Meer nummers van Bri3
Beschrijving
Brass is hier het belangrijkste ingrediënt: dik, pittig en zonder een vleugje bescheidenheid. Elk woord klinkt als een uitdaging - als een manifest van iemand die al lang de waarde van zijn schoonheid, talent en omgeving heeft begrepen. Geen medelijden met de ‘broke boys’, geen halve maatregelen: als je bij hem wilt zijn, moet je je aanpassen.
Maar onder de laag van opschepperige glans schuilt ook kwetsbaarheid - dankbaarheid voor bescherming van bovenaf, de wens om het beste te geven aan degenen die echt dierbaar zijn. Dit contrast maakt het nummer niet alleen luid en zelfverzekerd, maar ook levendig: je hoort er zowel gelach als vermoeidheid in, en een stille overtuiging dat alles nog maar net begonnen is.
Songtekst en vertaling
Origineel
Fuck you, Smalls.
All the hoes that fumble me, they know they missing.
'Cause I look good, hoes up my ass, they wanna kiss me. He like my voice got a little raspy, it make him dizzy.
Can't get no combo with no cash, I'm extra busy. Tell a broke nigga, tell a broke nigga.
Tell a broke nigga bye, he can back up. Wanna hang with my crew, need a rack up.
I was a pick, make a nigga want some money. Saw my pretty ass, now he wanna stack up.
Tell a broke nigga bye, he can back up. Wanna hang with my crew, need a rack up.
I was a pick, make a nigga want some money. Saw my pretty ass, now he wanna stack up.
Come get get with me 'cause we get money over here. That shit guaranteed.
Brooked a few hoes, I think I need me a vasectomy.
Just changed my lifestyle overnight, switched the trajectory. And I can only thank the man upstairs protecting me.
If I should die before I wake, he'll get what's left of me.
But for right now, I give my baby all the best of me. Ma said I got a talent, one day soon the world gon' see.
All the hoes that fumble me, they know they missing.
'Cause I look good, hoes up my ass, they wanna kiss me.
He like my voice got a little raspy, it make him dizzy. Can't get no combo with no cash, I'm extra busy.
Tell a broke nigga, tell a broke nigga. Tell a broke nigga bye, he can back up.
Wanna hang with my crew, need a rack up. I was a pick, make a nigga want some money.
Saw my pretty ass, now he wanna stack up. Tell a broke nigga bye, he can back up.
Wanna hang with my crew, need a rack up. I was a pick, make a nigga want some money.
Saw my pretty ass, now he wanna stack up.
I been the hottest on the block, you the hottest in the drop, so you might wanna wrap up.
Listen, y'all niggas going hard for me, have you screaming, "Man down, somebody get a rap guy.
" Saw your mans, tell him get packed up. It's a new man in town, need to pack it up.
How you been rap for as long as I live and it ain't take off? Need to wrap it up.
We love to simp. She want a fade, I took her nigga 'cause he had a temp.
Poor baby girl, she got upset and then she threw a tantrum.
Told every call from memories and stack her like a pimp.
We love to simp. She want a fade, I took her nigga 'cause he had a temp.
A temp with a
T.
Get it?
Nederlandse vertaling
Rot op, Smalls.
Alle hoeren die mij lastig vallen, ze weten dat ze vermist zijn.
Omdat ik er goed uitzie, hoest in mijn reet, ze willen me kussen. Hij vond het leuk dat mijn stem een beetje schor werd, waardoor hij duizelig werd.
Ik kan geen combo krijgen zonder contant geld, ik heb het extra druk. Vertel een blut nigga, vertel een blut nigga.
Zeg een blut nigga gedag, hij kan een back-up maken. Wil je bij mijn bemanning blijven, heb een rek nodig.
Ik was een keuze, zorg ervoor dat een nigga wat geld wil. Zag mijn mooie kont, nu wil hij opstapelen.
Zeg een blut nigga gedag, hij kan een back-up maken. Wil je bij mijn bemanning blijven, heb een rek nodig.
Ik was een keuze, zorg ervoor dat een nigga wat geld wil. Zag mijn mooie kont, nu wil hij opstapelen.
Kom en ga met mij mee, want we krijgen hier geld. Gegarandeerd die shit.
Ik heb een paar schoffels gehad, ik denk dat ik een vasectomie nodig heb.
Ik veranderde gewoon van de ene op de andere dag mijn levensstijl, veranderde het traject. En ik kan alleen de man boven bedanken die mij beschermt.
Als ik sterf voordat ik wakker word, krijgt hij wat er nog van mij over is.
Maar voor nu geef ik mijn baby het beste van mezelf. Ma zei dat ik een talent heb, op een dag zal de wereld het zien.
Alle hoeren die mij lastig vallen, ze weten dat ze vermist zijn.
Omdat ik er goed uitzie, hoest in mijn reet, ze willen me kussen.
Hij vond het leuk dat mijn stem een beetje schor werd, waardoor hij duizelig werd. Ik kan geen combo krijgen zonder contant geld, ik heb het extra druk.
Vertel een blut nigga, vertel een blut nigga. Zeg een blut nigga gedag, hij kan een back-up maken.
Wil je bij mijn bemanning blijven, heb een rek nodig. Ik was een keuze, zorg ervoor dat een nigga wat geld wil.
Zag mijn mooie kont, nu wil hij opstapelen. Zeg een blut nigga gedag, hij kan een back-up maken.
Wil je bij mijn bemanning blijven, heb een rek nodig. Ik was een keuze, zorg ervoor dat een nigga wat geld wil.
Zag mijn mooie kont, nu wil hij opstapelen.
Ik was de heetste van de straat, jij de heetste van het hele blok, dus misschien wil je afronden.
Luister, jullie provence doen hun best voor mij, laten jullie schreeuwen: "Man down, iemand moet een rapman pakken.
"Ik heb je mannen gezien, zeg hem dat hij zich moet inpakken. Het is een nieuwe man in de stad, ik moet het inpakken.
Hoe ben je al zo lang ik leef aan het rappen, en het komt niet van de grond? Moet het afronden.
Wij houden van simpel. Ze wil een fade, ik heb haar nigga meegenomen omdat hij een uitzendkracht had.
Arm meisje, ze raakte van streek en kreeg toen een driftbui.
Vertelde elke oproep vanuit herinneringen en stapelde haar op als een pooier.
Wij houden van simpel. Ze wil een fade, ik heb haar nigga meegenomen omdat hij een uitzendkracht had.
Een temperatuur met een
T.
Snap je het?