels pretty crazy.
You can't help me, you can't cure me, there's no pay for sympathy.
It's a life to the worth, every penny in my pocket. Can you take it? Can you take it? I can fucking guarantee.
I need to shout, I need to fight, about the pressure in my head.
I need to shout, I need to fight, for the life inside my chest.
I need to shout, I need to fight, about the pressure in my head.
I need to shout, I need to fight, for the life inside my chest 'til bleed to death.
Oh shit.
I need to shout, I need to fight, about the pressure in my head. I need to shout,
I need to fight, for the life inside my chest.
I need to shout, I need to fight, about the pressure in my head.
I need to shout, I need to fight, for the life that fucked me up 'til bleed to death.
Nederlandse vertaling
Het is een leven waarin ik leef, vol druk in mijn bloed. Bewolkt hoofd, regenachtige ogen,
Ik ben net een tikkende bom.
Het is een leven dat de moeite waard is, elke cent in mijn zak. Kun je het aan? Kun je het aan? Ik kan het verdomme garanderen.
Ik moet bekennen dat ik boos ben, pillen slikken voelt best gek.
Je kunt me niet helpen, je kunt me niet genezen, voor medeleven wordt niet betaald.
Het is een leven dat de moeite waard is, elke cent in mijn zak. Kun je het aan? Kun je het aan? Ik kan het verdomme garanderen.
Ik moet schreeuwen, ik moet vechten, over de druk in mijn hoofd.
Ik moet schreeuwen, ik moet vechten, voor het leven in mijn borst.
Ik moet schreeuwen, ik moet vechten, over de druk in mijn hoofd.
Ik moet schreeuwen, ik moet vechten, voor het leven in mijn borst, totdat ik doodbloed.
Oh shit.
Ik moet schreeuwen, ik moet vechten, over de druk in mijn hoofd. Ik moet schreeuwen,
Ik moet vechten, voor het leven in mijn borst.
Ik moet schreeuwen, ik moet vechten, over de druk in mijn hoofd.
Ik moet schreeuwen, ik moet vechten, voor het leven dat me verpestte tot ik doodbloedde.