Meer nummers van Fardi
Meer nummers van Antoha MC
Beschrijving
Wolken kunnen filosofen zijn. Ze drijven langzaam, alsof ze alle antwoorden weten, maar niet haasten om ze te delen. Beneden kookt alles - ruzies, dromen, pizza's op bestelling, vermoeidheid van de drukte - terwijl het boven schoon en rustig is, alsof de tijd daar is uitgeademd. Het lijkt alsof de wereld ergens dichtbij is, je moet je gewoon boven het lawaai verheffen - al is het maar voor een paar ademteugen. Daar is de kou niet eng, noch de afstanden, en zelfs wat verloren is, wordt zachter. Al het overbodige lost op, alleen de lucht, het Baikalmeer en het gevoel dat vriendelijkheid nog steeds een gangbare valuta is, blijven over.
Songtekst en vertaling
Origineel
Надо мной облака, они плывут не спеша.
Куда ведут они эти жизни врата? Белым-белом небеса, где мир любви и добра. Скажите мне, небеса.
Ууууу. Надо мной облака, они плывут не спеша.
Куда ведут они эти жизни врата? Белым-белом небеса, где мир любви и добра. Скажите мне, небеса.
Я заберусь так далеко, что не найдет меня никто. Скажем, Босой, где же мой дом?
Гляди, огнем пылает фонтан. Think on it, bro, think on it, bro.
Есть вопрос, он не решен. Подубай в тон, подубай в тон. Разговор два сто ла сто.
Часто я рискую, когда нету выбора. Слова могут дороже стоить, чем твоя купюра.
Волков много стало, но овечья их шкура. Деловые линии ждут меня. Пока-пока.
Люблю чистое небо видеть. Не голубое, а небесной твердь. Аул во мне никуда не деть.
Я толерантен.
Есть свои цели и принципы. Ровнялся на старших, в принципе.
Что-то ляда же я выцепил. Заказать надо прямо ща пиццу бы. Все в качестве HD.
Все в качестве HD.
Надо мной облака, они плывут не спеша. Куда ведут они эти жизни врата?
Белым-белом небеса, где мир любви и добра. Скажите мне, небеса.
-Ууууу. -Смотрел немое кино, видел много улыбок.
Смотрел в пустое окно, там сказочные облака.
Не пугают холода, хоть ледяная пусть вода. Мой край и есть родной Байкал. Не выплывешь просто со дна.
Она ушла за горизонт медленно в слоумо. Хотел забрать ее с собой.
Увы, закончился мой сон.
Все в качестве HD.
Надо мной облака, они плывут не спеша.
Куда ведут они эти жизни врата? Белым-белом небеса, где мир любви и добра. Скажите мне, небеса.
Ууууу. Надо мной облака, они плывут не спеша.
Куда ведут они эти жизни врата? Белым-белом небеса, где мир любви и добра. Скажите мне, небеса.
Ууууу. Надо мной облака, плывут.
Куда ведут они, плывут.
Белым-белом небеса, плывут.
Скажите мне, небеса, плывут.
Nederlandse vertaling
Er hangen wolken boven mij, ze drijven langzaam.
Waar leiden deze poorten van het leven naartoe? Wit-witte luchten, waar de wereld van liefde en vriendelijkheid is. Vertel het mij, hemel.
Woehoe. Er hangen wolken boven mij, ze drijven langzaam.
Waar leiden deze poorten van het leven naartoe? Wit-witte luchten, waar de wereld van liefde en vriendelijkheid is. Vertel het mij, hemel.
Ik ga zo ver dat niemand mij zal vinden. Zeg: op blote voeten, waar is mijn huis?
Kijk, de fontein laait op van vuur. Denk erover na, broer, denk erover na, broer.
Er is een vraag, die is niet opgelost. Pas de toon aan, pas de toon aan. Gesprek tweehonderd tot honderd.
Ik neem vaak risico's als ik geen keus heb. Woorden kunnen meer waard zijn dan uw bankbiljet.
Er zijn veel wolven, maar hun huid is schapenvacht. Zakenlijnen wachten op mij. Tot ziens.
Ik hou ervan om een heldere hemel te zien. Niet blauw, maar het firmament. De aul in mij kan nergens heen.
Ik ben tolerant.
Het heeft zijn eigen doelen en principes. In principe keek ik op tegen mijn oudsten.
Verdomme, ik heb iets opgepikt. Je moet nu pizza bestellen. Alles is in HD-kwaliteit.
Alles is in HD-kwaliteit.
Er hangen wolken boven mij, ze drijven langzaam. Waar leiden deze poorten van het leven naartoe?
Wit-witte luchten, waar de wereld van liefde en vriendelijkheid is. Vertel het mij, hemel.
-Uuuuu. -Ik keek naar stomme films en zag veel glimlachen.
Ik keek uit het lege raam, er waren daar prachtige wolken.
Wees niet bang voor de kou, ook al is het water ijskoud. Mijn land is mijn geboorteland Baikal. Je kunt niet zomaar vanaf de bodem naar boven zwemmen.
Langzaam en in slowmo ging ze over de horizon. Ik wilde haar meenemen.
Helaas, mijn droom is geëindigd.
Alles is in HD-kwaliteit.
Er hangen wolken boven mij, ze drijven langzaam.
Waar leiden deze poorten van het leven naartoe? Wit-witte luchten, waar de wereld van liefde en vriendelijkheid is. Vertel het mij, hemel.
Woehoe. Er hangen wolken boven mij, ze drijven langzaam.
Waar leiden deze poorten van het leven naartoe? Wit-witte luchten, waar de wereld van liefde en vriendelijkheid is. Vertel het mij, hemel.
Woehoe. Boven mij drijven wolken.
Waar ze ook naartoe leiden, ze drijven.
De lucht zweeft wit en wit.
Vertel me, de hemel zweeft.