Meer nummers van Josman
Beschrijving
De wereld fluistert de hele tijd: "Doe meer, sneller, sterker." En vanbinnen alleen maar een gezoem, alsof hart en hersenen ruziën wie er vandaag de baas is. Tussen beats en gebeden, tussen stacks en angsten, ontstaat een vreemd evenwicht - dat moment waarop het ritme samenvalt met de polsslag en alles eindelijk op zijn plaats valt. Hier is geen schijn - alleen zweet, de zwaarte van gedachten en het geloof dat het universum er toch niet tegen is. Dat ze misschien zelfs meespeelt, als je niet uit angst handelt, maar uit liefde. En als geest en hart eindelijk synchroon lopen, klinkt het leven ineens als een zuiver nummer - zonder autotune, maar tot op het bot eerlijk. Producers: Richie Beats / Zafy / Jeezy Beats / Platinumwav Mixing: Remi Ziane en Storm on the mix Mastering: Benjamin Savignoni Performer: Josman Backing vocals: C2AM / Margaux / Kehmey Producer: Pelican Director: Kidhao
Songtekst en vertaling
Origineel
What's, what's the next song?
In God we trust. In God we trust.
In God we trust.
In God we trust.
Until the world.
In God we trust.
Racks on racks, j'stock les stacks, j'empile comme des Lego.
Back on track, j'roule un niaks, j'tasse avec le mégot.
Barcelona et Todéco, j'viens refaire la déco. J'coffre, j'épargne, j'mets de té-co, mon bénéfice et mon ego.
Bitch arrache ton maquillage, laisse-moi voir ton vrai visage.
J'fais des vœux, j'supplie Dieu, devant l'ciel bleu, les paysages.
J'ai un goût amer et aigre, je sais que pour eux j'suis qu'un nègre.
Mais j'reste fier et intègre, même si ça tourne au vinaigre.
J'suis pas tombé dans la pègre, j'ai toujours la dalle, j'suis toujours maigre. Mais j'reste fier et intègre, même si mon corps se désintègre.
J'les achève, j'leur mets la fièvre, comme la tortue et le lièvre.
Œil du tigre, cœur de lion, mais derrière l'mic j'suis la chèvre.
Derrière la chance, un tas d'souffrances noyées dans le silence.
Déguisées derrière une danse intense quand j'y pense. Derrière la chance, un tas d'souffrances noyées dans le silence.
Déguisées derrière une danse intense quand j'y pense. Combien j'négocie mes parts?
J'peux pas négocier l'taux d'mes impôts.
Faut bien qu'j'écrive mon histoire, sinon j'risque de payer plein pot. Courage sous le manteau car la vie c'est d'l'impro.
Ça ira tant qu'mon cerveau et mon cœur sont synchro.
J'porte le poids d'mes peines, le poids d'mes chaînes, le poids d'mes péchés, l'poids d'mes haltères.
J'vois rouge comme mes yeux, comme le sang d'mes artères.
J'connais bien le sol, j'étais plus bas qu'terre. J'suis droit, j'suis déquerre.
Moi j'connais l'mot précaire, visé par le karcher. J'blaquais des querres, plaqué déter.
Ça ira tant qu'mon cerveau et mon cœur sont synchro.
Ça ira tant qu'mon cerveau et mon cœur sont synchro.
Racks on racks, j'stock les stacks, j'empile comme des Lego.
Back on track, j'roule un niaks, j'tasse avec le mégot. Barcelona et Todéco, j'viens refaire la déco.
J'coffre, j'épargne, j'mets de té-co, mon bénéfice et mon ego, yeah. In God we trust.
Ça ira tant qu'mon cerveau et mon cœur sont synchro. Synchro.
Ça ira tant qu'mon cerveau et mon cœur sont synchro.
Racks on racks, j'stock les stacks, j'empile comme des Lego.
Racks on racks, j'stock les stacks, j'empile comme des Lego.
Nederlandse vertaling
Wat is, wat is het volgende nummer?
Op God vertrouwen wij. Op God vertrouwen wij.
Op God vertrouwen wij.
Op God vertrouwen wij.
Tot de wereld.
Op God vertrouwen wij.
Rekken op rekken, ik vul de stapels, ik stapel als Lego.
Terug op het goede spoor, rol ik een niaks, ik drink met de kont.
Barcelona en Todéco, ik kom het decor opnieuw doen. Ik spaar, ik spaar, ik stop er tee-co in, mijn winst en mijn ego.
Bitch scheur je make-up af, laat me je echte gezicht zien.
Ik doe wensen, ik smeek God, voor de blauwe lucht, de landschappen.
Ik heb een bittere en zure smaak, ik weet dat ik voor hen maar een neger ben.
Maar ik blijf trots en eerlijk, ook als het misgaat.
Ik ben niet in de onderwereld terechtgekomen, ik ben nog steeds ziek, ik ben nog steeds mager. Maar ik blijf trots en eerlijk, ook al valt mijn lichaam uiteen.
Ik maak ze af, ik geef ze koorts, net als de schildpad en de haas.
Oog van de tijger, hart van een leeuw, maar achter de microfoon ben ik de geit.
Achter geluk verdronk een hoop lijden in stilte.
Vermomd achter een intense dans als ik erover nadenk. Achter geluk verdronk een hoop lijden in stilte.
Vermomd achter een intense dans als ik erover nadenk. Voor hoeveel handel ik in mijn aandelen?
Ik kan niet onderhandelen over mijn belastingtarief.
Ik moet mijn verhaal schrijven, anders riskeer ik de volledige prijs te betalen. Moed achter de jas want het leven is improvisatie.
Met mij gaat alles goed zolang mijn hersenen en hart synchroon zijn.
Ik draag het gewicht van mijn verdriet, het gewicht van mijn kettingen, het gewicht van mijn zonden, het gewicht van mijn halters.
Ik zie rood als mijn ogen, als het bloed in mijn bloedvaten.
Ik ken de grond goed, ik was lager dan de grond. Ik ben hetero, ik ben vierkant.
Ik ken het woord precair, waarnaar de Karcher verwijst. Ik gaf ruzies de schuld, pakte afschrikking aan.
Met mij gaat alles goed zolang mijn hersenen en hart synchroon zijn.
Met mij gaat alles goed zolang mijn hersenen en hart synchroon zijn.
Rekken op rekken, ik vul de stapels, ik stapel als Lego.
Terug op het goede spoor, rol ik een niaks, ik drink met de kont. Barcelona en Todéco, ik kom het decor opnieuw doen.
Ik spaar, ik spaar, ik stop er tee-co in, mijn winst en mijn ego, ja. Op God vertrouwen wij.
Met mij gaat alles goed zolang mijn hersenen en hart synchroon zijn. Synchroniseren.
Met mij gaat alles goed zolang mijn hersenen en hart synchroon zijn.
Rekken op rekken, ik vul de stapels, ik stapel als Lego.
Rekken op rekken, ik vul de stapels, ik stapel als Lego.