Meer nummers van WESTSIDE BOOGIE
Beschrijving
Componist: Daniel Beiki Tekstschrijver: Cameron Wysocki Tekstschrijver: Anthony Dickson
Songtekst en vertaling
Origineel
I'ma keep living till my last day.
You know I'ma go hard.
Yeah, after I make it, mistakes, no regrets about nothing. I'ma keep living till my last day.
You know I'ma go hard.
Yeah, after I make it, mistakes, no regrets about -nothing.
-No regrets until my last days, but nothing perfect. Another lap around this mad maze, was it worth it?
So should I write another rap to release? Let my heart and soul fall into that trap and repeat.
It's a lonely road to drive while a passenger sleeps.
Writing this book of life on beats, every passage unique.
Been pushing limits through the night to feel my dreams so close. That's a light through every tunnel when I see no hope.
'Cause Lord knows the path it took to get here ain't steady.
Almost lost all of my passion, some missed shots weigh heavy.
That pursuit of happiness something they'll never understand. Because the shadow of regrets will strip off everything it can.
Part of the puzzle, still connecting all these missing pieces.
Who would believe it till they see you giving Grammy speeches?
Shoot for the stars with my head in the clouds. Till my last days, flying with my feet on the ground.
And I'll still keep -living. -I'ma keep living till my last day.
You know I'ma go hard.
Yeah, after I make it, mistakes, no regrets about nothing.
I'ma keep living till my last day.
You know I'ma go hard. Yeah, after I make it, mistakes, no regrets about nothing.
Ayo. The hatred on my tail, was you gonna save me from the feeling?
If we had a blank canvas, would you paint me as a villain?
When the lane was full of danger, you ain't stay, but I was willing.
Ain't nobody show the faith the day my tank needed refilling. But fuck it, no regrets.
Long as God gon' fill my body up with breath, I'ma step. It hurt me when you switch up when I couldn't tell you yes.
Oh, you must think respect is just somebody you can check.
But fuck it, I digress. They talking 'bout some last days, I pray this shit don't never end.
Shit, I'm still caught up in my character development.
Had to let it settle in, used to think I'd never win.
Shit, but happiness don't look the same, it's relative. Fuck it, yo. Lot on my mind, but fuck it, I manage.
You don't really want my time, you take it for granted.
I made it through the jungle, through the struggle, through the trouble. Make it harder to be humble.
But fuck it, I'll be good.
I'ma keep living till my last day.
You know I'ma go hard.
Yeah, after I make it, mistakes, no regrets about nothing. I'ma keep living till my last day.
You know I'ma go hard.
Yeah, after I make it, mistakes, no regrets about nothing
Nederlandse vertaling
Ik blijf leven tot mijn laatste dag.
Je weet dat ik hard ga.
Ja, nadat ik het heb gemaakt, fouten, geen spijt van niets. Ik blijf leven tot mijn laatste dag.
Je weet dat ik hard ga.
Ja, nadat ik het heb gemaakt, fouten, geen spijt van - niets.
-Geen spijt tot mijn laatste dagen, maar niets perfects. Nog een rondje door dit waanzinnige doolhof, was het het waard?
Moet ik dus nog een rap schrijven om uit te brengen? Laat mijn hart en ziel in die val trappen en herhaal.
Het is een eenzame weg om te rijden terwijl een passagier slaapt.
Ik schrijf dit levensboek op beats, waarbij elke passage uniek is.
Ik heb de hele nacht grenzen verlegd om mijn dromen zo dichtbij te voelen. Dat is een licht door elke tunnel als ik geen hoop zie.
Omdat God weet dat het pad dat nodig was om hier te komen niet stabiel is.
Bijna al mijn passie verloren, sommige gemiste schoten wegen zwaar.
Dat streven naar geluk, iets wat ze nooit zullen begrijpen. Omdat de schaduw van spijt alles zal wegnemen wat het kan.
Een deel van de puzzel, dat nog steeds al deze ontbrekende stukjes met elkaar verbindt.
Wie zou het geloven totdat ze je Grammy-toespraken zien houden?
Schiet naar de sterren met mijn hoofd in de wolken. Tot mijn laatste dagen, vliegend met mijn voeten op de grond.
En ik zal nog steeds blijven leven. -Ik blijf leven tot mijn laatste dag.
Je weet dat ik hard ga.
Ja, nadat ik het heb gemaakt, fouten, geen spijt van niets.
Ik blijf leven tot mijn laatste dag.
Je weet dat ik hard ga. Ja, nadat ik het heb gemaakt, fouten, geen spijt van niets.
Ja. De haat op mijn staart, zou je mij van dat gevoel redden?
Als we een leeg doek hadden, zou je mij dan afschilderen als een slechterik?
Toen de baan vol gevaar was, bleef je niet, maar ik was bereid.
Niemand heeft het vertrouwen getoond op de dag dat mijn tank moest worden bijgevuld. Maar fuck it, geen spijt.
Zolang God mijn lichaam met adem zal vullen, ga ik stappen. Het deed me pijn als je overstapte terwijl ik geen ja kon zeggen.
Oh, je moet denken dat respect gewoon iemand is die je kunt controleren.
Maar fuck it, ik dwaal af. Ze praten over een paar laatste dagen, ik bid dat er nooit een einde aan komt.
Shit, ik ben nog steeds verstrikt in mijn karakterontwikkeling.
Ik moest het laten bezinken, dacht altijd dat ik nooit zou winnen.
Shit, maar geluk ziet er niet hetzelfde uit, het is relatief. Verdomme, joh. Ik heb veel aan mijn hoofd, maar fuck it, het lukt me.
Je wilt mijn tijd niet echt, je beschouwt het als vanzelfsprekend.
Ik ben door de jungle gekomen, door de strijd, door de problemen. Maak het moeilijker om nederig te zijn.
Maar fuck it, ik zal braaf zijn.
Ik blijf leven tot mijn laatste dag.
Je weet dat ik hard ga.
Ja, nadat ik het heb gemaakt, fouten, geen spijt van niets. Ik blijf leven tot mijn laatste dag.
Je weet dat ik hard ga.
Ja, nadat ik het heb gemaakt, fouten, geen spijt van niets