Meer nummers van dezydery
Beschrijving
Muziek: Desideri en Lessman Productie: Lessman Mixen en masteren: Mauricijus Žultanskis Video: Michał Serafkowski
Songtekst en vertaling
Origineel
Sześć lat temu zbiłem lustro, więc za rok już będzie dobrze.
Wstawałem prawą nogą z łóżka, gdy kończyły się pieniądze.
Unikałem czarnych kotów, kiedy zachorował tata.
Ciężko mi nadążyć, który czeka mnie już koniec świata.
Szukam szczęścia patrząc w gwiazdy, w horoskopach szukam prawdy. Wiesz, człowiek w lustrze chyba mnie nie lubi.
Spojrzał na mnie groźnym wzrokiem. Mówił mi wyglądasz jak.
Siedem nieszczęść. Siedem.
A czeka cię, czeka cię jeszcze więcej nieszczęść.
Trzymałem kciuki, ale już mnie bolą ręce. Znalazłem grosz.
Jednak mam dziurawą kieszeń. Zerkam w stronę słońca, ale mnie oślepia światło.
Szukam szczęścia patrząc w gwiazdy, w horoskopach szukam prawdy. Wiesz, człowiek w lustrze chyba mnie nie lubi.
Spojrzał na mnie groźnym wzrokiem. Mówił mi wyglądasz jak.
Siedem nieszczęść. Siedem.
A czeka cię, czeka cię jeszcze więcej nieszczęść.
Siedem nieszczęść.
A czeka cię, czeka cię jeszcze więcej nieszczęść.
Mam cały świat na mojej głowie. Czemu ja?
Co we mnie jest tak wyjątkowe? Czemu ja?
Mam cały świat na mojej głowie. Czemu ja? Co we mnie jest tak wyjątkowe?
Siedem nieszczęść.
Nederlandse vertaling
Zes jaar geleden heb ik een spiegel kapot gemaakt, dus volgend jaar komt het wel goed.
Ik stapte met de rechtervoet uit bed toen het geld op was.
Ik vermeed zwarte katten toen mijn vader ziek werd.
Het is voor mij moeilijk om bij te houden dat de wereld ten einde loopt.
Ik zoek naar geluk door naar de sterren te kijken, ik zoek naar waarheid in horoscopen. Weet je, de man in de spiegel lijkt mij niet aardig te vinden.
Hij keek mij met een dreigende blik aan. Hij vertelde me dat je er zo uitziet.
Zeven tegenslagen. Zeven.
En er wachten nog meer tegenslagen op je.
Ik hield mijn vingers gekruist, maar mijn handen doen nu al pijn. Ik heb een cent gevonden.
Ik heb echter een gat in mijn zak. Ik kijk naar de zon, maar het licht verblindt me.
Ik zoek naar geluk door naar de sterren te kijken, ik zoek naar waarheid in horoscopen. Weet je, de man in de spiegel lijkt mij niet aardig te vinden.
Hij keek mij met een dreigende blik aan. Hij vertelde me dat je er zo uitziet.
Zeven tegenslagen. Zeven.
En er wachten nog meer tegenslagen op je.
Zeven tegenslagen.
En er wachten nog meer tegenslagen op je.
Ik heb de hele wereld in mijn gedachten. Waarom ik?
Wat is er zo speciaal aan mij? Why me?
Ik heb de hele wereld in mijn gedachten. Waarom ik? Wat is er zo speciaal aan mij?
Zeven tegenslagen.