Meer nummers van Bri3
Beschrijving
De hitte van de straten en de overmoedigheid - die ene die je niet kunt verwarren met de zon. Hier zoekt men geen goedkeuring - men maakt zich gewoon bekend, luid, met glans op de kettingen en zonder de minste twijfel. De woorden klinken als straatversieringen: brutaal, scherp, maar levendig, ze ruiken naar adrenaline en zelfrespect. Alles om me heen is alsof het op het randje staat: een beetje vermoeidheid, een beetje spel, een beetje uitdaging aan de wereld. En terwijl iemand probeert "goed" te zijn, leven ze hier gewoon op vol volume - in de modus van hitte, glamour en onverschrokkenheid.
Songtekst en vertaling
Origineel
I try not to be in the mix, they nosy as shit
Why the hell I'm on Reddit?
Niggas don't be bold, I'm naive, I hold you
I chuckle right now
Hoes be sick that I'm all in they face
They ain't scurrying, I'm out here, change Bri3
I'm rare, for at least my niece was AP
So I had to pay a little fee to put tacky
Oh, you want records? I'm up now
Unless you got money up front, then I'll probably forget it
Face so pretty, like, why would I rack it?
I walk in and look out the car and he deck it
My niggas turn around when I say so
Tellin' out shows on rounds with a bankroll
Shot shit pop, no text, should've stayed home
Why'd you come out the house with no payroll?
I don't be feelin' too probably, but I ran so big, it's outta hurdega
We ain't smart, stop flexin' that play-dough
She from the A, but her head is straight from Claygove
Stumped sharp like a Draco, my opps nigga off my checklist
And he happy and shit on that X-list
These niggas faint, I can't stress it
The only thing changed, do a little more change
Some chains that locally famous
I'm still the same, with a little more change
Some chains, your hoes to the lamest
Do a new wave, and I see you got a fray
This gang so tight, like, why so serious?
Ask them and damn them, then baby, I'm tearless
None of these hoes ain't got, I'm fearless
Shawty all in my deck, tell her hunch it
Name in her mouth, but she already munched it
I can't get clocked, I'm punchin'
Baddest one fit in my bag, gotta bunch it
Baddest one fit in my purse, gotta scrunch it
Boo, won't you come with me?
Come on and run with me
Come have some fun with me
I try not to be in the mix, they nosy as shit
Why the hell I'm on Reddit?
Niggas don't be bold, I'm naive, I hold you
I chock her right after I read it
My niggas come around when I say so
Tellin' out shows on rounds when I'm bankrupt
Shot shit pop, no text, should've stayed home
Why'd you come out the house with no payroll?
I don't be feelin' too friendly with her ass so fed
Exiled her, her day got
We ain't sponsored, I flexed that play-dough
She from the A, but her band is from Cliquo
Skunk stripes like a Draco
I'm just havin' fun with this shit, man
I'm just havin' fun with this shit, man
Guess I wanna run with this shit, man
The only thing changed is a little more change
Some chains that locally famous
I'm still the same with a little more change
Some change your hoes to the lamest
She testin' me, I'm a, I'm a smack
Dope rapper, now he in love and we a family
'Cause that's how petty I am, I damn near got the PhD
She embraced the shit, put her hand on the hip
Ask what he see in me
He saw this face, cut straight into the chase
Now I'm his chocolate tree
But won't you come with me? (But won't you come with me?)
Come on this road with me (come on this road with me)
Come have some fun with me (come have some fun with me)
I try not to be in the mix, they nosy as shit
Why the hell I'm on Reddit?
Niggas gon' be bold, I'm not even gon' hold you
I'll chalk it right after I write it
Nederlandse vertaling
Ik probeer er niet bij te horen, ze zijn zo nieuwsgierig als wat
Waarom zit ik in godsnaam op Reddit?
