Meer nummers van Clarent
Meer nummers van Myke Towers
Beschrijving
De pols van de nacht klopt ergens tussen het gebrul van de motor en het geklingel van glazen. De lucht is zo dik als rook in de VIP-lounge en ruikt naar snelheid, leer en het vertrouwen dat alles onder controle is. Hier is geen plaats voor twijfel - alleen de glans van horloges, het felle neonlicht en iemands trillende knieën in de schemering. De muziek klinkt als een klap in het gezicht: vies, zelfgenoegzaam, met de roofzuchtige glimlach van degenen die altijd winnen. In elk woord zit een uitdaging, in elke blik een deal. Alles is luid, brutaal en bijna onfatsoenlijk openhartig, maar dat is precies waar de magie in zit: de zoete smaak van macht, vermengd met adrenaline en een afscheidskus die niemand van plan was te geven.
Songtekst en vertaling
Origineel
Young Kingz, baby
Carro de Sport+
La máquina Sport+, ella mamando de una pro
Me guardas toda la Glock, si algo hace falta llama al plug
Pa'l club ella le entró, a tu baby le pedí una botella
Y ese pobre trago se le calentó
Ella tiene el piquete de modelo y de bichota
Si yo llego en el convertible, se va de capota
Doble D la copa, estoy cobrando como si moviera el Fentanilo
Como si vendiera coca
Ella con la boca me pone el Magnum
Ya terminé mi álbum, tengo un piquete brand new
La llevo pa la Louis Vuitton que queda en Puerto Banús
Baja con tus amigas pa PR, que aquí todo el año es verano
Hola, yo soy quien controla
Mucho gusto, mami, ¿qué haces sola?
Esta gente colaboran, por eso cargan pistolas
No te dejes llevar de sus obras
Hola, ¿qué haces sola?
Si sales esta noche, te enamoras
A esta hora nada se perdona
Yo te llevo pa la city pa entregarte al monumento
Canto lo que vivo, bebé, yo no escribo cuentos
Si no me vuelvo a ver, me disculpo, yo lo siento
Puede que me venga si me hablas con acento
En la disco, en el cuello tengo más de cien mil
Las piernas le tiemblan siempre que se va a venir
Con estos puerquitos yo no me voy a dormir
La seteadora estaba dura, le metí, pero no me envolví
Índica Clarent, yo sigo esperando que la declaren
Está demasiado violeta, échale soda pa que aclare
Ando con una puta capsuleando en un McLaren
Cruzando de carril pa que los guardias no me paren
El carro en Sport+
Vestido de Chrome Heart con toda la cruz
Ella y la amiga son Monkey See, Monkey Do
Andan enzaciadas con la miel como Winnie Pooh
Me la vengo en las boobs, ese cabrón siempre ha sido azul
Suéltale los caimanes, amárralos en un Sea-Doo, uh
Todo lo que puedan mandarle, un fuletazo si lo veo fuera del club
Deja esa roncadera, tú no eres a prueba de balas, balas
Si me muero, entro para el Valhalla
Yo ando en una nave que si piso se resbala
Y estas putas están mordidas porque yo no les doy ala
Hola, cuando me ve no se controla
Ella pa mamar se hace la cola, yo soy quien se lo atora
Ella me subió a la historia pa que la amiga también se corra
Hola, ¿qué haces sola?
Si sales esta noche, te enamoras
A esta hora nada se perdona
Yo la llevo pa Quintana, si no pa Caimito dentro
Yo estoy conectado con los bandidos de la Metro
Bajo pa la isla, yo donde quiera me meto
Ella vira los ojos cada vez que la penetro
En la disco, en el cuello tengo más de cien mil
Las piernas le tiemblan siempre que se va a venir
Con estos puerquitos yo no me voy a dormir
La seteadora estaba dura, le metí, pero no me envolví
Me gusta que me bajen con ese piquete de bitches
Y, ma, si no chichas, yo le muevo la ficha
En el DM, tú me mandaste con el switcher
Yo tengo las llaves de esas piernas como Alicia
Ah, es verdad (es verdad)
Que si no sueltan, tú no vas a hacer nada (vas a hacer nada)
Ella me vio con muñecas y cadenas
Ah, es verdad, es verdad
Hola, cuando me ve no se controla
Ella pa mamar se hace la cola yo soy quien se lo atora
Ella me subió a la historia pa que la amiga también se corra
Hola, ¿qué haces sola?
