Meer nummers van Lubi
Meer nummers van Promessa
Beschrijving
Zang: Lubi Falset: Promessa Uitvoering: Don Joe Producer: Don Joe Programmeur: Don Joe Tekstschrijver: Luca Bigi Componist: Luigi Florio Tekstschrijver: Pietro Messa
Songtekst en vertaling
Origineel
Squad.
Glo Gang. Glo
Gang.
Droga dentro la mia bag. Entriamo in hotel, usciamo alle sei.
Stiamo fumando panette. La merda è no okay, non parlo di lei.
In giro nel centro, rubato un mezzetto, sopra un mezzo nero cercando problemi.
Vuoi farlo tu chiama se dopo ci sei. Spacciamo di tutto, siamo tutti ciechi.
Qua vale tutto, ho tutti i rimedi. Luby Blocc, scavalcando cancelli. Sono con KK, Michael e Shady.
Bicci rubate, ho tre palle sul treno. È la roba che fumi che puzza di merda.
E non ho mai avuto nessuna bacchetta, soltanto le buste nella tasca destra.
Soltanto uno scooter senza della benza. Entriamo tardi, vengo a farti la festa.
Coi miei ragazzi che aspiriamo amnesia. Mi abbo una borsa e vado a fare la spesa.
Ho la Gucci bag tutta piena, piena.
Glo Gang. Fascia senza la sicura. Mangio in strada, la mia pancia fuma.
Mia mamma dice che la vita è brutta. Droga dentro la mia bag.
Entriamo in hotel, usciamo alle sei.
Stiamo fumando panette. La merda è no okay, non parlo di lei.
In giro nel centro, rubato un mezzetto, sopra un mezzo nero cercando problemi.
Vuoi farlo tu chiama se dopo ci sei. Spacciamo di tutto, siamo tutti ciechi.
Luby, Luby, devi darti una calmata. Dentro tubi, cugi, mette le grammate.
Due minuti e lei già vuole andare a casa, non gli piacciono i miei raga giù in strada.
Spendendo come un bimbo del centro, dicembre non sento più freddo.
Moncler gonfio, sembra un chilo d'erba. Sto mangiando cozze con lana di perla.
Gucci bag, spacciavamo a Mac. Da stereofoni agli eventi a star venti nel back.
Banconote fanno un'altra moquette. Ancora in Bicocca, ma ora con quattro modelle.
Troppo monelle, trappavamo in bilocali, soffitti bucati, intravedi le stelle.
-Maleducati, ma adesso ci vogliono bene. -Droga dentro la mia bag.
Entriamo in hotel, usciamo alle sei.
Stiamo fumando panette. La merda è no okay, non parlo di lei.
In giro nel centro, rubato un mezzetto, sopra un mezzo nero cercando problemi.
Vuoi farlo tu chiama se dopo ci sei. Spacciamo di tutto, siamo tutti ciechi.
Due cell, tre sim, due pack, più cakes. Mia dad ma resterà sempre il suo daddy.
Dormivo la macchina sopra i tappeti. Guardami in faccia, tu pensi che scherzi.
È dalla finestra che fanno i gioielli. La mia merenda non la do ai colleghi.
Cerchi la coca, basta che la -chiedi. Sono sempre più in forma. -Siamo sempre più freschi, mezzi tedeschi.
Non sanno l'inglese, quaggiù infoglio testi. Da quanto steppo Nike le regalo.
Occhio dove cammini a ciò che calpesti. Non parlo di lei, non parlo di lei.
Danno la bugiarda, soldi non sono onesti. Dicono: "Bro, hai cambiato vita".
Faresti -uguale anche tu se solo lo potessi. -Droga dentro la mia bag.
Entriamo in hotel, usciamo alle sei. Stiamo fumando panette.
La merda è no okay, non parlo di lei.
In giro nel centro, rubato un mezzetto, sopra un mezzo nero cercando problemi. Vuoi farlo tu chiama se dopo ci sei.
Spacciamo di tutto, siamo tutti ciechi. Droga dentro la mia bag. Entriamo in hotel, usciamo alle sei.
Stiamo fumando panette. La merda è no okay, non parlo di lei.
In giro nel centro, rubato un mezzetto, sopra un mezzo nero cercando problemi.
Vuoi farlo tu chiama se dopo ci sei. Spacciamo di tutto, siamo tutti ciechi.
Siamo tutti ciechi, ciechi, ciechi, ciechi. Che cazzo ci chiedi?
