Meer nummers van Pezet
Meer nummers van Michał Lange
Meer nummers van Auer
Beschrijving
Muziek: Auer Foto's: Dorota Schulz Uitvoerend producent: Zbyszek Niedziałek, Pezet Projectleider: Bartek Okrój Label: Pezet Componist: Marek Teodoruk Tekstschrijver: Jan Kapliński
Songtekst en vertaling
Origineel
Ej
Ej
Ej
Ja z ziomkami pijani w białym Hyundai'u
Jedna mordka zwykle sprzedaje ćpunom to, co ćpają
Ja żołądkowa gorzka, koleżka koks ma, katar ten nie od nieżytu
Twoja ślina gorzka jest pierwszy raz w życiu
Skóra łapie promień słońca
Widać, że nazajutrz przyjdzie wiosna
Bo jej sukienka jest skąpa
Wycięta jest na biodrach
Krzyczymy i gwiżdżemy do niej przez otwarte okna
Zaraz się okazuje, że to dupa ziomka
Zresztą tego, który dziś nie żyje, heh
Śmiesznie się wspomina chwile
Gdy prawie umarłeś pod warunkiem, że przeżyłeś
O, tak minął dzień, w którym nic nie było w planie
Chcieliśmy tylko alko mieć i poligamię
Wieczór jest, ja chcę haju, no więc tarabanię
Nikt jeszcze mi nie wspomniał, że do raju jedziesz w karawanie
Ja i moje koty na szlaku po kłopoty
Chcemy życie mieć jak ulubione filmy
Bolą mnie zatoki, zwykle nie walę koki
Ale teraz jestem z nimi
O, bo to presja środowiska
Zwykle nie robię tak, a teraz tak
Choć nikt mnie nie naciskał, o
Czasem wystarczy iskra
Zwykle nie robię tak, a teraz tak
Choć nikt mnie nie naciskał
Bo to presja środowiska
Zwykle nie robię tak, a teraz tak
Choć nikt mnie nie naciskał
Czasem wystarczy iskra
Zwykle nie robię tak, a teraz tak
Choć nikt mnie nie naciskał
Ciągle gubię się
Czy to nowe jest, czy nie
Znowu dobre, no i złe mi się miesza
Znów jebany lęk, miałem pojebany sen
Jakby w głowie wgrany set - to jest presja
Ciągle gubię się
Czy to nowe jest, czy nie
Znowu dobre, no i złe mi się miesza
Znów jebany lęk, miałem pojebany sen
Jakby w głowie wgrany set - to jest presja
Potem wbitka na domówkę
Ja mam połówkę, ziomek lufkę
Co wzięliśmy w zeszyt
On skórzaną ma pękawkę kurtkę
Ja jedyną swą Lacoste'y mam polówkę
Nówkę wpuszczam w dresy
A ona pachnie jak seks
Jej ojca wódkę i Hennessy tu pijemy na trzech, wiesz
W powietrzu browar, żołądkowa i skun
Niekontrolowany i nieznany dotarł tu tłum
Są starsi, gonią towar, robią interesy
Są od dużych sum i to nas trochę peszy
Leci hit, potem kasyno
Ktoś ma pod okiem limo
Chce grać jedną z głównych ról
Jak Pesci czy De Niro, czy Pacino
I ktoś nieznany znów wszedł, że kogoś biją
Tu nawija we krwi, ryj ma jak stek
O, ziomek czerwony, uderzenie ma gorąca
I chciałby szybko doprowadzić się do pionu
Wyszedł na balkon chwycić oddech
No i jointa
Tylko nie było tam balkonu
Bo to presja środowiska
Zwykle nie robi tak, a teraz tak
Choć nikt go nie naciskał
Czasem wystarczy iskra
Zwykle nie robi tak, a teraz tak
Choć nikt go nie naciskał
Bo to presja środowiska
Zwykle nie robi tak, a teraz tak
Choć nikt go nie naciskał
Czasem wystarczy iskra
Zwykle nie robi tak, a teraz tak
Choć nikt go nie naciskał
Ciągle gubię się
Czy to nowe jest, czy nie
Znowu dobre, no i złe mi się miesza
Znów jebany lęk miałem, pojebany sen
Jakby w głowie wgrany set - to jest presja
Ciągle gubię się
Czy to nowe jest, czy nie
Znowu dobre, no i złe mi się miesza
Znów jebany lęk miałem, pojebany sen
Jakby w głowie wgrany set - to jest presja
Nederlandse vertaling
Hé
Hé
Hé
Ik en mijn vrienden dronken in een witte Hyundai
Eén mok verkoopt junkies meestal wat ze nemen
Ik heb een bittere maag, mijn vriend heeft cola, de loopneus is niet van catarre
Je speeksel is voor het eerst in je leven bitter
