Meer nummers van Natalia Nykiel
Meer nummers van Michał Lange
Beschrijving
Componist: Natalia Nykiel
Componist: Michał Lange
Tekstschrijver: Natalia Nykiel
Songtekst en vertaling
Origineel
Wiem jak skupić twój zagubiony wzrok.
Jeszcze nie wiesz sam. Chcesz zatrzymać go.
Oddałam Ci myśli z zeszłych lat, by teraz ten wieczór wił wiatr. Zdradzę Ci cel.
Chcę zbliżyć się tam, gdzie chowasz to coś, co tylko widzę ja.
Zachód mija.
Kłamiesz, że nie chcesz mnie tu trzymać. Łapiesz za rękę. W głowie wizja.
Zrzucony znowu kurs. Twój wzrok, mój puls. Zostanę.
Zachód mija.
Gramy na czas.
Jak się nazywa ta konstelacja gwiazd? Czy dzisiaj potrzebujemy snu?
Za chwilę wschód. Zostanę. Gramy na czas.
Gramy na czas.
Gramy na czas. Każdy inny rok nie dałby nam szans.
Choć razem jest to coś w połączeniu ciał.
Oddałam Ci myśli z zeszłych lat, by teraz ten wieczór wił wiatr. Zdradzę Ci cel.
Chcę zbliżyć się tam, gdzie chowasz to coś, co widzę ja.
Czy czujesz, że wreszcie przyszedł czas, by teraz ten wieczór wił wiatr? Zdradzę Ci cel.
Chcę zbliżyć się tam, gdzie chowasz to coś, co tylko widzę ja.
Zachód mija. Gramy na czas.
Jak się nazywa ta konstelacja gwiazd? Czy dzisiaj potrzebujemy snu?
Za chwilę wschód. Zostanę.
Gramy na czas.
Gramy na czas.
Zostanę. Gramy na czas. Gramy na czas.
Gramy na czas
Nederlandse vertaling
Ik weet hoe ik je verloren ogen moet focussen.
Je weet het nog niet. Je wilt hem houden.
Ik heb je de gedachten van de afgelopen jaren gegeven, zodat nu de wind vanavond gaat waaien. Ik zal je het doel vertellen.
Ik wil dichter bij de plek komen waar je dit ding verbergt dat alleen ik kan zien.
De zonsondergang gaat voorbij.
Je liegt dat je me hier niet wilt houden. Je pakt mijn hand. Een visioen in mijn hoofd.
De koers is weer gedaald. Jouw zicht, mijn hartslag. Ik zal blijven.
De zonsondergang gaat voorbij.
We spelen om tijd.
Wat is de naam van dit sterrenbeeld? Hebben we vandaag slaap nodig?
Het zal spoedig zonsopgang zijn. Ik zal blijven. We spelen om tijd.
We spelen om tijd.
We spelen om tijd. Een ander jaar zou ons geen kans hebben gegeven.
Al is het samen iets in de verbinding van lichamen.
Ik heb je de gedachten van de afgelopen jaren gegeven, zodat nu de wind vanavond gaat waaien. Ik zal je het doel vertellen.
Ik wil dichter bij de plek komen waar je dit ding verbergt dat ik zie.
Heb jij het gevoel dat het vanavond eindelijk tijd is dat de wind gaat waaien? Ik zal je het doel vertellen.
Ik wil dichter bij de plek komen waar je dit ding verbergt dat alleen ik kan zien.
De zonsondergang gaat voorbij. We spelen om tijd.
Wat is de naam van dit sterrenbeeld? Hebben we vandaag slaap nodig?
Het zal spoedig zonsopgang zijn. Ik zal blijven.
We spelen om tijd.
We spelen om tijd.
Ik zal blijven. We spelen om tijd. We spelen om tijd.
We spelen om tijd