Meer nummers van Josman
Beschrijving
Associated Uitvoerder, Tekstschrijver: Josman
Componist: MYSTR
Mengingenieur: Eazy Dew
Masteringingenieur: Bryan CatOnRacks
Songtekst en vertaling
Origineel
Cœur vide, poche pleine, ma Rollie est pleine. J'me pose des questions dans le plane.
Amour et haine, sourire et peine.
J'ai que des pensées malsaines dans la soirée mondaine. Un peu d'soleil, un petit coin de paradis.
J'avais pas un radis, j'peux pas rester assis. J'connais le charbon, j'connais le hass.
J'connais les groupies et les paparazzis. J'suis sous les spotlights mais j'ai ma part d'ombre.
J'lève les yeux vers le ciel, je demande pardon.
J'ai du pain sur la planche, j'suis au fourneau, charbon. As-tu les épaules pour porter mon fardeau?
J'ai deux, trois bad bitches qui proposent acidity.
Qui sont prêtes à faire des bêtises. La mort en douceur comme les Foochies.
Nouveau chèque, nouveau virement, j'suis refait. J'remercie le ciel à chaque jour que Dieu fait.
Drip, drip, nouveau designer, j'suis refait. J'lève mon verre à la santé de mes refrés.
Andale, Dembélé, j'fais sur ma voix, gros.
Non, j'vais pas m'calmer, tranquilo, no qua, gros. Y a rien en commun entre toi et moi, gros.
L'hiver vient, j'peux pas rester dans le froid, gros.
La lumière m'éblouit, j'suis sous les spotlights.
Givenchy, Off-White, have a fuck all night. One shot, j'fais mes kills comme dans Fortnite.
J'vesqui les flash, j'suis sous les spotlights. La lumière m'éblouit, j'suis sous les spotlights.
Un jour, c'est one life, un jour, c'est fuck life.
J'ferme les yeux, j'coupe les réseaux, j'me mets offline. Deux coups dans les hatemi, j'étais pas dans le déni.
La pauvreté peine, j'suis pas chanceux, j'suis béni. Monaco, Saint-Barthélemy.
J'dois manger la vie, j'fais d'la money, boulimie.
Porsche Cayenne, couture italienne. J'ai des fissures dans la boîte crânienne.
C'est pas d'la pop ni d'la pulp fiction. J'vesqui les caméras, j'vesqui les chickens.
Ma bitch est sexy en string dans la kitchen. Ma bitch est sexy en string, c'est ma vicienne.
Ginger, bissap, un finger, elle se dessape. Des rêves de Rolls, des cauchemars de Nissan.
Il m'faut la Daytona, il m'faut la Hublot. Prend du recul dans le siège côté hublot.
J'ai besoin de changer d'air et de fuseau.
Pied au plancher, j'accélère, j'mets le turbo. Nouveau chèque, nouveau virement, j'suis refait.
J'remercie le ciel à chaque jour que Dieu fait. Drip, drip, nouveau designer, j'suis refait.
J'lève mon verre à la santé de mes refrés.
Andale, Dembélé, j'fais sur ma voix, gros. Non, j'vais pas m'calmer, tranquilo, no qua, gros.
Y a rien en commun entre toi et moi, gros. L'hiver vient, j'peux pas rester dans le froid, gros.
La lumière m'éblouit, j'suis sous les spotlights.
Givenchy, Off-White, have a fuck all night. One shot, j'fais mes kills comme dans Fortnite.
J'vesqui les flash, j'suis sous les spotlights. La lumière m'éblouit, j'suis sous les spotlights.
Un jour, c'est one life, un jour, c'est fuck life.
J'ferme les yeux, j'coupe les réseaux, j'me mets offline.
J'suis sous les spotlights, les lumières et les flashs.
Faut qu'j'me mette offline, j'ai pas choisi cette life.
C'est pas la first time, j'ai déjà cramé leurs vice.
Jet lag, sunshine, s'ils veulent niquer ma vibe.
Kill mon dream, s'ils veulent kill mon dream.
Kill mon dream, j'sais qu'ils veulent kill mon dream.
Kill mon dream, ces bâtards veulent kill mon dream.
Mon père est New-Yorker, mon père est New-Yorker. Mon père est New-Yorker, mon père est
New-Yorker. Mon père est New-Yorker, mon père est New-Yorker. Mon père est
New-Yorker, mon père est New-Yorker
Nederlandse vertaling
Leeg hart, volle zak, mijn Rollie is vol. In het vliegtuig stel ik mezelf vragen.