De huid vangt de zonnestralen op
Het lijkt erop dat de lente de volgende dag zal aanbreken
Omdat haar jurk krap is
Het is uitgesneden op de heupen
We schreeuwen en fluiten naar haar door openstaande ramen
Al snel blijkt dat het de kont van mijn vriend is
Trouwens, degene die vandaag dood is, hé
Het is grappig om momenten te herinneren
Toen je bijna stierf, als je het overleefde
Oh, er ging een dag voorbij zonder dat er iets gepland was
We wilden alleen maar alcohol en polygamie hebben
Het is avond, ik wil high worden, dus ik wil tarabania
Niemand heeft mij ooit verteld dat je met een caravan naar het paradijs gaat
Ik en mijn katten op zoek naar problemen
We willen een leven leiden zoals onze favoriete films
Mijn sinussen doen pijn, ik gebruik meestal geen cola
Maar nu ben ik bij hen
Oh, omdat het milieudruk is
Normaal doe ik dit niet, maar nu wel
Hoewel niemand mij onder druk zette, bleef Fr
Soms is er alleen maar een vonk nodig
Normaal doe ik dit niet, maar nu wel
Ook al heeft niemand mij onder druk gezet
Omdat het milieudruk is
Normaal doe ik dit niet, maar nu wel
Ook al heeft niemand mij onder druk gezet
Soms is er alleen maar een vonk nodig
Normaal doe ik dit niet, maar nu wel
Ook al heeft niemand mij onder druk gezet
Ik verdwaal steeds
Of dit nu nieuw is of niet
Nogmaals, ik meng goed en slecht
Weer verdomde angst, ik had een verdomde droom
Het is alsof je een set in je hoofd hebt geladen: dat is druk
Ik verdwaal steeds
Of dit nu nieuw is of niet
Nogmaals, ik meng goed en slecht
Weer verdomde angst, ik had een verdomde droom
Het is alsof je een set in je hoofd hebt geladen: dat is druk
Dan is het tijd voor een huisfeestje
Ik heb de helft, kerel, ik heb een vat
Wat we in het notitieboekje hebben opgenomen
Hij heeft een leren jas
Ik heb alleen een paar Lacoste-schoenen van halve lengte
De nieuwe heb ik in een joggingbroek aangetrokken
En ze ruikt naar seks
We drinken de wodka van haar vader en Hennessy hier in drieën, weet je
Er hangt een brouwerij, maag en stinkdier in de lucht
Hier arriveerde een ongecontroleerde en onbekende menigte
Ze zijn ouder, ze jagen op goederen, ze doen zaken
Ze kosten veel geld en dat maakt ons een beetje verdrietig
Er is een hit, en dan een casino
Iemand houdt de limousine in de gaten
Ze wil een van de hoofdrollen spelen
Zoals Pesci of De Niro of Pacino
En er kwam weer een onbekende binnen en zei dat ze iemand in elkaar sloegen
Hij zit hier onder het bloed, zijn gezicht lijkt op een biefstuk
Oh, rode kerel, hij heeft een opvlieger
En hij wil graag snel weer op de been zijn
Hij ging naar het balkon om op adem te komen
En een joint
Alleen was er geen balkon
Omdat het milieudruk is
Normaal doet hij dit niet, maar nu doet hij het wel
Ook al duwde niemand hem
Soms is er alleen maar een vonk nodig
Normaal doet hij dit niet, maar nu doet hij het wel
Ook al duwde niemand hem
Omdat het milieudruk is
Normaal doet hij dit niet, maar nu doet hij het wel
Ook al duwde niemand hem
Soms is er alleen maar een vonk nodig
Normaal doet hij dit niet, maar nu doet hij het wel
Ook al duwde niemand hem
Ik verdwaal steeds
Of dit nu nieuw is of niet
Nogmaals, ik meng goed en slecht
Ik had weer een verdomde angst, een verdomde droom
Het is alsof je een set in je hoofd hebt geladen: dat is druk
Ik verdwaal steeds
Of dit nu nieuw is of niet
Nogmaals, ik meng goed en slecht
Ik had weer een verdomde angst, een verdomde droom
Het is alsof je een set in je hoofd hebt geladen: dat is druk