Meer nummers van JANKES
Meer nummers van ANTISOCIAL
Songtekst en vertaling
Origineel
Jankes.
Dwa zero dwa pięć.
Ło.
Ej, ziomek.
Napisałem to w jeden wieczór w sumie. Raz, dwa, trzy, rap. O, o.
Wiesz, musiałem to napisać, bo serducho jakoś boli.
No i nawet temat z Hamburga mnie nie uspokoił.
Mam pod oczami wory, jakbym rzucał sad na dzielnie, bo znowu kurwa nie śpię i piszę kozacki refren. O betonowych blokach, które stworzył PRL.
Zasady Stara szkoła i uliczne BHP. Tutaj co drugi to diler, Ukrainiec albo pies.
I jak prawda cię boli to odpal sobie TVN.
Tu nie liczą się reguły, ale stówy. Bój się ludzi nawet kiedy wierzysz w duchy.
I pamiętaj złotko, że nie tylko złoto nosi próby.
Życie Nurmagomedov pochlebuje cię i zdusi. Wasze zasady to jest bullshit.
Jestem w ataku tak jak ballsik, bo każdy się urodził po coś. Ja się urodziłem po to, by rozkurwić.
Ej ziomek, żyjemy w czasie walki o swoje top pole. Znaczy plansza za stare i nowe to polej.
Gdy życie przytłacza, gdy jest lepiej i gorzej. Pokładamy wiarę w hip-hopie.
Ej ziomek, żyjemy w czasie walki o swoje top pole.
Znaczy plansza za stare i nowe to polej. Gdy życie przytłacza, gdy jest lepiej i gorzej.
O o o! Ej ziomek.
Lecę na fajnie. Skurwysynom napom-napompybę.
Będę grać, aż nie poznają mnie miliony. Cześć, to ja. A to moja stylówa.
Ej, ziomek.
Na tych osiedlach.
I nie zmienia się nic.
Czysta, brudna, brudna prawda.
Cokolwiek by nie mówili. Noszę zbroję, co wykułem z waszych hejtów pierdolonych.
I nawet Tony Stark nie miał takiej technologii.
Będę grać, aż nie poznają mnie miliony. Nie poznają mojej drogi, nie poznają, kto to zrobił.
Jeden na stu stąd da radę się wybić. Odbić się od DNA jak od trampoliny.
Pojebane tryby machiny mocno cię wkręcą. Szacunek za szacunek to nasz etos.
Wyrośliśmy między betonem tak jak te chwasty. W miejscu, w którym grunt jest kurwa nieurodzajny.
Parę nowych bluz, dobrych sztuk, ostrych słów. A do tego mocne w chuj numery, co mają punchlinę.
Skazani na rzeczywistość jak jebany szarak.
Klatki w tamtych domach są jak klatki Faradaya. Bracie, kurwa, to nie dla nas takie życie. To nie dla nas.
Napijemy się szampana.
Ej, ziomek. Żyjemy w czasie walki o swoje top pole.
Znaczy plansza za stare i nowe to polej. Gdy życie przytłacza, gdy jest lepiej i gorzej.
Pokładamy wiarę w hip-hopie. Ej, ziomek, żyjemy w czasie walki o swoje top pole.
Znaczy plansza za stare i nowe to polej. Gdy życie przytłacza, gdy jest lepiej i gorzej.
O o o!
Ej, ziomek.
Ej ziomek.
Nederlandse vertaling
Yankee.
Twee nul twee vijf.
Wauw.
Hé, kerel.
Ik heb het in één avond geschreven. Eén, twee, drie, rap. O, o
Weet je, ik moest dit schrijven omdat mijn hart pijn doet.
En zelfs het onderwerp uit Hamburg kalmeerde me niet.
Ik heb wallen onder mijn ogen, alsof ik dapper de rechtbank verlaat, want ik slaap verdomme niet meer en ik ben een stoer refrein aan het schrijven. Over betonblokken gemaakt door de Poolse Volksrepubliek.
Gezondheids- en veiligheidsregels van de oude school en op straat. Hier is elke tweede persoon een dealer, een Oekraïner of een hond.
En als de waarheid je pijn doet, kijk dan naar TVN.
Het gaat hier niet om de regels, maar om de woorden. Wees bang voor mensen, zelfs als je in geesten gelooft.
En onthoud, mijn liefste, dat niet alleen goud wordt getest.
Het leven van Nurmagomedov zal je vleien en verstikken. Jouw regels zijn onzin.
Ik ben net als Ballsik in de aanval, omdat iedereen ergens voor geboren is. Ik ben geboren om je kwaad te maken.
Hé kerel, we leven in een tijd van vechten voor ons topveld. Het betekent dat het bord te oud en nieuw is, giet het.
Als het leven overweldigend is, als het beter en slechter gaat. Wij vertrouwen op hiphop.
Hé kerel, we leven in een tijd van vechten voor ons topveld.
Het betekent dat het bord te oud en nieuw is, giet het. Als het leven overweldigend is, als het beter en slechter gaat.
Oh oh! Hé, kerel.
Ik ga plezier maken. Napompyba voor de klootzakken.
Ik zal spelen totdat miljoenen mij herkennen. Hoi, ik ben het. En dit is mijn stijl.
Hé, kerel.
In deze woonwijken.
En er verandert niets.
De schone, vuile, vuile waarheid.
Wat ze ook zeggen. Ik draag een harnas dat ik heb gesmeed uit jouw verdomde haat.
En zelfs Tony Stark beschikte niet over dergelijke technologie.
Ik zal spelen totdat miljoenen mij herkennen. Ze zullen mijn weg niet kennen, ze zullen niet weten wie het gedaan heeft.
Eén op de honderd zal het hier redden. Stuiter van het DNA af als een trampoline.
De verknipte versnellingen van de machine zullen je verpesten. Respect voor respect is ons ethos.
We zijn opgegroeid tussen het beton, net als dat onkruid. Op een plek waar het land verdomd dor is.
Een paar nieuwe sweatshirts, goede stukken, scherpe woorden. En dit zijn verdomd sterke nummers met een punchline.
Veroordeeld tot de realiteit als een verdomde idioot.
De kooien in die huizen lijken op kooien van Faraday. Broeder, fuck, dit is niet het leven voor ons. Het is niet voor ons.
We drinken champagne.
Hé, kerel. We leven in een tijd waarin we vechten voor onze toppositie.
Het betekent dat het bord te oud en nieuw is, giet het. Als het leven overweldigend is, als het beter en slechter gaat.
Wij vertrouwen op hiphop. Hé kerel, we leven in een tijd waarin we vechten voor onze eerste plek.
Het betekent dat het bord te oud en nieuw is, giet het. Als het leven overweldigend is, als het beter en slechter gaat.
Oh oh!
Hé, kerel.
Hé, kerel.