Meer nummers van Trung Trần
Beschrijving
Artiest: Madelynn, Trung Tran
Componist: Tran Hong Dieu Linh, Tran Tri Trung
Muziekproducent: Leo.1, Dime Papí
Vocal producer: Madelynn, Trung Tran, Leo. 1
Gitarist: Trinh Nhat Anh
Opname en mixage: Melo C
Mixage: Vuong Nguyen
Mastering: Dung Nguyen
Uitvoerend producent: Madelynn
Creatief: Madelinn
Cameraman en montage: Man Ning
Fotograaf en montage: Evan Nguyen
Grafisch ontwerper: Thai Tu
Stylist: Huen Dong
Stijl en haar: Nguyen Phuong Mai
Assistent: Nana
Projectmanager: Madelinn
PR-manager: Nhat Thi
A&R: Bao Tram
Projectassistent: Nana
Distributeur: MaiDao Label
Songtekst en vertaling
Origineel
One, two. Cứ như được sắp đặt từ trước.
Bước ra từ trong những điều ước.
Giúp em tẩy xóa những vệt sắc.
Love you so, love you so.
Hate you so, hate you so.
Giống như là lá rơi mùa thu.
Đến bên đời giữa cơn mộng du.
Yeah.
Giúp em nhận ra sai lầm cũ.
Love you so, love you so.
Hate you so, hate you so.
Cảm ơn anh đã ở bên khi em cô độc.
Dù cũng chính anh xoa nhòa bình yên trong cơn bão giông. Rồi chiều sáng sẽ có câu trả lời cho tất cả.
Là mùa thu ấy là em. Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Vì em là, vì em là.
Gọi em hạt nắng rơi bên thềm. Mùa thu ấy trôi êm đềm quá.
Tự cho mình mắc trong giai duyên tình. Mắc trong ánh mắt nhìn một thoáng.
Anh không còn thấy anh là chính mình. Chẳng thích như thế chút nào.
Để cơn mơ tỏ lòng vậy sao? Hãy để xóa hết những khát khao.
-Đừng như ngày xưa. -Cứ như được sắp đặt từ trước.
Bước ra từ trong những điều ước.
Giúp em tẩy xóa những vệt sắc.
Love you so, love you so.
Hate you so, hate you so.
Giống như là lá rơi mùa thu.
Đến bên đời giữa cơn mộng du.
Giúp em nhận ra sai lầm cũ.
Love you so, love you so.
Hate you so, hate you so.
Cảm ơn anh đã ở bên khi em cô độc.
Dù cũng chính anh xoa nhòa bình yên trong cơn bão giông. Rồi chiều sáng sẽ có câu trả lời cho tất cả.
Là mùa thu ấy là em.
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Vì em là, vì em là.
Tha mình đừng như thế.
Tha mình đừng cho trái tim lại một lần vì yêu mà quên.
Lòng còn nhiều vết xước khẽ nhói đau một khi về đêm.
Thôi chẳng thiết tha thêm gì đâu. Mong sẽ đến bên ai người sau. Anh vẫn thề chắp đôi tay nguyện cầu.
Vì chính anh là người vẽ lên màu hoàng hôn cho những ký ức còn tồn tại trong em.
Mùa thu năm ấy mình đã yêu nhau thật không?
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Vì em là, vì em là.
Nederlandse vertaling
Eén, twee. Het was alsof het van tevoren was afgesproken.
Vanuit wensen naar buiten treden.
Help me de scherpe strepen te wissen.
Ik hou zo van je, hou zo van je.
Ik haat je zo, haat je zo.
Als vallende bladeren in de herfst.
Tot leven komen midden in het slaapwandelen.
Ja.
Help mij mijn oude fouten te beseffen.
Ik hou zo van je, hou zo van je.
Ik haat je zo, haat je zo.
Bedankt dat je er was toen ik eenzaam was.
Ook al was hij het die de vrede in de storm uitwist. Dan zijn er morgenochtend antwoorden op alles.
Het is herfst, jij bent het. Noem mij je eenmalige geliefde.
Noem mij je eenmalige geliefde.
Noem mij je eenmalige geliefde.
Omdat je het bent, omdat je het bent.
Noem mij het zonlicht dat op de veranda valt. Die herfst verliep zo soepel.
Beschouw jezelf gevangen in liefde. Even in de ogen blijven zitten.
Hij ziet zichzelf niet langer als zichzelf. Vind dat helemaal niet leuk.
Laat de droom je gevoelens zo uiten? Laten we alle verlangens uitwissen.
-Wees niet zoals voorheen. -Het is alsof het van tevoren is afgesproken.
Vanuit wensen naar buiten treden.
Help me de scherpe strepen te wissen.
Ik hou zo van je, hou zo van je.
Ik haat je zo, haat je zo.
Als vallende bladeren in de herfst.
Tot leven komen midden in het slaapwandelen.
Help mij mijn oude fouten te beseffen.
Ik hou zo van je, hou zo van je.
Ik haat je zo, haat je zo.
Bedankt dat je er was toen ik eenzaam was.
Ook al was hij het die de vrede in de storm uitwist. Dan zijn er morgenochtend antwoorden op alles.
Het is herfst, jij bent het.
Noem mij je eenmalige geliefde.
Noem mij je eenmalige geliefde.
Noem mij je eenmalige geliefde.
Omdat je het bent, omdat je het bent.
Wees alsjeblieft niet zo.
Vergeef me, geef je hart niet weg alleen maar omdat je ervan houdt en het vergeet.
Mijn hart heeft nog steeds veel krassen die 's nachts een beetje pijn doen.
Nou, ik wil niets liever. Ik hoop later met iemand samen te zijn. Hij beloofde nog steeds zijn handen in gebed te slaan.
Omdat jij degene bent die de zonsondergangkleur schildert voor de herinneringen die nog steeds in mij bestaan.
Hielden we echt van elkaar die herfst?
Noem mij je eenmalige geliefde.
Noem mij je eenmalige geliefde.
Noem mij je eenmalige geliefde.
Omdat je het bent, omdat je het bent.