Meer nummers van Roméo Elvis
Meer nummers van Oscar and the Wolf
Beschrijving
Uitgebracht op: 31-10-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Do I appear
In the way you want it
Put on my nikes
And the shirt that you like
All dressed up
With the silver necklace
Covered up the mirror
And I don't know why
Le chemin ou la route
Qu'on a pris c'est à deux
Mais j'sais pas ce que je ferais sans toi
Comme un cri dans les champs
Que personne peut entendre
Mais j'sais pas ce que je ferais sans toi
On s'est additionné
Y'a une vie dans la nôtre
Le feu est contrôlé
J'peux pas imaginer
Finir avec une autre
Parmi ceux qu'on trollait
If I would lose my baby
I'd be losing my mind
If I would lose my baby
I would fucking die
Pourquoi tu veux traîner en ville
Et croiser des têtes
C'est des amis
Mais moi je crois que je les déteste
J'veux juste me poser dans le fond du jardin
Avec ma famille pendant que le monde pète
J'sais pas ce que je ferais sans toi
J'y ai pensé cent fois
Mais j'ai pas les réponses
Je suis bon qu'à faire de la musique
Et trouver l'amour
C'est pas gérer des comptes
Le chemin ou la route qu'on a pris c'est à deux
Mais j'sais pas ce que je ferais sans toi
Comme un cri dans les champs
Que personne peut entendre
Mais j'sais pas ce que je ferais sans toi
On s'est additionné
Il y a une vie dans la nôtre
Le feu est contrôlé
J'peux pas imaginer
Finir avec une autre
Parmi ceux qu'on trollait
If I would lose my baby
I'd be losing my mind
If I would lose my baby
I would fucking die
Nederlandse vertaling
Verschijn ik
Op de manier zoals jij het wilt
Trek mijn Nikes aan
En het shirt dat je leuk vindt
Allemaal verkleed
Met de zilveren ketting
De spiegel afgedekt
En ik weet niet waarom
Het pad of de weg
Wat we meenamen waren twee van ons
Maar ik weet niet wat ik zonder jou zou doen
Als een schreeuw in de velden
Dat niemand het kan horen
Maar ik weet niet wat ik zonder jou zou doen
Wij hebben opgeteld
Er is leven in het onze
De brand is onder controle
Ik kan het me niet voorstellen
Eindig met een ander
Onder degenen die we hebben getrold
Als ik mijn baby zou verliezen
Ik zou gek worden
Als ik mijn baby zou verliezen
Ik zou verdomme sterven
Waarom wil je rondhangen in de stad?
En ontmoet hoofden
Het zijn vrienden
Maar ik denk dat ik ze haat
Ik wil gewoon onderaan de tuin zitten
Met mijn gezin terwijl de wereld gek wordt
Ik weet niet wat ik zonder jou zou doen
Ik heb er honderd keer over nagedacht
Maar ik heb de antwoorden niet
Ik ben alleen goed in muziek maken
En vind liefde
Het beheert geen accounts
Het pad of de weg die we namen, was met ons tweeën
Maar ik weet niet wat ik zonder jou zou doen
Als een schreeuw in de velden
Dat niemand het kan horen
Maar ik weet niet wat ik zonder jou zou doen
Wij hebben opgeteld
Er is leven in het onze
De brand is onder controle
Ik kan het me niet voorstellen
Eindig met een ander
Onder degenen die we hebben getrold
Als ik mijn baby zou verliezen
Ik zou gek worden
Als ik mijn baby zou verliezen
Ik zou verdomme sterven