Meer nummers van Philipp Kirkorov
Meer nummers van MARGO
Beschrijving
Regisseur: Elvin Fomin Uitvoerend producent: Svetlana Laki Cameraman: Yuri Danilov Scenario: Anastasia Zima Tweede regisseur: Ksenia Anenburg Productieontwerper: Kessirin Kulabasavas Castingdirecteur: Jane Kurenkova / Dmitry Bokhanov Productieservice: Filmservice Line producer: Andrey Palekha Productiemanager: Primprapa Buatin Focus puller: Yulia Osipova Stijl: Misha & Kitty / Maxim Anufrienko / Elizaveta Davydova "DFS" Visagist: Toerchaninova Ksenia / Zaharova Karina / Angelina Dornicheva / Aleksandra Katkovskaja Redactie: Joelia Poloesjina Kleur: Ivan Dorogavtsev Titelontwerper: Goeapkid Geluidsontwerper: Elvin Fomin Zorg: Nikita Martsjenko / Roman Sjevtsjenko CG: Aleksej Malysjev
Songtekst en vertaling
Origineel
Этой ночью зажигаются огни и
Это значит, на Земле случиться чудо
Открой сердце, полюби, поверь и помни
Не забыв поднять глаза на небо
Глубокий сделай вдох и чувствуй
Позволь это впустить на миг
Сам — создатель своей жизни
С этого момента только ты
Лови огни
Лови огни
Настало время
Лови огни
Лови огни
Пора пришла
Лови огни
Лови огни
И будь уверен
Лови огни
Лови огни
Открой себя
Кали-юга отступает — это правда
Наступают Золотые времена
Выбирай, давай кто ты — это не сказка
Напиши историю себя
Не слушай никого, будь верен
Себе, я в тебя верю, друг
Я тоже ошибался в жизни
Но цикл завершил страданий круг
Лови огни
Лови огни
Настало время
Лови огни
Лови огни
Пора пришла
Лови огни
Лови огни
И будь уверен
Лови огни
Лови огни
Открой себя
Лови огни
Лови огни
Настало время
Лови огни
Лови огни
Пора пришла
Лови огни
Лови огни
И будь уверен
Лови огни
Лови огни
Открой себя
Nederlandse vertaling
Deze nacht gaan de lichten aan en
Dit betekent dat er een wonder zal gebeuren op aarde
Open je hart, heb lief, geloof en onthoud
Vergeet niet naar de lucht te kijken
Haal diep adem en voel
Laat ik het even binnen laten
Jij bent de schepper van je eigen leven
Vanaf nu ben jij alleen
Vang de lichten
Vang de lichten
De tijd is gekomen
Vang de lichten
Vang de lichten
De tijd is gekomen
Vang de lichten
Vang de lichten
En wees er zeker van
Vang de lichten
Vang de lichten
Open jezelf
Kali Yuga is aan het achteruitgaan – het is waar
Gouden tijden komen eraan
Kies, kom op wie je bent - dit is geen sprookje
Schrijf je verhaal
Luister naar niemand, wees eerlijk
Ik geloof in jou, vriend
Ik heb ook fouten gemaakt in het leven
Maar de cyclus heeft de cirkel van lijden voltooid
Vang de lichten
Vang de lichten
De tijd is gekomen
Vang de lichten
Vang de lichten
De tijd is gekomen
Vang de lichten
Vang de lichten
En wees er zeker van
Vang de lichten
Vang de lichten
Open jezelf
Vang de lichten
Vang de lichten
De tijd is gekomen
Vang de lichten
Vang de lichten
De tijd is gekomen
Vang de lichten
Vang de lichten
En wees er zeker van
Vang de lichten
Vang de lichten
Open jezelf