Meer nummers van Keroué
Beschrijving
Vrijheid ruikt naar tabaksrook en heet asfalt. Er is geen ruimte voor instructies, aanwijzingen of andermans meningen - alleen een innerlijke motor die tikt op het ritme van de beat. Hier is elke regel niet zomaar een rijm, maar een kogelvrij vest, gesneden uit zelfvertrouwen en koppigheid. In deze realiteit koopt niemand geluk "met het wisselgeld van een droom". Hier moet je het applaus verdienen en je waardigheid behouden, zelfs als het makkelijker is om iedereen de deur uit te sturen en de restjes geduld op te roken. Een mix van zelfrespect, boefachtige charme en de filosofie van "ik ben mijn eigen merk". Buiten - vonken, metaforen, Franse flow en een lichte geur van Cognac; binnen - de stille woede van een man die begreep: kracht zit niet in pantser, maar in vooruitgaan met schone handen en vuile sneakers.
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey.
What?
Who? Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ouais.
Hey, hey, yeah.
Yes.
Qu'est-ce que j'ai de plus cher que ma liberté?
La vie me décroche pas, t'as pas l'impression qu'elle soit si fair-play.
Irréprochable depuis les prémices, personne m'a acheté de pièces, comme dans la fontaine de Trevi. Très à l'aise.
J'ai comme une sorte de fusil mitrailleur qui trône près de la lèvre.
Fallait tout ce temps pour capter que c'est la confiance en soi qui prévalait.
Journée à me battre contre les secondes.
Ça explose de partout, je reste propre sur oim comme James Bond. Tu captes? Mes sens sont comme figés.
Pas de tutoriel de dropshipping, nan, je fais confiance à mes propres idées.
Le slogan mon gros, c'est get money.
Toi, tu le prends pas en main comme un vieux test Covid et je reste poli. Jan Tiersen sur l'île de Molène, je révise mes gammes.
Je mérite mes applaudissements, l'intégrité n'est pas disquettable.
En guise de projet, je te sers du caviar millésime.
Bien sûr que je kiffe les chiffres. Je trace ma route même si au final, c'est peut-être Dieu qui décide.
Tu me domptes pas comme Tamagotchi. Je pose mon couplet, je décale à gauche.
Doué dans ce truc, c'est pas ma faute. J'emmerde tous ceux qui se la racontent.
Si tu me stresses trop, je pédale vingt grosses spliffs.
Je t'observe fouler avec le sourire de Ryan Gosling.
Des occasions, j'ai dû en gâcher cinq cents.
Mais j'ai pas honte de le dire, ce serait bête de vouloir me casser maintenant.
Ma quête de l'album, je fais rien d'autre à part écrémer.
Faut péter le plafond de verre, des tas de concerts, en avoir marre d'être aimé.
Pas dans la tendance comme tirer un mètre coma.
Revanchard comme un ex-taulard, la dalle de quatre estomacs.
Encore une sélection en tant que capitaine.
Leurs manières sont toutes rageuses, pourtant la dignité, ça coûte pas si cher.
C'était les élucubrations.
J'enchaîne sur mon couplet, yes I, coffre tout ça.
Hein, hey. Trappe le mic et comme ton père, je radote.
Cognac dans une tasse, c'est pas de la bergamote. Ta weed, c'est pas du gaz, c'est juste un excès d'azote.
Tu me fais l'expert, tu gazes.
Pendant ce temps-là, ta femme se fait claper ses escalopes.
J'envoie de la logorrhée à gogo, logo doré brodé sur le jogo, smoke comme Smogo. Tire une taffe sur mon dos et tu vas tôt.
Des pois et une gorgée sur mon spike, tu vas dodo. Dream, s'y envoie l'extinction comme les dodos.
Au XVIIᵉ siècle, hey, je suis lâche, smoke sur mon Joco. C'est je suis au septième ciel.
Pl plumage égal au ramage. J'arrive plus, j'écharre que les trois Rois mages.
J'ai l'impression de marcher sur un jeu d'échecs.
La folie du quotidien m'éloigne des vieux préceptes. Je deviens monstrueux comme la beuh que je fais seb.
Un cognac dans le relevé sec augmente les degrés Celsius.
C'est Fahrenheit, j'enflamme les mics. T'es dans un coin, tu regardes tes Nike.
Déjà que je catche des flights, les gros rageux démarrent les fights. Médite comme Siddhartha dans la tanière. Frank
Sinatra, je peux dire que je l'ai fait à ma manière.
Escalade la barrière, je fais la cour, tu es chez lama cavalière.
Pique-nique dans le parc, champagne dans la glacière. Hey Ralph, j'ai quelques pièces rares.
Je garde le smile comme mon gava Jojo à l'époque des yes-ca. Commal sur moi, ils ont des escars.
Je préfère sauter dans le vide que de m'accrocher aux désespoirs.
