Meer nummers van NICKY
Meer nummers van JSOL
Beschrijving
Componist: Ong Minh Tri
Componist: Trinh Phong Hao
Fabrikant: WOKEUP
Fabrikant: TDK
Songtekst en vertaling
Origineel
Một, hai, ba, bốn, bao nhiêu lần cậu ta lại khiến em buồn.
Chỉ vừa nghe máy là anh đã đoán ngay ra được. Và lại lần nữa bao đêm rồi nhịp tim anh bão liên hồi.
Phải ngay tức khắc tìm em đến bên em thôi cho dù.
Anh chưa chắc có thể làm em cười.
Nhưng ít nhất sẽ không để em một mình. Làm gì, đi đâu cũng được.
Dù gặp nhau ngồi lặng im. Thì anh cũng thấy xứng đáng, rất xứng đáng.
Chỉ cần em nhấc máy lên gọi là anh sẽ đến ngay thôi.
Chẳng cần phải đếm đến mười là đã thấy anh. Mưa ngoài trời có rơi cũng chỉ là thôi tiếc thôi.
Xa gần, ngày đêm với anh không phiền vì em luôn là ưu tiên. Bao đầm, bao đầm, bao đầm.
Bao đầm, bao đầm, bao đầm.
Bao đầm, bao đầm, bao đầm. Bao đầm, bao đầm, bao đầm.
Người em yêu đang bận không nghe máy. Còn anh hello tổng đài viên hai tay trên mây.
Sim như anh chỉ có một không hai.
Nhanh như chim bay tới em với mối tình không phai. Yah. Ba chu friendzone ông hoàng tình vạn. Mỗi lần em gọi tim lại lăn loàn.
Biết chăng xì chỉ cần em thích thì. Vợ chính là cả chiếc cúp của con tim nicki.
Anh chưa chắc có thể làm em cười.
Nhưng ít nhất sẽ không để em một mình. Làm gì, đi đâu cũng được.
Dù gặp nhau ngồi lặng im. Thì anh cũng thấy xứng đáng, rất xứng đáng.
Chỉ cần em nhấc máy lên gọi là anh sẽ đến ngay thôi. Chẳng cần phải đếm đến mười là đã thấy anh.
Mưa ngoài trời có rơi cũng chỉ là thôi tiếc thôi.
Xa gần, ngày đêm với anh không phiền vì em luôn là ưu tiên.
Nhấc máy lên gọi cho anh.
Hứa anh sẽ chạy đến ngay.
Mưa ngoài trời có rơi cũng chỉ là thôi tiếc thôi. Xa gần, ngày đêm với anh không phiền vì em luôn là ưu tiên.
Bao đầm, bao đầm, bao đầm. Bao đầm, bao đầm, bao đầm. Bao đầm, bao đầm, bao đầm.
Bao đầm, bao đầm, bao đầm.
Nederlandse vertaling
Eén, twee, drie, vier, hoe vaak heeft hij mij verdrietig gemaakt?
Toen hij de telefoon opnam, begreep hij het meteen. En nogmaals, elke nacht klopte mijn hart continu.
Ik moet je meteen vinden en meteen naar je toe komen.
Ik weet niet zeker of ik je aan het lachen kan maken.
Maar ik laat je tenminste niet alleen. Wat je ook doet, waar je ook gaat.
Ook al ontmoeten we elkaar, we zitten in stilte. Ik vind het ook de moeite waard, zeer de moeite waard.
Pak gewoon de telefoon en bel mij, dan kom ik meteen langs.
Je hoeft niet tot tien te tellen om hem te zien. Zelfs als het buiten regent, is het gewoon jammer.
Near and far, day and night, I don't mind you because you are always my priority. Kledingtas, kledingtas, kledingtas.
Kledingtas, kledingtas, kledingtas.
Kledingtas, kledingtas, kledingtas. Kledingtas, kledingtas, kledingtas.
De persoon van wie ik hou heeft het druk en neemt de telefoon niet op. En de hallo-operator had zijn handen in de wolken.
Sims zoals jij zijn uniek in hun soort.
Snel als een vogel die met onvergankelijke liefde naar je toe vliegt. Ja. Drie vrienden uit de vriendenzone zijn koningen van de liefde. Elke keer dat je belt, gaat mijn hart sneller kloppen.
Wie weet, zolang jij het maar leuk vindt. Vrouw is de trofee van Nicki's hart.
Ik weet niet zeker of ik je aan het lachen kan maken.
Maar ik laat je tenminste niet alleen. Wat je ook doet, waar je ook gaat.
Ook al ontmoeten we elkaar, we zitten in stilte. Ik vind het ook de moeite waard, zeer de moeite waard.
Pak gewoon de telefoon en bel mij, dan kom ik meteen langs. Je hoeft niet tot tien te tellen om hem te zien.
Zelfs als het buiten regent, is het gewoon jammer.
Dichtbij en ver weg, dag en nacht, ik vind je niet erg, want jij bent altijd mijn prioriteit.
Pak de telefoon en bel hem.
Beloof me dat je meteen komt rennen.
Zelfs als het buiten regent, is het gewoon jammer. Dichtbij en ver weg, dag en nacht, ik vind je niet erg, want jij bent altijd mijn prioriteit.
Kledingtas, kledingtas, kledingtas. Kledingtas, kledingtas, kledingtas. Kledingtas, kledingtas, kledingtas.
Kledingtas, kledingtas, kledingtas.