Meer nummers van Musicairecords
Beschrijving
Wanneer het leven verandert in een constante "laat het allemaal maar naar de verdommenis gaan", ontstaat er een vreemd gevoel van vrijheid. Wodka is koud, de muziek is luid, de hersenen schakelen eindelijk de angst uit en zelfs de stomste wrok wordt achtergrondmuziek voor het dansen. Alles wat gisteren irriteerde, bestaat vandaag gewoon niet meer, het is opgelost in het ritme en het zweet op mijn gezicht. Er is een bijzonder genoegen in deze totale minachting voor fatsoen: wanneer je niets hoeft te bewijzen, je niet hoeft te verantwoorden, je niet hoeft te proberen te behagen. Alleen het dreunen van de bas in mijn borst en het gevoel dat alles precies nu eerlijk is, zonder glamour, zonder moraal, gewoon een mens die het allemaal niets meer kan schelen. En daardoor voelt het zelfs een beetje licht.
Songtekst en vertaling
Origineel
Mam wyjebane kurwa na cały świat.
Będzie mi dane. Niech się pierdoli cały szmatławy świat.
Jebać problemy, jebać ten gnój. Tańczę i krzyczę. Pierdolę to w chuj.
Jebać problemy, jebać ten stres.
Chcę tylko tańczyć, pić wódkę i jeść.
Ktoś się przypierdala, niech spierdala w dal, bo ja mam wyjebane. To jest mój bal.
Mam wyjebane kurwa na cały świat.
Mam gdzie mi dane. Niech się pierdoli cały szmatławy świat.
Jebać problemy, jebać ten gnój. Tańczę i krzyczę.
Pierdolę to w chuj.
Śmieją się ludzie, plotkują wciąż.
A ja im krzyczę pierdolcie się stąd!
Moje marzenia, wódka i bas i w chuj wyjebane na cały ten świat.
Mam wyjebane kurwa na cały świat.
Będzie mi dane. Niech się pierdoli cały szmatławy świat.
Jebać problemy, jebać ten gnój. Tańczę i krzyczę.
Pierdolę to w chuj.
Nederlandse vertaling
Ik geef niets om de wereld.
Het zal mij gegeven worden. Laat de hele smerige wereld naar de hel gaan.
Fuck de problemen, fuck deze shit. Ik dans en schreeuw. Verdomme.
Fuck de problemen, fuck de stress.
Ik wil gewoon dansen, wodka drinken en eten.
Iemand is aan het verpesten, laat diegene maar oprotten, want het kan mij niets schelen. Dit is mijn bal.
Ik geef niets om de wereld.
Er is mij een plek gegeven. Laat de hele smerige wereld naar de hel gaan.
Fuck de problemen, fuck deze shit. Ik dans en schreeuw.
Verdomme.
Mensen lachen en roddelen.
En ik schreeuw tegen ze: maak dat je hier wegkomt!
Mijn dromen, wodka en bas en de hele wereld is verpest.
Ik geef niets om de wereld.
Het zal mij gegeven worden. Laat de hele smerige wereld naar de hel gaan.
Fuck de problemen, fuck deze shit. Ik dans en schreeuw.
Verdomme.