Liefde en haat, glimlach en pijn.
Ik heb alleen ongezonde gedachten tijdens de gezellige avond. Een beetje zon, een klein hoekje van het paradijs.
Ik had geen radijs, ik kan niet stilzitten. Ik ken steenkool, ik ken gedoe.
Ik ken de groupies en de paparazzi. Ik sta in de schijnwerpers, maar ik heb mijn donkere kant.
Ik kijk omhoog naar de lucht, ik vraag om vergeving.
Ik heb werk te doen, ik zit in de kachel, kolen. Heb jij de schouders om mijn last te dragen?
Ik heb twee, drie slechte teven die zuurgraad bieden.
Die bereid zijn domme dingen te doen. Zachte dood zoals de Foochies.
Nieuwe cheque, nieuwe overboeking, ik ben weer klaar. Ik dank de hemel elke dag die God maakt.
Druppel, druppel, nieuwe ontwerper, ik ben er weer klaar mee. Ik hef het glas op de gezondheid van mijn broers.
Andale, Dembélé, ik gebruik mijn stem, groots.
Nee, ik ga niet kalmeren, rustige, nee qua, groot. Er is niets gemeen tussen jou en mij, grote kerel.
De winter komt eraan, ik kan niet in de kou blijven, man.
Het licht verblindt me, ik sta in de schijnwerpers.
Givenchy, Off-White, ga de hele nacht neuken. Met één schot maak ik mijn moorden zoals in Fortnite.
Ik vermijd de flits, ik sta in de schijnwerpers. Het licht verblindt me, ik sta in de schijnwerpers.
De ene dag is het één leven, de andere dag is het een verdomd leven.
Ik sluit mijn ogen, ik sluit de netwerken af, ik ga offline. Twee treffers in de hatemi, ik ontkende niet.
Armoede doet pijn, ik heb geen geluk, ik ben gezegend. Monaco, Saint-Barthélemy.
Ik moet het leven eten, ik verdien geld, boulimie.
Porsche Cayenne, Italiaanse couture. Ik heb scheuren in mijn schedel.
Het is geen pop- of pulpfictie. Ik vermijd de camera's, ik vermijd de kippen.
Mijn teef ziet er sexy uit in een string in de keuken. Mijn teef is sexy in een string, zij is mijn vivienne.
Gember, bissap, een vinger, ze kleedt zich uit. Rolls-dromen, Nissan-nachtmerries.
Ik heb de Daytona nodig, ik heb de Hublot nodig. Doe een stap achteruit op de stoel bij het raam.
Ik heb een verandering van omgeving en richting nodig.
Met mijn voet op de grond geef ik gas, zet ik de turbo aan. Nieuwe cheque, nieuwe overboeking, ik ben weer klaar.
Ik dank de hemel elke dag die God maakt. Druppel, druppel, nieuwe ontwerper, ik ben er weer klaar mee.
Ik hef het glas op de gezondheid van mijn broers.
Andale, Dembélé, ik gebruik mijn stem, groots. Nee, ik ga niet kalmeren, rustige, nee qua, groot.
Er is niets gemeen tussen jou en mij, grote kerel. De winter komt eraan, ik kan niet in de kou blijven, man.
Het licht verblindt me, ik sta in de schijnwerpers.
Givenchy, Off-White, ga de hele nacht neuken. Met één schot maak ik mijn moorden zoals in Fortnite.
Ik vermijd de flits, ik sta in de schijnwerpers. Het licht verblindt me, ik sta in de schijnwerpers.
De ene dag is het één leven, de andere dag is het een verdomd leven.
Ik sluit mijn ogen, ik sluit de netwerken af, ik ga offline.
Ik sta onder de schijnwerpers, de lichten en de flitsers.
Ik moet offline, ik heb niet voor dit leven gekozen.
Het is niet de eerste keer dat ik hun ondeugden al heb verbrand.
Jetlag, zonneschijn, als ze mijn sfeer willen neuken.
Dood mijn droom, als ze mijn droom willen doden.
Dood mijn droom, ik weet dat ze mijn droom willen doden.
Dood mijn droom, deze klootzakken willen mijn droom doden.
Mijn vader is een New Yorker, mijn vader is een New Yorker. Mijn vader is een New Yorker, mijn vader ook
New Yorker. Mijn vader is een New Yorker, mijn vader is een New Yorker. Mijn vader wel
New Yorker, mijn vader is een New Yorker