Si sales esta noche, te enamoras
A esta hora nada se perdona
Los Baller de la city
Dime, Turbo (Gra, boom)
Dime, Jonniel
Los Baller de la fucking city
Nederlandse vertaling
Jonge Kingz, schatje
Sport+ auto
De Sport+ machine, ze zuigt aan een professional
Jij houdt alle Glock voor mij, als er iets nodig is, bel dan de stekker
Ze kwam de club binnen, ik vroeg je baby om een fles
En dat arme drankje werd heet
Ze heeft de kwaliteiten van een model en een bug
Als ik in de cabriolet aankom, gaat deze bovenaan
Verdubbel het glas, ik laad op alsof ik de Fentanyl beweeg
Alsof ik cola verkocht
Met haar mond legt ze de Magnum op mij
Ik heb mijn album al af, ik heb een gloednieuw piket
Ik breng het naar de Louis Vuitton in Puerto Banús
Ga met je vrienden naar PR, het is hier het hele jaar door zomer
Hallo, ik ben degene die controleert
Leuk je te ontmoeten, mama, wat doe je alleen?
Deze mensen werken samen, daarom dragen ze wapens
Laat je niet meeslepen door zijn werken
Hallo, wat doe je alleen?
Als je vanavond uitgaat, word je verliefd
Op dit moment is er niets vergeven
Ik breng je naar de stad om je af te leveren bij het monument
Ik zing wat ik leef, schat, ik schrijf geen verhalen
Als ik je niet meer zie, bied ik mijn excuses aan, het spijt me
Ik kom misschien als je met een accent tegen me praat
In de disco heb ik er meer dan honderdduizend om mijn nek
Zijn benen trillen wanneer hij komt
Met deze biggetjes ga ik niet slapen
De setter was moeilijk, ik stopte hem erin, maar ik raakte er niet bij betrokken
Indica Clarent, ik wacht nog steeds tot ze wordt verklaard
Het is te paars. Voeg frisdrank toe om het duidelijker te maken
Ik rijd met een hoer die capsuleert in een McLaren
Rijbanen oversteken, zodat de bewakers mij niet tegenhouden
De auto in Sport+
Chromen hartjurk met all-cross
Zij en de vriendin zijn Monkey See, Monkey Do
Ze lopen met honing zoals Winnie de Poeh
Ik kom op haar borsten, die klootzak is altijd blauw geweest
Laat de alligators los en bind ze vast in een Sea-Doo
Alles wat ze hem kunnen sturen, een kans als ik hem buiten de club zie
Stop met die heesheid, je bent niet kogelvrij, kogelvrij
Als ik sterf, betreed ik het Walhalla
Ik zit in een schip dat uitglijdt als ik erop stap
En deze hoeren worden gebeten omdat ik ze geen vleugels geef
Hallo, als hij mij ziet, heeft hij zichzelf niet onder controle
Zij wacht in de rij om te zuigen, ik ben degene die vastloopt
Ze heeft mij naar het verhaal geüpload zodat haar vriendin ook kan klaarkomen
Hallo, wat doe je alleen?
Als je vanavond uitgaat, word je verliefd
Op dit moment is er niets vergeven
Ik breng het naar Quintana, zo niet naar Caimito binnen.
Ik ben verbonden met de Metro-bandieten
Ik ga naar het eiland, ik ga waar ik maar wil
Ze rolt met haar ogen elke keer als ik haar penetreer
In de disco heb ik er meer dan honderdduizend om mijn nek
Zijn benen trillen wanneer hij komt
Met deze biggetjes ga ik niet slapen
De setter was moeilijk, ik stopte hem erin, maar ik raakte er niet bij betrokken
Ik vind het leuk dat ze me neerhalen met dat bitch-piket
En ma, als je geen chichas doet, verplaats ik de chip
In de DM heb je mij de switcher gestuurd
Ik heb de sleutels van die benen, net als Alicia
Ah, het is waar (het is waar)
Als ze niet loslaten, ga je niets doen (je gaat niets doen)
Ze zag mij met poppen en kettingen
Ach, het is waar, het is waar
Hallo, als hij mij ziet, heeft hij zichzelf niet onder controle
Ze wacht in de rij om te zuigen, ik ben degene die het vast krijgt
Ze heeft mij naar het verhaal geüpload zodat haar vriendin ook kan klaarkomen
Hallo, wat doe je alleen?
Als je vanavond uitgaat, word je verliefd
Op dit moment is er niets vergeven
De Baller van de stad
Vertel me, Turbo (Gra, boem)
Vertel het me, Jonniël
De Ballers van de verdomde stad