Meer nummers van Emre Fel
Beschrijving
Tekst: Selami Şahin
Muziek: Selami Şahin
Arrangement: Emre Fel
Mix: Emre Fel
Mastering: Çağlar Türkmen
Productie: Lider Müzik
Producent: Selami Şahin
Producent: Mehmet Lider Şahin, Fikret Emirhan Şahin, Meryem İrem Şahin
Muzikaal leider: Mehmet Lider Şahin
Hoofd: Vedia Muraben
Pers- en radio-PR: Razaki Iletişim
Consultants: Yavuz Hakan Tok, Filiz Saral, Emre Siyahoğlu, Onur Yılmaz
Illustratie op de omslag: Ethem Onur Bilgiç
Omslagontwerp: Berkkan Okar
Postproductie: visuele effecten van de tracker
Postproductieproducent: Sevban Alpaslan
Hoofd postproductie: Sevan Bedan
Lyrische video: Kaan Açıkgöz
Songtekst en vertaling
Origineel
Şaşırıp da bir gün bana dön sevgilim ceylan gözlüm.
Seni arzulayan cana gel sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Gel sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Aşk neymiş biliyorsan, sen halimden anlıyorsan, bana razı oluyorsan, bana razı geliyorsan gel sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Gel sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Aklım kaldı gülüşünde, umut veren bakışında.
Bir hayır var gidişinde dön sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Dön sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Aşk neymiş biliyorsan, gözlerimden anlıyorsan, bana razı oluyorsan, bana razı geliyorsan gel sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Gel sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Dön sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Dön sevgilim ceylan gözlüm, ceylan gözlüm.
Nederlandse vertaling
Wees verrast en kom op een dag bij mij terug, mijn liefste, mijn gazelleogen.
Kom naar de ziel die naar je verlangt, mijn liefste, mijn gazelleogige, mijn gazelleogige.
Kom, mijn liefste, mijn gazelleogen, mijn gazelleogen.
Als je weet wat liefde is, als je mijn situatie begrijpt, als je tevreden over mij bent, als je tevreden over mij bent, kom dan, mijn liefste, mijn gazelleogen, mijn gazelleogen.
Kom, mijn liefste, mijn gazelleogen, mijn gazelleogen.
Mijn gedachten blijven bij je glimlach en hoopvolle blik.
Er schuilt iets goeds in je vertrek, kom terug, mijn liefste, met mijn gazelleogen, mijn gazelleogen.
Kom terug, mijn liefste, mijn gazelleogen, mijn gazelleogen.
Als je weet wat liefde is, als je het uit mijn ogen begrijpt, als je tevreden over mij bent, als je tevreden over mij bent, kom dan, mijn liefste, mijn gazelleogen, mijn gazelleogen.
Kom, mijn liefste, mijn gazelleogen, mijn gazelleogen.
Kom terug, mijn liefste, mijn gazelleogen, mijn gazelleogen.
Kom terug, mijn liefste, mijn gazelleogen, mijn gazelleogen.