Meer nummers van Rag'n'Bone Man
Beschrijving
Regisseurs: Broken Antenna (Miles en Gus) en Tim Nathan
Producent: Josh Hillman
Productiebedrijf: Knutsclehead
Uitvoerend producent: Ore Okonedo
Productiemanager: Ed Fitzpatrick Rowell
Cameraman: Tom Neal
Focustrekker: Brandon Harrison
Handvat: Michael Farrell
Greepmachine: Steve Comfort
Meestermodel: Sarah Bowden
Cast-stylist: Georgia Petrou
Assistent cast-stylist: Kan Emidill
Cameraman: Harriet Balls
Lifter: Tim Nathan
Vissers: John Clare en Duncan Weston
Paranormaal begaafd: Letty Scobie Dalimole
Zanger: Erica Tate
Vuurdansers: Stephen Dorrington, Laura Davis, Hannah Dennard, Joe Leloni, Esme Lika Sarfas
Extra's: Stella Dore, Chris Bing en Zoe Graham
Installatie: Eigen productie
Redacteur: Miles McAuliffe
Naam en kaart: Thomas Malins
Visuele effecten: Tsranrustyfkh
Kleurcorrectie: Studio RM
Colorist: Jack McGinity
Kleurproducent: Mike Coley
Kleurproducent: Ella Hill
Artiestenmanager: Sarah Maycroft van Rare Robin
Speciale dank aan Rother Valleys Tsaravan & Camping Park, Parkdean Resorts, Romney Sands, Danny McAuliffe en The Ravens
Songtekst en vertaling
Origineel
We love broken hearts
We love broken hearts
If there's no hope down that road
Tell me how we got this far
How do you overcome the fear that is so strong on your own?
There's a war inside my mind, it's running out of time, no
It all comes crashing down, I'm tryna keep myself together
Put it in the past when all I'm faced with is stormy weather
No shelter from the storm
This world will chew you up and spit you out
No falling on your sword
Gotta slay these demons down for good
It all comes crashing down, been tryna keep myself together
I put it in the past when all I'm faced with is stormy weather
But maybe it's time to love
(It's time to love, it's time to love)
Taken away love
(It's time to love, it's time to love)
Maybe I can, with both my hands
Maybe it's time to love
(It's time to love, it's time to love, it's time to love)
Maybe it's time to love
(It's time to love, it's time to love)
Take all of my heart back
(It's time to love, it's time to love)
Oh, maybe I can, with both my hands
Maybe it's time to love
(It's time to love, it's time to love, it's time to love)
Hold on, on up the road
Hold on, on up the road
Hold on, on up the road
Hold on, on up the road
Hold on, on up the road (ooh)
Hold on, on up the road (ooh)
Hold on, on up the road (ooh)
Maybe it's time to love
Maybe it's time
Maybe I can, with both my hands
Maybe it's time to love
Maybe it's time to love
Oh, maybe it's time to love
Maybe I can, with both my hands
Maybe it's time to love
Nederlandse vertaling
Wij houden van gebroken harten
Wij houden van gebroken harten
Als er geen hoop is op die weg
Vertel me hoe we zo ver zijn gekomen
Hoe overwin je de angst die zo sterk is in je eentje?
Er woedt een oorlog in mijn hoofd, de tijd dringt, nee
Het stort allemaal in, ik probeer mezelf bij elkaar te houden
Zet het in het verleden, terwijl ik alleen maar met stormachtig weer te maken heb
Geen beschutting tegen de storm
Deze wereld zal je opeten en uitspugen
Niet vallen op je zwaard
Ik moet deze demonen voorgoed doden
Het stort allemaal in, ik probeer mezelf bij elkaar te houden
Ik stop het in het verleden, terwijl ik alleen maar met stormachtig weer te maken krijg
Maar misschien is het tijd om lief te hebben
(Het is tijd om lief te hebben, het is tijd om lief te hebben)
Liefde weggenomen
(Het is tijd om lief te hebben, het is tijd om lief te hebben)
Misschien kan ik het wel, met beide handen
Misschien is het tijd om lief te hebben
(Het is tijd om lief te hebben, het is tijd om lief te hebben, het is tijd om lief te hebben)
Misschien is het tijd om lief te hebben
(Het is tijd om lief te hebben, het is tijd om lief te hebben)
Neem heel mijn hart terug
(Het is tijd om lief te hebben, het is tijd om lief te hebben)
Oh, misschien kan ik dat wel, met beide handen
Misschien is het tijd om lief te hebben
(Het is tijd om lief te hebben, het is tijd om lief te hebben, het is tijd om lief te hebben)
Wacht even, verder op de weg
Wacht even, verder op de weg
Wacht even, verder op de weg
Wacht even, verder op de weg
Wacht even, verder op de weg (ooh)
Wacht even, verder op de weg (ooh)
Wacht even, verder op de weg (ooh)
Misschien is het tijd om lief te hebben
Misschien is het tijd
Misschien kan ik het wel, met beide handen
Misschien is het tijd om lief te hebben
Misschien is het tijd om lief te hebben
Oh, misschien is het tijd om lief te hebben
Misschien kan ik het wel, met beide handen
Misschien is het tijd om lief te hebben