Meer nummers van Låpsley
Meer nummers van JayaHadADream
Beschrijving
Uitgebracht: 03.10.2025
Songtekst en vertaling
Origineel
I still don't trust myself, still need my own mother's help, but wouldn't
I make a good father? Tour,
I'm a spaceman hanging by a cord.
Lost the major key and I'm unraveling.
Can't work hard but I'm fucking traveling.
I'm twenty-nine years old and the shit ain't new.
Everything I built up, but what if I lose?
Can't decide if I should be mothering.
And if I lose myself, would I be suffering?
I still don't trust myself, still need my own mother's help.
But wouldn't I make a good father?
I still don't trust myself, still need my own mother's help, but wouldn't I make a good father?
Sprinting through life's chaos, I'm still dancing through the pain.
Coulda settled for vanilla, sorry that I missed the train.
My father doesn't drive and so he never found his lane.
I know people who had dads at home, but feeling still the same. I never saw his face and I hardly knew his name.
We're similar in ways, like how I ghost and disengage.
While parenting was brutal, he was only playing tame. I'm a shadow on the moon, I could be somebody's stain.
One shred of doubt, I could be in and out.
Say I got your back while I don't make a sound.
Say I'm at your door, but never leave the house.
Never answer calls, but tell my friends I'm proud.
Tour, tour.
I'm a spaceman hanging by a cord, cord.
Lost the major key and I'm unraveling.
Can't work hard but I'm fucking traveling.
I'm twenty-nine years old and the shit ain't new.
Everything I built up, but what if I lose?
Can't decide if I should be mothering.
And if I lose myself, would I be suffering? You know ignorance is bliss.
I still don't trust myself, still need my own mother's help.
I still don't trust myself, still need my own mother's help.
I still don't trust myself, still need my own mother's help.
But wouldn't I make a good father?
I still don't trust myself, still need my own mother's help, but wouldn't I make a good father?
Nederlandse vertaling
Ik vertrouw mezelf nog steeds niet, heb nog steeds de hulp van mijn eigen moeder nodig, maar zou dat niet doen
Ben ik een goede vader? Rondleiding,
Ik ben een ruimtevaarder die aan een koord hangt.
Ik ben de majeursleutel kwijt en ik ben aan het ontrafelen.
Ik kan niet hard werken, maar ik ben aan het reizen.
Ik ben negenentwintig jaar oud en deze shit is niet nieuw.
Alles wat ik heb opgebouwd, maar wat als ik verlies?
Ik kan niet beslissen of ik moet moederen.
En als ik mezelf verlies, zou ik dan lijden?
Ik vertrouw mezelf nog steeds niet, heb nog steeds de hulp van mijn eigen moeder nodig.
Maar zou ik geen goede vader zijn?
Ik vertrouw mezelf nog steeds niet, heb nog steeds de hulp van mijn eigen moeder nodig, maar zou ik geen goede vader zijn?
Terwijl ik door de chaos van het leven sprint, dans ik nog steeds door de pijn.
Kon genoegen nemen met vanille, sorry dat ik de trein gemist heb.
Mijn vader rijdt niet en heeft dus nooit zijn rijstrook gevonden.
Ik ken mensen die thuis een vader hadden, maar zich nog steeds hetzelfde voelen. Ik heb zijn gezicht nooit gezien en ik kende zijn naam nauwelijks.
We lijken in bepaalde opzichten op elkaar, zoals hoe ik spook en me losmaak.
Hoewel het ouderschap wreed was, speelde hij alleen maar tam. Ik ben een schaduw op de maan, ik zou iemands vlek kunnen zijn.
Eén greintje twijfel: ik zou in en uit kunnen gaan.
Zeg dat ik je steun, terwijl ik geen geluid maak.
Stel dat ik voor de deur sta, maar verlaat nooit het huis.
Beantwoord nooit oproepen, maar vertel mijn vrienden dat ik trots ben.
Toer, toer.
Ik ben een ruimtevaarder, hangend aan een koord, koord.
Ik ben de majeursleutel kwijt en ik ben aan het ontrafelen.
Ik kan niet hard werken, maar ik ben aan het reizen.
Ik ben negenentwintig jaar oud en deze shit is niet nieuw.
Alles wat ik heb opgebouwd, maar wat als ik verlies?
Ik kan niet beslissen of ik moet moederen.
En als ik mezelf verlies, zou ik dan lijden? Je weet dat onwetendheid gelukzaligheid is.
Ik vertrouw mezelf nog steeds niet, heb nog steeds de hulp van mijn eigen moeder nodig.
Ik vertrouw mezelf nog steeds niet, heb nog steeds de hulp van mijn eigen moeder nodig.
Ik vertrouw mezelf nog steeds niet, heb nog steeds de hulp van mijn eigen moeder nodig.
Maar zou ik geen goede vader zijn?
Ik vertrouw mezelf nog steeds niet, heb nog steeds de hulp van mijn eigen moeder nodig, maar zou ik geen goede vader zijn?