Meer nummers van Ele A
Beschrijving
Première: 10 oktober 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
(Perfecto, leyenda) yeah
Questo flow pesa davvero un quintale, è normale ti fa dire: "Sì", ah
E, poi la L, la E, poi la A, qua in città non è solo una sigla
Prendo la scena per mano, davvero, tranquillo che è solo un'amica
Ah, non mi fumo le siga, ma ho la voce rotta come Liga
Non sono MJ, Hitchcock, ma pare di stare in un thriller (yeah)
Ti danno i testi, la hit pop, mi sembri solo più triste (uoh)
I soldi non comprano tutto, servono solo per stare tranquilli (no, yeah)
Le persone hanno secondi fini, preferisco avere dei gattini, yeah (uoh)
Yeah, ah, ah, ogni cosa sul bilancino
Il tuo idolo mi dà il cinque
Firma il disco, manda un kiss (kiss)
In relax sotto alle palme (yeah, yeah, yеah, yeah)
Ho una city sulle spalle (yeah, yeah)
Ora pesa un quintale (yeah)
Ho fatto tutto da sola, non posso quittare (non posso quittare) (no, no)
Ti regalo dei flow, dalli a chi ti pare (dalli a chi ti pare, yeah)
Ora la mia parola pesa più degli altri (yeah, yeah)
Non le davi due grammi (yeah), ora pesa un quintale (uh, uh)
Ho fatto tutto da sola, non posso quittare (non posso quittare) (no, no)
Ti regalo dei flow, dalli a chi ti pare (dalli a chi ti pare), yeah
Ora la mia parola pesa più degli altri (yeah, yeah)
Non le davi due grammi (yeah, yeah), ora pesa un quintale
Peso come il king del rap americano
Oh, ma che peso, ti rispondo, ma non ho ascoltato
E sai che ci penso a quanto vale Dio senza denaro
E quanto può fare un bilionario e guarda caso non cambierà un cazzo
E divento timida perché ha un nome frase sulla tibia
Ma-ma non sono cambiata, non scrivo la strofa perché sono pigra
Tu non hai idea che stavo passando, ritorni ora che è tutto passato
Ora che giro l'Europa, ogni singolo posto ed è tutto pagato, ops
Non vengo dalla city, ma dal sottobosco
Avevo un piano, ho fatto tutto di nascosto
Posso offrire da bere, ancora me lo imbosco
E nel petto ho un cuore d'oro, ma adesso pesa il doppio (doppio) (yeah)
Ora pesa un quintale (yeah)
Ho fatto tutto da sola, non posso quittare (non posso quittare) (no, no)
Ti regalo dei flow, dalli a chi ti pare (dalli a chi ti pare, yeah)
Ora la mia parola pesa più degli altri (yeah, yeah)
Non le davi due grammi (yeah), ora pesa un quintale (uh, uh)
Ho fatto tutto da sola, non posso quittare (non posso quittare) (no, no)
Ti regalo dei flow, dalli a chi ti pare (dalli a chi ti pare), yeah
Ora la mia parola pesa più degli altri (yeah, yeah)
Non le davi due grammi (yeah, yeah), ora pesa un quintale
Nederlandse vertaling
(Perfect, Leyenda) Ja
Deze stroom weegt echt een ton, het is normaal dat je zegt: "Ja", ah
E, dan de L, de E, dan de A, hier in de stad is het niet alleen maar een acroniem
Ik neem de scène bij de hand, heel kalm dat ze gewoon een vriendin is
Ah, ik rook geen sigaretten, maar mijn stem is net zo gebroken als Liga
Ik ben MJ niet, Hitchcock, maar het is alsof je in een thriller zit (ja)
Ze geven je de tekst, de pophit, je lijkt me alleen maar verdrietiger (uoh)
Met geld kun je niet alles kopen, het is alleen voor de gemoedsrust (nee, ja)
Mensen hebben bijbedoelingen, ik heb liever kittens, ja (uoh)
Ja, ah, ah, alles op de weegschaal
Je idool geeft me een high five
Teken het record, stuur een kus (kus)
Ontspannen onder de palmbomen (ja, ja, ja, ja)
Ik heb een stad op mijn schouders (ja, ja)
Nu weegt het honderd gewicht (ja)
Ik heb het allemaal alleen gedaan, ik kan niet stoppen (ik kan niet stoppen) (nee, nee)
Ik geef je wat stromen, geef ze aan wie je maar wilt (geef ze aan wie je maar wilt, ja)
Nu weegt mijn woord meer dan anderen (ja, ja)
Je hebt haar geen twee gram gegeven (ja), nu weegt ze een kwintaal (uh, uh)
Ik heb het allemaal alleen gedaan, ik kan niet stoppen (ik kan niet stoppen) (nee, nee)
Ik zal je wat stromen geven, geef ze aan wie je maar wilt (geef ze aan wie je maar wilt), ja
Nu weegt mijn woord meer dan anderen (ja, ja)
Je hebt haar geen twee gram gegeven (ja, ja), nu weegt ze een kwintaal
Ik weeg als de koning van de Amerikaanse rap
O, wat een last, antwoord ik, maar ik luisterde niet
En weet je, ik denk erover na hoeveel God waard is zonder geld
En hoeveel kan een miljardair verdienen en toevallig verandert het niets
En ik word verlegen omdat hij een naamzin op zijn scheenbeen heeft
Maar ik ben niet veranderd, ik schrijf het vers niet omdat ik lui ben
Je hebt geen idee dat ik langskwam, je komt terug nu het allemaal voorbij is
Nu ik door Europa reis, elke plaats en het is allemaal betaald, oeps
Ik kom niet uit de stad, maar uit het struikgewas
Ik had een plan, ik deed alles in het geheim
Ik kan een drankje aanbieden, maar ik verberg het nog steeds
En in mijn borst heb ik een hart van goud, maar nu weegt het dubbel (dubbel) (ja)
Nu weegt het honderd gewicht (ja)
Ik heb het allemaal alleen gedaan, ik kan niet stoppen (ik kan niet stoppen) (nee, nee)
Ik geef je wat stromen, geef ze aan wie je maar wilt (geef ze aan wie je maar wilt, ja)
Nu weegt mijn woord meer dan anderen (ja, ja)
Je hebt haar geen twee gram gegeven (ja), nu weegt ze een kwintaal (uh, uh)
Ik heb het allemaal alleen gedaan, ik kan niet stoppen (ik kan niet stoppen) (nee, nee)
Ik zal je wat stromen geven, geef ze aan wie je maar wilt (geef ze aan wie je maar wilt), ja
Nu weegt mijn woord meer dan anderen (ja, ja)
Je hebt haar geen twee gram gegeven (ja, ja), nu weegt ze een kwintaal