Au final, la vie se facilite. Genève, croise-moi chez Philippe ou à la Brasserie
Lip. Chaque texte est précieux comme un litron d'or.
Rappeur bipolaire avec une mentale de Serpentard et un cœur de Gryffondor.
Il y a beaucoup de choses qui passent après mon petit confort.
Nederlandse vertaling
Hoi.
Wat?
WHO? Ja, ja, ja, ja.
Ja.
Hé, hé, ja.
Ja.
Wat heb ik dierbaarder dan mijn vrijheid?
Het leven laat me niet in de steek, je vindt het niet zo eerlijk.
Vanaf het begin onberispelijk, niemand heeft onderdelen van mij gekocht, zoals in de Trevifontein. Zeer comfortabel.
Ik heb een soort machinegeweer bij de lip zitten.
Het duurde al die tijd voordat ik besefte dat het zelfvertrouwen de overhand had.
Dag vechten tegen de seconden.
Het explodeert overal, ik blijf schoon op oim zoals James Bond. Snap je het? Mijn zintuigen zijn bevroren.
Geen dropshipping-tutorial, nee, ik vertrouw op mijn eigen ideeën.
De slogan, man, is geld verdienen.
Je neemt het niet in de hand zoals een oude Covid-test en ik blijf beleefd. Jan Tiersen op het eiland Molène, ik bekijk mijn weegschaal.
Ik verdien mijn applaus, integriteit is niet slap.
Als project serveer ik je wat vintage kaviaar.
Natuurlijk houd ik van cijfers. Ik stippel mijn koers uit, ook al kan het uiteindelijk God zijn die beslist.
Je temt me niet zoals Tamagotchi. Ik leg mijn vers neer, ik schuif naar links.
Ik ben hier goed in, het is niet mijn schuld. Fuck iedereen die dat zegt.
Als je me te veel stress geeft, trap ik twintig grote joints.
Ik zie je rondlopen met een Ryan Gosling-glimlach.
Ik moet vijfhonderd kansen hebben verspild.
Maar ik schaam me er niet voor om het te zeggen, het zou stom zijn om nu uit elkaar te willen gaan.
In mijn zoektocht naar het album doe ik niets anders dan skimmen.
Je moet het glazen plafond doorbreken, heel veel concerten, het beu worden geliefd te zijn.
Niet in de trend zoals het trekken van een comameter.
Wraakzuchtig als een ex-gevangene, een plak van vier magen.
Opnieuw een selectie als aanvoerder.
Hun manieren zijn allemaal boos, maar waardigheid kost niet zoveel.
Het waren de tirades.
Ik ga verder met mijn vers, ja ik, bewaar dat allemaal.
Hé, hé. Pak de microfoon en net als je vader wandel ik.
Cognac in een kopje is geen bergamot. Je wiet is geen gas, het is gewoon een teveel aan stikstof.
Jij maakt mij de expert, jij gastje.
Ondertussen laat uw vrouw haar koteletten eten.
Ik stuur logorrhea in overvloed, gouden logo geborduurd op de jogo, rook als Smogo. Neem een trekje op mijn rug en je bent er vroeg bij.
Erwten en een slokje aan mijn spies, jij gaat slapen. Droom, uitsterven wordt daarheen gestuurd als de dodo's.
In de 17e eeuw, hé, ik ben een lafaard, rook op mijn Joco. Het is dat ik in de zevende hemel ben.
Pl verenkleed gelijk aan ramage. Ik kom vaker aan, ik scheur uit elkaar dan de drie wijze mannen.
Het voelt alsof ik op een schaakbord stap.
De waanzin van het dagelijks leven distantieert mij van de oude voorschriften. Ik word monsterlijk als de wiet die ik maak.
Een cognac in de droge aflezing verhoogt de graden Celsius.
Het is Fahrenheit, ik zet de microfoons aan. Je zit in een hoek en kijkt naar je Nikes.
Ik worstel al met vluchten, de grote bozen beginnen de gevechten. Mediteer zoals Siddhartha in de studeerkamer. Frank
Sinatra, ik kan zeggen dat ik het op mijn manier heb gedaan.
Beklim het hek, ik ben aan het vrijen, je bent bij het huis van de amazone.
Picknick in het park, champagne in de koelbox. Hé Ralph, ik heb een paar zeldzame munten.
Ik bewaar de glimlach als mijn gava Jojo uit de ja-ca-dagen. Wat mij betreft, ze hebben escars.
Ik spring liever in de leegte dan dat ik me vastklamp aan wanhoop.
Uiteindelijk wordt het leven makkelijker. Genève, ontmoet me bij Philippe of in de Brasserie
Lip. Elke tekst is kostbaar als een liter goud.
Bipolaire rapper met de geest van een Zwadderich en het hart van een Griffoendor.
Er zijn veel dingen die voorrang hebben op mijn kleine troost.