Meer nummers van Camin
Beschrijving
Mixen en masteren: David, burger van Mars Regisseur: Oleg Brovchenko Producent: Raúl Valenzuela Regisseur: Oleg Brovchenko Producent: Raúl Valenzuela Regieassistent: Gladvisual VHS: Ismael Miñarro Montage, kleur: Oleg Brovchenko Stylist: Alejandro Alonso BTS: Isleamsi
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh my god, he on X games mode.
Dale más que voy por más, ma. Pero qué rico me lo mama.
A los catorce con las tana.
A mí me la suda tu fama.
La vida es un laberinto y no encuentro salida.
El de arriba me ayudó, yo no hablo mentiras. Salí de la calle, de los puntos, de la esquina.
Y si vienes a tirarme, ven y quítame la vida.
Porque yo no juego, los carros, el piquete, me gusta el dinero. No estoy acostumbrado a ganar, solo cuento ceros.
Ya son veinticinco jugando con fuego. Tengo patas gordas, ahora que he subido las ventas.
Algunos por ahí no soportan verme cabrón y escucharme de cerca.
Me dicen que ando duro, que soy de los más puros.
En el barrio que yo llego me quieren como a ninguno.
Niño, te lo juro, con todo lo que facturo, que antes de morirme aseguro tu futuro. Me llevo toda la vida vacilando.
Antes de la fama yo vivía del contrabando. Me acostumbré a sumar y que me anden difamando.
El barrio está prendido desde que estoy coronando. Lo aseguro, así me quede en la ruina.
Los engancho como la capurina.
La baby sí, cómo lo mueve pa' arriba, pa' dármelo como una mala agresiva.
Mala mía, cuando ven estas pintas cabronas. En el barrio la misma persona.
La soledad acompaña y ya no traiciona. Los leales se doblan y el dinero cambia.
De nada valen las palabras, aquí nadie te salva. El diablo me busca, tacara mi alma.
Porque yo no juego, los carros, el piquete, me gusta el dinero.
No estoy acostumbrado a ganar, solo cuento ceros. Ya son veinticinco jugando con fuego.
Tengo patas gordas, ahora que he subido las ventas.
Algunos por ahí no soportan verme cabrón y escucharme de cerca.
Es el nene de la combi.
Todos los gallos con los gallos, ¿oíste?
Dime, Kirri.
Nederlandse vertaling
Oh mijn god, hij staat in de X-gamemodus.
Geef het meer, ik ga voor meer, ma. Maar hoe heerlijk zuigt hij mij.
Op veertienjarige leeftijd met de tana.
Je bekendheid stoort me.
Het leven is een labyrint en ik kan geen uitweg vinden.
De bovenstaande heeft mij geholpen, ik spreek geen leugens. Ik verliet de straat, de punten, de hoek.
En als je me komt gooien, kom dan en neem mijn leven.
Omdat ik niet speel, auto's, piketten, ik hou van geld. Ik ben niet gewend om te winnen, ik tel alleen nullen.
Er spelen er nu vijfentwintig met vuur. Ik heb dikke benen, nu ik een hogere omzet heb.
Sommige mensen daarbuiten kunnen het niet verdragen mij als een klootzak te zien en van dichtbij naar mij te luisteren.
Ze vertellen me dat ik hard loop, dat ik een van de puurste ben.
In de buurt waar ik vandaan kom, houden ze van mij als geen ander.
Kind, ik zweer je, met alles wat ik verdien, dat ik, voordat ik sterf, je toekomst zal verzekeren. Ik aarzel al mijn hele leven.
Voordat ik beroemd werd, leefde ik van smokkel. Ik raakte eraan gewend om toe te voegen en belasterd te worden.
De buurt staat in brand sinds ik bekroont. Ik verzeker je, zelfs als ik blut blijf.
Ik haak ze vast als capurina.
De baby doet het, hoe ze het omhoog beweegt, om het aan mij te geven als een agressieve badass.
Mijn fout, als ze deze klootzakken zien. In de buurt dezelfde persoon.
Eenzaamheid begeleidt en verraadt niet langer. De loyalisten buigen en het geld verandert.
Woorden zijn nutteloos, niemand redt je hier. De duivel zoekt mij, hij zal mijn ziel aanvallen.
Omdat ik niet speel, auto's, piketten, ik hou van geld.
Ik ben niet gewend om te winnen, ik tel alleen nullen. Er spelen er nu vijfentwintig met vuur.
Ik heb dikke benen, nu ik een hogere omzet heb.
Sommige mensen daarbuiten kunnen het niet verdragen mij als een klootzak te zien en van dichtbij naar mij te luisteren.
Hij is de baby van het busje.
Alle hanen met de hanen, heb je het gehoord?
Vertel het me, Kirri.