Meer nummers van SDP
Beschrijving
Mastering engineer, producer, geluidstechnicus: Beatzarre
Componist en tekstschrijver: Vincent Stein
Componist en tekstschrijver: Doug-Alexis Kopplin
Tekstschrijver: Robin Hufs
Songtekst en vertaling
Origineel
Eigentlich wollte ich dir nie sagen, du bist immer noch gespeichert mit 'nem Herz in mei'm iPhone.
Ich wollte dir nie sagen, dass ich dich immer noch unfassbar, du weißt schon.
Ich wollte dir nie sagen, ich tu immer so, als würdest du mich nicht interessieren.
Ich wollt es dir nie sagen, doch jeder Song, den ich schreib, der handelt von dir.
Ja, eigentlich wollt ich dieses Lied hier nie schreiben. Nie schreiben.
Dass ich noch immer an dich denke, wollte ich dir nie zeigen. Nie zeigen. Doch ich hab deine
Sachen immer noch in ei'm Karton und sie riechen noch nach dei'm Parfum.
Immer wenn ich nachts nicht schlafen kann, hör ich mir unsere alten Nachrichten an.
Ja, manchmal fahre ich zu unserm Lieblingsort und hoffe, ich treff dich dann dort.
Höre unsere Lieblingssongs im Auto und frage mich dabei: Geht's dir genauso?
Eigentlich wollte ich dir nie sagen, du bist immer noch gespeichert mit 'nem Herz in mei'm iPhone.
Ich wollte dir nie sagen, dass ich dich immer noch unfassbar, du weißt schon.
Ich wollte dir nie sagen, ich tu immer so, als würdest du mich nicht interessieren.
Ich wollt es dir nie sagen, doch jeder Song, den ich schreib, der handelt von dir.
Das ist der Song, den es nie geben sollte. Aus Wolke sieben wurde Regenwolke.
Ich war nicht fertig, dich zu lieben.
Hast nicht alles bekommen, was ich dir noch geben wollte. Das ist mein letztes Liebeslied.
Manchmal träum ich noch, dass du neben mir liegst. Allein aufzuwachen ist gar nicht leicht.
Überleg jeden Tag, ob ich dir schreib.
Und ich frag mich, wem du so deine Nummer gibst und ob du mit ihm grad 'ne Nummer schiebst. Doch wenn wir uns mal bei alten
Freunden sehen, tu ich immer, als wär alles okay.
Eigentlich wollte ich dir nie sagen, du bist immer noch gespeichert mit 'nem Herz in mei'm iPhone.
Ich wollte dir nie sagen, dass ich dich immer noch unfassbar, du weißt schon.
Ich wollte dir nie sagen, ich tu immer so, als würdest du mich nicht interessieren.
Ich wollt es dir nie sagen, doch jeder Song, den ich schreib, der handelt von dir.
Nederlandse vertaling
Eigenlijk heb ik je nooit willen vertellen dat je nog steeds gered bent met een hartje in mijn iPhone.
Ik heb je nooit willen vertellen dat ik je nog steeds ongelooflijk vind, weet je.
Ik heb het je nooit willen vertellen, ik doe altijd alsof ik niet om je geef.
Ik heb het je nooit willen vertellen, maar elk nummer dat ik schrijf gaat over jou.
Ja, ik heb dit nummer eigenlijk nooit willen schrijven. Schrijf nooit.
Ik wilde je nooit laten zien dat ik nog steeds aan je denk. Nooit laten zien. Maar ik heb de jouwe
Dingen zitten nog in een doos en ze ruiken nog steeds naar jouw parfum.
Wanneer ik 's nachts niet kan slapen, luister ik naar ons oude nieuws.
Ja, soms rijd ik naar onze favoriete plek en hoop ik je daar te ontmoeten.
Luister naar onze favoriete liedjes in de auto en vraag mezelf af: heb jij hetzelfde gevoel?
Eigenlijk heb ik je nooit willen vertellen dat je nog steeds gered bent met een hartje in mijn iPhone.
Ik heb je nooit willen vertellen dat ik je nog steeds ongelooflijk vind, weet je.
Ik heb het je nooit willen vertellen, ik doe altijd alsof ik niet om je geef.
Ik heb het je nooit willen vertellen, maar elk nummer dat ik schrijf gaat over jou.
Dit is het nummer dat nooit bedoeld was om te bestaan. Wolk zeven werd een regenwolk.
Ik was nog niet klaar met van je te houden.
Je hebt niet alles gekregen wat ik je wilde geven. Dit is mijn laatste liefdeslied.
Soms droom ik nog dat je naast me ligt. Alleen wakker worden is helemaal niet gemakkelijk.
Denk er eens over na of ik je elke dag schrijf.
En ik vraag me af aan wie jij je nummer geeft en of je gewoon een nummertje met hem doet. Maar als we naar oude kijken
Als ik vrienden zie, doe ik altijd alsof alles in orde is.
Eigenlijk heb ik je nooit willen vertellen dat je nog steeds gered bent met een hartje in mijn iPhone.
Ik heb je nooit willen vertellen dat ik je nog steeds ongelooflijk vind, weet je.
Ik heb het je nooit willen vertellen, ik doe altijd alsof ik niet om je geef.
Ik heb het je nooit willen vertellen, maar elk nummer dat ik schrijf gaat over jou.