Meer nummers van AdyB
Meer nummers van Irma
Beschrijving
Koninklijk: AdyB
Vocalist: Irma
Producent: Roman Reschke
Componist/Tekstschrijver: Adrian Vasile But
Componist/Tekstschrijver: Teodora Rotaru
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, this shit remind me of that time again.
Instead of cry again, just pick it up and try again. Let Aaliyah sang it.
Yeah, we might advance, this mighty man of valor make our resistance inspiring.
Yeah, uh, resistance to the pressure's getting tiring.
But we ain't never gonna back down from no tyrant.
No tolerance for anything that low vibrate, don't invite him in.
Avem parte de pace în viața asta e departe. Lupt fără bunul Dumnezeu, așa că ține-l aproape.
Ei zic că am multe, ziua-i lungă, sunt doar vorbe goale, frate.
Noi luptăm război în realitate, uh. Throwing stones in a glass house never.
Wanna see us fall, we don't back down ever. Go to war for the shit we all fed up.
Fade away, we don't back down ever.
Am vise în baghetă, geamuri spărtе. Las orașul în spate, mă desprind de toate.
N-am rufe spălate în public, n-am drame.
Dacă vrei să mă cunoști, ascultă-mă că mă mai taci. Sunt soare, nu mai umbre, eu luminez, I'm gifted.
Când te iubesc, am inimi, deci ai grijă la ce simt eu. În muncă tresfug, fug de tot.
Am noroc, am mâini întinse când vreau ajutor.
Mi-am făcut lumea mea demult, că lumea ta e mult prea rea. Circuit e închis de când mi-o furat inima mea.
Mi-am dat și camera, patul familiei, dar niciodată nu-i de ajuns. Nu, nu-i de ajuns.
Throwing stones in a glass house never.
Wanna see us fall, we don't back down ever. Go to war for the shit we all fed up.
Fade away, we don't back down ever.
Nederlandse vertaling
Ja, deze shit doet me weer aan die tijd denken.
In plaats van opnieuw te huilen, pak je het gewoon op en probeer je het opnieuw. Laat Aaliyah het zingen.
Ja, we kunnen misschien verder komen, deze machtige man van moed maakt ons verzet inspirerend.
Ja, weerstand tegen de druk wordt vermoeiend.
Maar we zullen nooit terugdeinzen voor geen enkele tiran.
Geen tolerantie voor iets dat laag trilt, nodig hem niet binnen.
We hebben vrede in het leven, dit is ver weg. Ik vecht zonder de goede Heer, dus houd hem dichtbij.
Ze zeggen dat ik veel heb, de dag is lang, het zijn maar loze woorden, broer.
We voeren een echte oorlog, uh. Stenen gooien in een glazen huis nooit.
Wil je ons zien vallen, we deinzen nooit terug. Ga ten strijde voor de shit waar we allemaal genoeg van hebben.
Verdwijn, we deinzen nooit terug.
Ik heb dromen in mijn toverstaf, gebroken ramen. Ik laat de stad achter me, ik maak me los van alles.
Ik laat de was niet in het openbaar doen, ik heb geen drama's.
Als je mij wilt leren kennen, luister dan naar mij, zwijg. Ik ben zonneschijn, geen schaduwen meer, ik verlicht, ik ben begaafd.
Als ik van je hou, heb ik harten, dus kijk hoe ik me voel. Ik ren weg op het werk, ik ren weg van alles.
Ik heb geluk, ik heb mijn handen uitgestoken als ik hulp wil.
Ik heb mijn wereld lang geleden gemaakt, omdat jouw wereld te slecht is. Het circuit is gesloten sinds hij mijn hart stal.
Ik heb ook mijn kamer en het familiebed gegeven, maar het is nooit genoeg. Nee, het is niet genoeg.
Stenen gooien in een glazen huis nooit.
Wil je ons zien vallen, we deinzen nooit terug. Ga ten strijde voor de shit waar we allemaal genoeg van hebben.
Verdwijn, we deinzen nooit terug.