Meer nummers van JayaHadADream
Beschrijving
Het leven lijkt soms op een eindeloze puzzel - net als je de ene kant hebt opgelost, komt er weer een andere kant tevoorschijn. Dan weer vrienden met hun drama's, dan weer de liefde met haar karakters, dan weer familie met verwachtingen en moraal. Alles beweegt, vraagt om aandacht, trekt aan de mouw. Maar te midden van deze chaos breekt er plotseling een kalme zekerheid door: alles is te verdragen als er van binnen ritme is, je eigen waarheid en een beetje gevoel voor maat. De wereld heeft natuurlijk zijn clowns en cycli, maar zolang de ziel levende muziek hoort, ga je niet verloren.
Songtekst en vertaling
Origineel
If it ain't one thing, it's another.
If it ain't my friends, it's my lover. If it ain't my ops, it's my brother.
If it ain't my pops, it's my mother. If it ain't one thing, it's another.
If it ain't my friends, it's my lover.
If it ain't my ops, it's my brother. If it ain't my pops. Yeah.
It's cringe till it sells. I like souls that dwell.
I like people who text because they know I can't bell. I like shopping in Gymporium, that vintage that smells.
I like music with intention, give a fuck about sales.
I like men who like themselves and don't project on the world. I like men who protect women, not just when they have girls.
I like teachers who teach and not teachers that tell.
I like leaders who got values and don't lead us to Hell.
I like fathers with time, the type to be receptive when the phone's on the line. The type you see in person, you don't search for online.
The type to call you up and say, "I'm grateful you're mine.
" The type to check you're good because you're still on his mind.
The type to work a shift but will still meet you at nine. The type to save the day because the vibe wasn't right.
The type to check you're good because he's seeing the signs, and he sees you're not fine.
If it ain't one thing, it's another.
If it ain't my friends, it's my lover.
If it ain't my ops, it's my brother.
If it ain't my pops, it's my mother. If it ain't one thing, it's another.
If it ain't my friends, it's my lover. If it ain't my ops, it's my brother.
If it -ain't my pops, it's my mother. -Yo.
If it ain't no one I love, they get the shoulder shrug.
I seen man do some things that made me know they got the coldest blood.
Sold his grub to his friend's mother, that's no Cody Cuz. Just an opportunistic opp tryna offload his drugs.
He should owe these slugs. Nah, they don't owe these cubs.
Monkey see then monkey do, the young G does what OG does.
It's just a cycle, Earth's a stage and it's recital.
Will you take the lead and thrive or live your whole life in survival? Knowing you could be anything.
I seen the rise and fall of many kings, but without failure, you won't see any wins. So don't watch their ups and downs.
It's bread and circuses, there's lots of clowns.
Keep it moving, cover lots of ground. I smoked a whole pound. That's how I discovered my sound.
If it ain't raw emotion, then I ain't hearing it. I need more devotion.
I see these NPCs coasting, but if it ain't real, then I don't feel no thing.
If it ain't one thing, it's another.
If it ain't my friends, it's my lover.
If it ain't my ops, it's my brother.
If it ain't my pops, it's my mother. If it ain't one thing, it's another.
If it ain't my friends, it's my lover. If it ain't my ops, it's my brother.
If it -ain't my pops, it's my mother. -Searching for the Lord who liveth forever.
Let all the earth keep silence
Nederlandse vertaling
Als het niet het één is, is het iets anders.
Als het niet mijn vrienden zijn, is het mijn geliefde. Als het niet mijn operaties zijn, is het mijn broer.
Als het niet mijn vader is, is het mijn moeder. Als het niet het één is, is het iets anders.
Als het niet mijn vrienden zijn, is het mijn geliefde.
Als het niet mijn operaties zijn, is het mijn broer. Als het mijn vaders niet zijn. Ja.
Het is ineenkrimpen totdat het verkoopt. Ik hou van zielen die wonen.
Ik hou van mensen die sms'en omdat ze weten dat ik niet kan aanbellen. Ik hou van winkelen in Gymporium, die vintage die ruikt.
Ik hou van muziek met een intentie, geef een fuck om de verkoop.
Ik hou van mannen die van zichzelf houden en niet op de wereld projecteren. Ik hou van mannen die vrouwen beschermen, niet alleen als ze meisjes hebben.
Ik hou van leraren die lesgeven en niet van leraren die vertellen.
Ik hou van leiders die waarden hebben en ons niet naar de hel leiden.
Ik hou van vaders met tijd, van het type dat ontvankelijk is als de telefoon aan de lijn staat. Het type dat je persoonlijk ziet, zoek je niet online.
Het type dat je opbelt en zegt: 'Ik ben dankbaar dat je van mij bent.
'Het type dat controleert of het goed met je gaat, omdat hij nog steeds aan je denkt.
Het type dat in ploegendienst werkt, maar je toch om negen uur ontmoet. Het type dat de dag redde omdat de sfeer niet goed was.
Het type dat controleert of het goed met je gaat, omdat hij de signalen ziet, en hij ziet dat het niet goed met je gaat.
Als het niet het één is, is het iets anders.
Als het niet mijn vrienden zijn, is het mijn geliefde.
Als het niet mijn operaties zijn, is het mijn broer.
Als het niet mijn vader is, is het mijn moeder. Als het niet het één is, is het iets anders.
Als het niet mijn vrienden zijn, is het mijn geliefde. Als het niet mijn operaties zijn, is het mijn broer.
Als het niet mijn vader is, is het mijn moeder. -Ja.
Als het niemand is van wie ik houd, halen ze hun schouders op.
Ik heb mensen dingen zien doen waardoor ik wist dat ze het koudste bloed hadden.
Verkocht zijn eten aan de moeder van zijn vriend, dat is geen Cody Cuz. Gewoon een opportunistische tegenstander die probeert zijn drugs kwijt te raken.
Hij zou deze slakken schuldig moeten zijn. Nee, ze zijn deze welpen niets verschuldigd.
Aap eerst zien en dan aap doen, de jonge G doet wat OG doet.
Het is maar een cyclus, de aarde is een podium en het is een recital.
Neem jij het voortouw en floreer je, of leef jij je hele leven in overlevingsmodus? Wetende dat je alles kunt zijn.
Ik heb de opkomst en ondergang van veel koningen gezien, maar zonder mislukkingen zul je geen enkele overwinning zien. Kijk dus niet naar hun ups en downs.
Het is brood en circussen, er zijn veel clowns.
Houd het in beweging, bestrijk veel terrein. Ik heb een heel pond gerookt. Zo ontdekte ik mijn geluid.
Als het geen rauwe emotie is, dan hoor ik het niet. Ik heb meer toewijding nodig.
Ik zie deze NPC's uitlopen, maar als het niet echt is, voel ik niets.
Als het niet het één is, is het iets anders.
Als het niet mijn vrienden zijn, is het mijn geliefde.
Als het niet mijn operaties zijn, is het mijn broer.
Als het niet mijn vader is, is het mijn moeder. Als het niet het één is, is het iets anders.
Als het niet mijn vrienden zijn, is het mijn geliefde. Als het niet mijn operaties zijn, is het mijn broer.
Als het niet mijn vader is, is het mijn moeder. -Op zoek naar de Heer die eeuwig leeft.
Laat de hele aarde zwijgen