Niggas wees niet brutaal, ik ben naïef, ik houd je vast
Ik grinnik nu meteen
Hoes zijn ziek waar ik allemaal mee te maken heb
Ze haasten zich niet, ik ben hier, verander Bri3
Ik ben zeldzaam, want mijn nichtje was tenminste AP
Ik moest dus een kleine vergoeding betalen om plakkerig te maken
Oh, je wilt platen? Ik ben nu op
Tenzij je vooraf geld hebt, vergeet ik het waarschijnlijk
Gezicht zo mooi, waarom zou ik het pijn doen?
Ik loop naar binnen en kijk uit de auto en hij dekt hem
Mijn provence draait zich om als ik het zeg
Vertel shows tijdens rondes met een bankroll
Shot shit pop, geen sms, had thuis moeten blijven
Waarom kwam je het huis uit zonder salaris?
Ik denk niet dat het al te waarschijnlijk is, maar ik liep zo hard dat het geen hurdega meer is
We zijn niet slim, stop met het buigen van dat deeg
Zij komt uit de A, maar haar hoofd komt rechtstreeks uit Claygove
Scherp stompt als een Draco, mijn opps nigga van mijn checklist
En hij is blij en staat op die X-lijst
Deze provence valt flauw, ik kan het niet benadrukken
Het enige dat is veranderd: doe nog een beetje meer verandering
Sommige ketens die lokaal beroemd zijn
Ik ben nog steeds dezelfde, met een beetje meer verandering
Sommige kettingen, je schoffels tot de lammen
Doe een nieuwe golf en ik zie dat je ruzie krijgt
Deze bende is zo hecht, waarom zo serieus?
Vraag het ze en verdom ze, dan schat, ik ben traanloos
Geen van deze hoers heeft het, ik ben onbevreesd
Shawty helemaal in mijn deck, vertel haar het vermoeden
Naam in haar mond, maar ze heeft er al van gekauwd
Ik kan niet geklokt worden, ik ben aan het punchen
De slechtste past in mijn tas, ik moet hem bundelen
De slechtste past in mijn tas, ik moet hem samenknijpen
Boe, wil je niet met mij meekomen?
Kom op en ren met mij mee
Kom wat plezier met mij maken
Ik probeer er niet bij te horen, ze zijn zo nieuwsgierig als wat
Waarom zit ik in godsnaam op Reddit?
Niggas wees niet brutaal, ik ben naïef, ik houd je vast
Ik choqueer haar meteen nadat ik het heb gelezen
Mijn provence komt langs als ik het zeg
Vertel shows tijdens rondes als ik failliet ben
Shot shit pop, geen sms, had thuis moeten blijven
Waarom kwam je het huis uit zonder salaris?
Ik voel me niet al te vriendelijk tegen haar zo gevoede kont
Verbannen haar, haar dag kreeg
We worden niet gesponsord, ik heb dat deeg gebogen
Zij komt uit de A, maar haar band is van Cliquo
Stinkdierstrepen als een Draco
Ik heb gewoon plezier met deze shit, man
Ik heb gewoon plezier met deze shit, man
Ik denk dat ik met deze rotzooi wil vluchten, man
Het enige dat veranderd is, is een beetje meer verandering
Sommige ketens die lokaal beroemd zijn
Ik ben nog steeds dezelfde, met een beetje meer verandering
Sommigen veranderen je hoes in de lamste
Ze test me, ik ben een klap
Dope rapper, nu verliefd en wij een gezin
Want zo kleinzielig ben ik, ik heb verdomd bijna mijn doctoraat behaald
Ze omhelsde de stront en legde haar hand op de heup
Vraag wat hij in mij ziet
Hij zag dit gezicht, midden in de achtervolging
Nu ben ik zijn chocoladeboom
Maar ga je niet met mij mee? (Maar wil je niet met me mee?)
Kom met mij op deze weg (kom met mij op deze weg)
Kom wat plezier met mij hebben (kom wat plezier met mij hebben)
Ik probeer er niet bij te horen, ze zijn zo nieuwsgierig als wat
Waarom zit ik in godsnaam op Reddit?
Niggas zullen brutaal zijn, ik ga je niet eens vasthouden
Ik zal het meteen schrijven nadat ik het heb geschreven