Siamo tutti ciechi.
Nederlandse vertaling
Ploeg.
Glo bende. Glo
Bende.
Drugs in mijn tas. We gaan het hotel binnen en vertrekken om zes uur.
We roken stokjes. Shit is niet oké, ik heb het niet over haar.
Rondom het centrum een semi gestolen, bovenop een zwart busje op zoek naar problemen.
Wil je het doen? Bel even als je er later bent. We handelen in alles, we zijn allemaal blind.
Alles is hier geldig, ik heb alle remedies. Luby Blokk, klimt over hekken. Ik ben met KK, Michael en Shady.
Bicci gestolen, ik heb drie ballen in de trein. Het is het spul dat je rookt dat naar stront ruikt.
En ik heb nooit toverstokken gehad, alleen de enveloppen in mijn rechterzak.
Gewoon een scooter zonder brandstof. Laten we laat naar binnen gaan, ik kom je feestje vieren.
Bij mijn jongens streven we naar geheugenverlies. Ik pak een tas en ga winkelen.
Ik heb de Gucci-tas helemaal vol, vol.
Glo bende. Band zonder veiligheid. Ik eet op straat, mijn buik rookt.
Mijn moeder zegt dat het leven slecht is. Drugs in mijn tas.
We gaan het hotel binnen en vertrekken om zes uur.
We roken stokjes. Shit is niet oké, ik heb het niet over haar.
Rondom het centrum een semi gestolen, bovenop een zwart busje op zoek naar problemen.
Wil je het doen? Bel even als je er later bent. We handelen in alles, we zijn allemaal blind.
Luby, Luby, je moet kalmeren. Steek de grammen in de buizen, neven.
Nog twee minuten en ze wil al naar huis, ze houdt niet van mijn jongens verderop in de straat.
December, als een kind uit het centrum, voelt niet langer koud aan.
Moncler opgezwollen, het lijkt op een kilo gras. Ik eet mosselen met parelwol.
Gucci-tas, we hadden te maken met Mac. Van stereofoon op evenementen tot twintiger achterin.
Bankbiljetten vormen een ander tapijt. Nog steeds in Bicocca, maar nu met vier modellen.
Te ondeugend, we woonden in tweekamerappartementen, plafonds met gaten, een glimp van de sterren.
-Onbeleefd, maar nu houden ze van ons. -Drugs in mijn tas.
We gaan het hotel binnen en vertrekken om zes uur.
We roken stokjes. Shit is niet oké, ik heb het niet over haar.
Rondom het centrum een semi gestolen, bovenop een zwart busje op zoek naar problemen.
Wil je het doen? Bel even als je er later bent. We handelen in alles, we zijn allemaal blind.
Twee cellen, drie simkaarten, twee pakjes, nog meer taarten. Mijn vader, maar hij zal altijd zijn vader zijn.
Ik sliep in de auto op de tapijten. Kijk mij aan, je denkt dat ik een grapje maak.
Vanuit het raam worden de juwelen gemaakt. Ik geef mijn tussendoortje niet aan collega's.
Je bent op zoek naar cola, vraag er gewoon om. Ik ben altijd fitter. -Wij zijn altijd frisser, half Duitsers.
Ze kennen geen Engels, hier beneden lees ik de tekst. Hoe lang geef ik Nike al aan haar weg?
Let op waar je loopt en waar je op stapt. Ik heb het niet over haar, ik heb het niet over haar.
Ze noemen mij een leugenaar, geld is niet eerlijk. Ze zeggen: "Broer, je hebt je leven veranderd."
Jij zou hetzelfde doen als je dat maar kon. -Drugs in mijn tas.
We gaan het hotel binnen en vertrekken om zes uur. We roken stokjes.
Shit is niet oké, ik heb het niet over haar.
Rondom het centrum een semi gestolen, bovenop een zwart busje op zoek naar problemen. Wil je het doen? Bel even als je er later bent.
We handelen in alles, we zijn allemaal blind. Drugs in mijn tas. We gaan het hotel binnen en vertrekken om zes uur.
We roken stokjes. Shit is niet oké, ik heb het niet over haar.
Rondom het centrum een semi gestolen, bovenop een zwart busje op zoek naar problemen.
Wil je het doen? Bel even als je er later bent. We handelen in alles, we zijn allemaal blind.
We zijn allemaal blind, blind, blind, blind. Wat vraag je ons verdomme?
We zijn allemaal blind.