Meer nummers van makko
Beschrijving
Componist, tekstschrijver, producer: Shosharascal
Geluid mixen, masteren: Pablo Rochat
Tekstschrijver: Makko
Songtekst en vertaling
Origineel
You are now listening to an exclusive.
Shorty ist ein Star, sieht aus wie im Magazin.
Ja, sie rollt mein Gras und ich fahr' sie durch Berlin.
Ja, ich lieb' meinen Arsch, ich bleib' für immer mit meinem Team. Ja, und ich weiß, dass es klappt.
Ich hab's gesehen in meinen Dreams. Shorty ist ein Star, sieht aus wie im Magazin.
Ja, sie rollt mein Gras und ich fahr' sie durch Berlin.
Ja, ich lieb' meinen Arsch, ich bleib' für immer mit meinem Team. Ja, und ich weiß, dass es klappt.
Ich hab's -gesehen in meinen Dreams. -Yeah, ich fahr' auf ein'm Scooter zwischen
Hochhäusern. Ich hab' Guap und ich spend's, aber bei Kontroll'n Steuer, damn.
Ich will Wave so wie Weezy, ich zieh' durch, I don't care.
Feel, feel fresh, sound sick und ich fahr' übers Meer.
Skinny Jeans, Taschen tief, pinker Himmel, pinker Foreign. Ja, ja, ich werd' ein Star. Ja, das wusst' ich back in '08.
Lieb' nicht, was ich trag', ich mix' Saint Laurent mit No Name.
Ja, ich lauf' ein'n -Kilometer in mein'n fucking Balmain. -Ja, wir fahr'n paar Kilometer durch den
Stadtverkehr. Weiß, die woll'n so sein wie wir, aber die komm'n nicht hinterher.
Meine Taschen, sie sind voll, aber die Straßen, sie sind leer. Puste Rauch in die
Air.
Fuck it, I don't care. Ist klar, wir werden Stars, aber bleiben immer Smoker.
Fast Life und Fast Cars, damn, I hate bein' sober.
Makito und Sosha, wenn wir droppen, ist Game over. Ich seh' alles Slow-Mo, rauche Doja in ei'm Rover.
I-I-I don't give a fuck, no, es juckt mich gar nix.
Hookah Kiss aus Pari, José, ja, punish. Wenn mein Bruda broke ist, ja-ja, dann bezahl' ich.
Leute gehen viel, ja, and what about it? I-I-I don't give a fuck, no, es juckt mich gar nix. Hookah
Kiss aus Pari, José, ja, punish. Wenn mein Bruda broke ist, ja-ja, dann bezahl' ich.
-Leute gehen viel, ja, and what about it? -Shorty ist ein Star, sieht aus wie im
Magazin. Ja, sie rollt mein Gras und ich fahr' sie durch Berlin.
Ja, ich lieb' meinen Arsch, ich bleib' für immer mit meinem Team.
Ja, und ich weiß, dass es klappt. Ich hab's gesehen in meinen Dreams.
Shorty ist ein Star, sieht aus wie im Magazin. Ja, sie rollt mein Gras und ich fahr' sie durch Berlin.
Ja, ich lieb' meinen Arsch, ich bleib' für immer mit meinem Team.
Ja, und ich weiß, dass es klappt. Ich hab's gesehen in meinen Dreams.
Nederlandse vertaling
Je luistert nu naar een exclusieve.
Shorty is een ster, het lijkt alsof hij in een tijdschrift staat.
Ja, ze rolt mijn gras en ik rijd haar door Berlijn.
Ja, ik hou van mijn reet, ik blijf voor altijd bij mijn team. Ja, en ik weet dat het werkt.
Ik zag het in mijn dromen. Shorty is een ster, het lijkt alsof hij in een tijdschrift staat.
Ja, ze rolt mijn gras en ik rijd haar door Berlijn.
Ja, ik hou van mijn reet, ik blijf voor altijd bij mijn team. Ja, en ik weet dat het werkt.
Ik zag het in mijn dromen. -Ja, ik rijd op een scooter
hoogbouw. Ik heb Guap en ik geef het uit, maar als er een belastingcontrole is, verdomd.
Ik wil Wave zoals Weezy, ik ga ermee door, het maakt me niet uit.
Voel me, voel me fris, klink ziek en ik rijd over de zee.
Skinny jeans, diepe zakken, roze lucht, roze buitenlands. Ja, ja, ik zal een ster zijn. Ja, dat wist ik al in '08.
Ik hou niet van wat ik draag, ik mix Saint Laurent met No Name.
Ja, ik ren een kilometer in mijn verdomde Balmain. -Ja, we rijden er een paar kilometer doorheen
Stadsvervoer. Ik weet het, ze willen net als wij zijn, maar ze kunnen het niet bijhouden.
Mijn zakken zijn vol, maar de straten zijn leeg. Blaas er rook in
Lucht.
Fuck it, het maakt me niet uit. Het is duidelijk dat we sterren zullen worden, maar we zullen altijd rokers blijven.
Snel leven en snelle auto's, verdomd, ik haat het om nuchter te zijn.
Makito en Sosha, als we vallen, is het spel voorbij. Ik zie alles in slow-mo, rook Doja in een Rover.
Het kan me geen fuck schelen, nee, het maakt me helemaal niets uit.
Waterpijpkus van Pari, José, ja, straffen. Als mijn broer blut is, ja-ja, dan betaal ik.
Mensen lopen veel, ja, en hoe zit dat? Het kan me geen fuck schelen, nee, het maakt me helemaal niets uit. Waterpijp
Kus van Pari, José, ja, straffen. Als mijn broer blut is, ja-ja, dan betaal ik.
-Mensen lopen veel, ja, en hoe zit dat? -Shorty is een ster, hij lijkt op hem
Tijdschrift. Ja, ze rolt mijn gras en ik rijd haar door Berlijn.
Ja, ik hou van mijn reet, ik blijf voor altijd bij mijn team.
Ja, en ik weet dat het werkt. Ik zag het in mijn dromen.
Shorty is een ster, het lijkt alsof hij in een tijdschrift staat. Ja, ze rolt mijn gras en ik rijd haar door Berlijn.
Ja, ik hou van mijn reet, ik blijf voor altijd bij mijn team.
Ja, en ik weet dat het werkt. Ik zag het in mijn dromen.