Meer nummers van Harrison Storm
Beschrijving
Meesteringenieur: Idania Valencia
Producent, ingenieur, mixer: Freddy Alexander
Componist: Harrison Storm
Songtekst en vertaling
Origineel
Every time I think about you
I swear it almost brings me to tears
And every possibility that never unfolded
Makes me want to turn back the years
'Cause all the things that I never said
Like your father did to you way back when
I waited for all these years, just bottled up inside
I wanted to say the all the things that he never vocalised
I love you, I love you, yes, I do
I love you, I love you, yes, I do
And I know you wanted to teach me all the things you knew
Like how to use the tools in the way you always wanted me to
But I had to go my own way and do my own things
I had to play this goddamn guitar and let my body sing
And I know you said you're proud of the things I've done
That means a lot to me, your only son
'Cause I love you, Dad, and I hope you know that
And I hope you won't forget it
'Cause I know that you didn't get what you needed from your old man
Before you're gone, I'll say it again
Can we release the feelings we've always had?
I love you, I love you, yes, I do
Nederlandse vertaling
Every time I think about you
Ik zweer dat het me bijna tot tranen brengt
En elke mogelijkheid die zich nooit heeft ontvouwd
Het doet mij de jaren terugdraaien
Want alle dingen die ik nooit heb gezegd
Zoals je vader vroeger met je deed
Ik heb al die jaren gewacht, gewoon binnen opgekropt
Ik wilde alle dingen zeggen die hij nooit uitte
Ik hou van je, ik hou van je, ja, dat doe ik
Ik hou van je, ik hou van je, ja, dat doe ik
En ik weet dat je mij alles wilde leren wat je wist
Zoals hoe je de tools kunt gebruiken zoals je altijd van mij wilde
Maar ik moest mijn eigen weg gaan en mijn eigen dingen doen
Ik moest op deze verdomde gitaar spelen en mijn lichaam laten zingen
En ik weet dat je zei dat je trots bent op de dingen die ik heb gedaan
Dat betekent veel voor mij, je enige zoon
Omdat ik van je hou, papa, en ik hoop dat je dat weet
En ik hoop dat je het niet zult vergeten
Omdat ik weet dat je niet kreeg wat je nodig had van je vader
Voordat je weg bent, zeg ik het nog een keer
Kunnen we de gevoelens loslaten die we altijd hebben gehad?
Ik hou van je, ik hou van je, ja, dat doe ik