Meer nummers van мартин
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Smirnov Michail Aleksejevitsj
Songtekst en vertaling
Origineel
Дни пролетают так быстро, я не успею за ними угнаться.
Я пытаюсь быть лучшим, но знаешь, я скоро устану пытаться.
Все так идеальны, но со мной что-то не то. Я полный печали улыбаюсь всем в лицо.
Ведь я пытаюсь быть лучшим, чтобы снова приплыть на дно.
Я не знаю, где мне станет хорошо.
От чего я бегу куда-то, если все давно решено?
Так ищу любовь, но снова никого, ничего. Ведь я пытаюсь быть лучшим, чтобы снова приплыть на дно.
Чтобы снова приплыть на дно.
Мыслей в голове так много, будто думаю за семерых.
Я хочу сказать себе из прошлого: "Не слушай их".
Тем, кто говорит, каким ты должен стать, каким надо быть, скажи: "Откуда им знать? Твоя жизнь". Идеальные картинки внутри плачут больше всех.
Но кто тебе сказал, что ты должен им всем? Спина уже сутулится от вечных ожиданий на ней.
И я тоже ношу их за всех. Дни пролетают так быстро, я не успею за ними угнаться.
Я пытаюсь быть лучшим, но знаешь, я скоро устану пытаться.
Все так идеальны, но со мной что-то не то. Я полный печали улыбаюсь всем в лицо.
Ведь я пытаюсь быть лучшим, чтобы снова приплыть на дно.
Я не знаю, где мне станет хорошо.
От чего я бегу куда-то, если все давно решено?
Так ищу любовь, но снова никого, ничего. Ведь я пытаюсь быть лучшим, чтобы снова приплыть на дно.
Я не знаю, где мне станет хорошо.
От чего я бегу куда-то, если все давно решено?
Так ищу любовь, но снова никого, ничего. Ведь я пытаюсь быть лучшим, чтобы снова приплыть на дно.
Дни пролетают так быстро, я не успею за ними угнаться.
Дни пролетают так быстро, я не успею за ними угнаться.
Я пытаюсь быть лучшим, но знаешь, я скоро устану пытаться.
Все так идеальны, но со мной что-то не то. Я полный печали улыбаюсь всем в лицо.
Ведь я пытаюсь быть лучшим, чтобы снова приплыть на дно.
Nederlandse vertaling
De dagen vliegen zo snel voorbij dat ik geen tijd heb om ze bij te houden.
Ik probeer de beste te zijn, maar weet je, ik zal het proberen snel beu worden.
Iedereen is zo perfect, maar er is iets mis met mij. Vol verdriet glimlach ik in ieders gezicht.
Omdat ik probeer de beste te zijn, zodat ik weer naar de bodem kan zwemmen.
Ik weet niet waar ik me goed zal voelen.
Waarom ren ik ergens heen als alles al lang geleden besloten is?
Dus ik ben op zoek naar liefde, maar nogmaals, niemand, niets. Omdat ik probeer de beste te zijn, zodat ik weer naar de bodem kan zwemmen.
Om weer naar de bodem te zwemmen.
Er zitten zoveel gedachten in mijn hoofd, het is alsof ik voor zeven mensen denk.
Ik wil tegen mijn vroegere zelf zeggen: ‘Luister niet naar ze.’
Tegen degenen die zeggen wat je zou moeten worden, wat je zou moeten zijn, zeg: "Hoe kunnen ze dat weten? Jouw leven." De perfecte foto's binnenin huilen het meest.
Maar wie heeft je verteld dat je ze alles verschuldigd bent? De achterkant hangt al onderuit van de eeuwige verwachtingen die erop zitten.
En ik draag ze ook voor iedereen. De dagen vliegen zo snel voorbij dat ik geen tijd heb om ze bij te houden.
Ik probeer de beste te zijn, maar weet je, ik zal het proberen snel beu worden.
Iedereen is zo perfect, maar er is iets mis met mij. Vol verdriet glimlach ik in ieders gezicht.
Omdat ik probeer de beste te zijn, zodat ik weer naar de bodem kan zwemmen.
Ik weet niet waar ik me goed zal voelen.
Waarom ren ik ergens heen als alles al lang geleden besloten is?
Dus ik ben op zoek naar liefde, maar nogmaals, niemand, niets. Omdat ik probeer de beste te zijn, zodat ik weer naar de bodem kan zwemmen.
Ik weet niet waar ik me goed zal voelen.
Waarom ren ik ergens heen als alles al lang geleden besloten is?
Dus ik ben op zoek naar liefde, maar nogmaals, niemand, niets. Omdat ik probeer de beste te zijn, zodat ik weer naar de bodem kan zwemmen.
De dagen vliegen zo snel voorbij dat ik geen tijd heb om ze bij te houden.
De dagen vliegen zo snel voorbij dat ik geen tijd heb om ze bij te houden.
Ik probeer de beste te zijn, maar weet je, ik zal het proberen snel beu worden.
Iedereen is zo perfect, maar er is iets mis met mij. Vol verdriet glimlach ik in ieders gezicht.
Omdat ik probeer de beste te zijn, zodat ik weer naar de bodem kan zwemmen.