Meer nummers van IL'GIZ
Meer nummers van 3-ий Январь
Beschrijving
Uitgebracht: 31 oktober 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Моя душа, моя мечта
Гуляй как в поле вольный ветер
Мои друзья, моя семья
За вас отдам я все на свете
И даже если дождь, по сердцу ураган
Я с вами душой рядом, поверьте не предам
Пускай я далеко и тянутся года
Вы в памяти моей, со мною навсегда
А ты, неси, неси судьба
Через реки и поля
Ты неси меня туда, где ждут меня
Где дом матери родной
Где гуляли под луной
Где впервые повстречал я тебя
А ты, неси, неси судьба
Через реки и поля
Ты неси меня туда, где ждут меня
Где дом матери родной
Где гуляли под луной
Где впервые повстречал я тебя
Ну где же ты, дом родный мой?
Судьба ты проложи дорогу к ней
Я так устал искать его
Сотни километров я пролетел
Мам, ты не спишь? это я сын
Хочу услышать я так голос твой
Все хорошо, еще чуть-чуть
За поворотом наши леса
А ты, неси, неси судьба
Через реки и поля
Ты неси меня туда, где ждут меня
Где дом матери родной
Где гуляли под луной
Где впервые повстречал я тебя
А ты, неси, неси судьба
Через реки и поля
Ты неси меня туда, где ждут меня
Где дом матери родной
Где гуляли под луной
Где впервые повстречал я тебя
Nederlandse vertaling
Mijn ziel, mijn droom
Loop als een vrije wind in een veld
Mijn vrienden, mijn familie
Ik zal alles van de wereld voor je geven
En zelfs als het regent, is er een orkaan in mijn hart
In gedachten ben ik bij je, geloof me, ik zal je niet verraden.
Ook al ben ik ver weg en duren de jaren voort
Je bent in mijn herinnering, voor altijd bij mij
En jij, breng het, breng het lot
Door rivieren en velden
Je brengt me naar de plek waar ze op me wachten
Waar is het huis van moeder?
Waar liep jij onder het maanlicht?
Waar heb ik je voor het eerst ontmoet
En jij, breng het, breng het lot
Door rivieren en velden
Je brengt me naar de plek waar ze op me wachten
Waar is het huis van moeder?
Waar liep jij onder het maanlicht?
Waar heb ik je voor het eerst ontmoet
Wel, waar ben je, mijn dierbare huis?
Destiny, maak de weg ernaartoe vrij
Ik ben zo moe van het zoeken naar hem
Ik heb honderden kilometers gevlogen
Mam, ben je wakker? Ik ben het, zoon
Ik wil je stem zo horen
Alles is in orde, alleen nog een beetje
Om de hoek liggen onze bossen
En jij, breng het, breng het lot
Door rivieren en velden
Je brengt me naar de plek waar ze op me wachten
Waar is het huis van moeder?
Waar liep jij onder het maanlicht?
Waar heb ik je voor het eerst ontmoet
En jij, breng het, breng het lot
Door rivieren en velden
Je brengt me naar de plek waar ze op me wachten
Waar is het huis van moeder?
Waar liep jij onder het maanlicht?
Waar heb ik je voor het eerst ontmoet