Meer nummers van MAIVE.
Meer nummers van Gloria Jessica
Beschrijving
Componist: MAIVE.
Tekstschrijver: MAIVE.
Songtekst en vertaling
Origineel
I should probably tell you I'm not pretty as I used to be.
I should probably shout the anger, pull the trigger right to your head.
Bad luck, I didn't have time.
Time, time to talk tonight.
Straight to your heart.
Not a lie, not a lie, I'm not a human, but a part-time fighter.
It's not a crime for being mother angels, bleeding straight from the roof.
I still believe I have the life that was stolen from the reaper.
Angels have wings while I don't.
My feet is still rushing for the flames, even I'm not sure fit the room you place.
But hey, I'll walk through the flames and spit the fire to the air that you breathe.
I'm just an empty bottle, got a stamp of fragile label.
If you ask me how I feel, my heart is cold right now.
Not a lie, not a lie, I'm not a human, but a part-time fighter.
It's not a crime for being mother angels, bleeding straight from the roof.
I still believe I have one life that was stolen from the reaper.
Angels have wings while I don't.
You said everything's gonna be all right, but it's too hard to live.
You said everything's gonna be okay, but it's too hard to live.
Have you ever think about me one more time?
I think I'll be mother angels.
Nederlandse vertaling
Ik moet je waarschijnlijk vertellen dat ik niet meer zo mooi ben als vroeger.
Ik zou waarschijnlijk de woede moeten schreeuwen en de trekker recht naar je hoofd moeten overhalen.
Pech, ik had geen tijd.
Tijd, tijd om te praten vanavond.
Recht naar je hart.
Geen leugen, geen leugen, ik ben geen mens, maar een parttime vechter.
Het is geen misdaad om moeder-engelen te zijn, die rechtstreeks uit het dak bloeden.
Ik geloof nog steeds dat ik het leven heb dat van de maaier is gestolen.
Engelen hebben vleugels, terwijl ik dat niet heb.
Mijn voeten rennen nog steeds naar de vlammen, zelfs ik weet niet zeker of ik in de kamer die je plaatst past.
Maar goed, ik loop door de vlammen en spuw het vuur in de lucht die je inademt.
Ik ben gewoon een lege fles, kreeg een stempel van een breekbaar etiket.
Als je mij vraagt hoe ik me voel, is mijn hart momenteel koud.
Geen leugen, geen leugen, ik ben geen mens, maar een parttime vechter.
Het is geen misdaad om moeder-engelen te zijn, die rechtstreeks uit het dak bloeden.
Ik geloof nog steeds dat ik één leven heb dat van de maaier is gestolen.
Engelen hebben vleugels, terwijl ik dat niet heb.
Je zei dat alles goed komt, maar het is te moeilijk om te leven.
Je zei dat alles goed komt, maar het is te moeilijk om te leven.
Heb je nog een keer aan mij gedacht?
Ik denk dat ik moederengelen zal zijn.