Meer nummers van Vintage
Beschrijving
Uitgebracht: 17 oktober 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Ты подуй на воду, подуй на воду, подуй.
-Подуй! -Нарисуй свободу, рисуй свободу, рисуй.
-Раскрась! -На коже краска это опасно.
-Это опасно было всегда. -Ты веришь в сказки, взрослые сказки.
Сказки их смоет вода.
Время никого не ждет, время никого не ждет. Время летит даже в невесомости. Миг, минуты, месяц, год.
Время летит на бешенной скорости. А я планета вода. Я навсегда.
Я ровесница солнца. Я планета вода. Я в твоем
ДНК. И мы снова уснем и проснемся.
Ты она или он, ты он или я не важно.
-Все равно! -Ты заполни меня, заполни меня.
Забудешь, как минимум дважды.
-Забудешь! -Время никого не ждет.
Время никого не ждет.
Время летит даже в невесомости. Миг, минуты, месяц, год.
Время летит на бешенной скорости. А я планета вода. Я навсегда.
Я ровесница солнца. Я планета вода. Я в твоем ДНК.
И мы снова уснем и проснемся.
А я планета вода. Я навсегда. Я ровесница солнца.
Я планета вода. Я в твоем ДНК. И мы снова уснем и проснемся.
Я планета вода. Я навсегда.
Я планета вода.
Я в твоем
ДНК.
Nederlandse vertaling
Je blaast op het water, blaast op het water, blaast.
-Blazen! - Teken vrijheid, teken vrijheid, teken.
-Kleur het! - Verf op de huid is gevaarlijk.
-Het was altijd gevaarlijk. -Je gelooft in sprookjes, sprookjes voor volwassenen.
Sprookjes zullen door water worden weggespoeld.
De tijd wacht op niemand, de tijd wacht op niemand. De tijd vliegt, zelfs als er geen zwaartekracht is. Een moment, een minuut, een maand, een jaar.
De tijd vliegt in een razend tempo. En ik ben de planeet water. Ik ben voor altijd.
Ik ben even oud als de zon. Ik ben planeetwater. Ik ben in de jouwe
DNA. En we zullen weer in slaap vallen en wakker worden.
Jij bent zij of hij, jij bent hij of ik, het maakt niet uit.
-Maakt niet uit! -Je vult me, vult me.
Je zult het minstens twee keer vergeten.
-Je zult het vergeten! -De tijd wacht op niemand.
De tijd wacht op niemand.
De tijd vliegt, zelfs als er geen zwaartekracht is. Een moment, een minuut, een maand, een jaar.
De tijd vliegt in een razend tempo. En ik ben de planeet water. Ik ben voor altijd.
Ik ben even oud als de zon. Ik ben planeetwater. Ik zit in jouw DNA.
En we zullen weer in slaap vallen en wakker worden.
En ik ben de planeet water. Ik ben voor altijd. Ik ben even oud als de zon.
Ik ben planeetwater. Ik zit in jouw DNA. En we zullen weer in slaap vallen en wakker worden.
Ik ben planeetwater. Ik ben voor altijd.
Ik ben planeetwater.
Ik ben in de jouwe
DNA.