Meer nummers van Macaco
Beschrijving
Producent: Dani Macaco Producent: Tirtha Rundqvist Mastering engineer: Kiko Klaus A&R administrator: Diego Toran Opname engineer: Tirtha Rundqvist
Songtekst en vertaling
Origineel
Si me prohíbes irme a ser feliz, me verás sonreír desde el otro lado.
Y es que no me puedes prohibir el derecho a decidir.
El error es mi aprendiz, es mi aliado. No me vas a prohibir mis sueños escalar, en la alegría invertir.
No hay dieta al crear, la virtud de intuir. Soy adicto a soñar, sin permiso vivir.
La costumbre de sentir, el placer de gritar. ¡Eh!
Prohibido irse, irse sin hacer ruido.
Está el coro encendido, vamos a una, nunca divididos.
Prohibido irse, irse sin hacer ruido.
Prohibido prohibir, sin permiso vivir.
Cantamos los sentidos.
Prohibido irse sin hacer ruido.
Prohibido irse sin hacer ruido.
Sus razones son prohibiciones. Si no estás de acuerdo, pa los leones.
Sus letras con sangre entran en el dictamen de sus lecciones.
Pero nuestras direcciones las guían nuestras pasiones, porque en el libro de la calle, señores, no hay instrucciones. No callaremos por no hacer ruido, somos peleones.
Pequeños corazones que juntos hacen montones.
Si estamos prohibidos, seremos chillones.
Chillones, bien cabrones.
Prohibido irse, irse sin hacer ruido.
Está el coro encendido, vamos a una, nunca divididos.
Prohibido irse, irse sin hacer ruido.
Prohibido prohibir, sin permiso vivir.
Cantamos los sentidos.
Prohibido irse sin hacer ruido.
Prohibido irse sin hacer ruido.
Wooh. Fugitivos de lo prohibido. Wooh.
Gritamos los sentidos.
Prohibido irse.
Prohibido irse.
Nederlandse vertaling
Als je mij verbiedt om te gaan en gelukkig te zijn, zul je me vanaf de andere kant zien glimlachen.
En je kunt mijn beslissingsrecht niet verbieden.
De fout is mijn leerling, het is mijn bondgenoot. Je gaat mijn dromen niet verbieden om te klimmen en te investeren in vreugde.
Er is geen dieet bij het creëren, de deugd van intuïtie. Ik ben verslaafd aan dromen, zonder toestemming om te leven.
De gewoonte om te voelen, het plezier van schreeuwen. Hoi!
Verboden om te vertrekken, vertrek zonder lawaai te maken.
Het koor is aan, laten we samen gaan, nooit verdeeld.
Verboden om te vertrekken, vertrek zonder lawaai te maken.
Verboden te verbieden, zonder toestemming om te leven.
Wij zingen de zintuigen.
Het is verboden om zonder lawaai te vertrekken.
Het is verboden om zonder lawaai te vertrekken.
Hun redenen zijn verboden. Als je het er niet mee eens bent, ga dan naar de leeuwen.
Zijn brieven met bloed vormen de mening van zijn lessen.
Maar onze aanwijzingen worden geleid door onze passies, want in het straatboek, heren, staan geen instructies. We zullen niet zwijgen om geen lawaai te maken, we zijn twistziek.
Kleine hartjes die samen stapels vormen.
Als we worden verboden, zullen we luidruchtig zijn.
Schreeuwen, erg klootzakken.
Verboden om te vertrekken, vertrek zonder lawaai te maken.
Het koor is aan, laten we samen gaan, nooit verdeeld.
Verboden om te vertrekken, vertrek zonder lawaai te maken.
Verboden te verbieden, zonder toestemming om te leven.
Wij zingen de zintuigen.
Het is verboden om zonder lawaai te vertrekken.
Het is verboden om zonder lawaai te vertrekken.
Wauw. Vluchtelingen van het verbodene. Wauw.
We schreeuwen de zintuigen.
Verboden om te vertrekken.
Verboden om te vertrekken.