Meer nummers van El Nino
Beschrijving
Producent: Spectru Componist: El Niño Tekstschrijver: El Niño
Songtekst en vertaling
Origineel
Zile gemene prin calendar. Prieteni te iubeau, dar te vorbeau de după gard.
Câte minciuni s-au dus cu acum pe bulevard? Atât se poate cât se vede pe cântar.
Zile gemene prin calendar. Prieteni te iubeau, dar te vorbeau de după gard.
Câte minciuni s-au dus cu acum pe bulevard? Atât se poate cât se vede pe cântar.
La câte am pe cap, normal că am ce să relatez.
Să mai vină încă atâtea, că tot nu mă îngrijorez.
Imposibil să cedez, mă antrenez fără oprire și o să fac din cursa vieții cea mai tare amintire. Optimist non-stop. Ăsta-i felul meu de a fi.
Că am înțeles într-un final nu cumperi timpul cu hârtii.
Fiecare zi e specială în felul ei.
Știu că viața nu e dreaptă și că e plină de alei, dar trebuie să faci cumva să vezi mereu doar partea bună și să nu transformi o zi proastă într-o săptămână.
Mai ia-o și în glumă când e cazul și în pulă te.
Dacă le pui pe toate la inimă, ți-o fărâmă.
Ține de mână ce iubești până la capăt și nu lăsa pe nimeni să-ți pună la gură lacăt. Aleargă după vise atât cât te țin picioarele.
E viața ta în joc și -trebuie să dobori tiparele. -Zile gemene prin calendar.
Prieteni te iubeau, dar te vorbeau de după gard. Câte minciuni s-au dus cu acum pe bulevard?
Atât se poate cât se vede pe cântar.
Zile gemene prin calendar. Prieteni te iubeau, dar te vorbeau de după gard.
Câte minciuni s-au dus cu acum pe bulevard? Atât se poate cât se vede pe cântar.
Dumnezeul meu e binele, în asta cred. Iar atunci când dau de greu, doar în puterea
Lui mă încred.
Să fii sigur că nu pierd niciun moment din viața mea, că trăiesc fiecare zi de parcă ar fi ultima.
Familia în inimă, indiferent de zi și mă lupt să bag în realitate multe fantezii.
Toți palmierii, plaja cu nisip roz, zilele din studio și bagabonții de la colț. Cred că toate au roșu și trebuie să fiu pozitiv.
Dacă am capul pe umeri, trebuie să fiu creativ și fac un ban.
Mă descurc și visez să fie toată lumea bine, să pot să mă relaxez, că degeaba am de toate dacă restul lumii n-are.
Nu intră în mine nici apă, nici mâncare și mă rog să apară soarele pe cer, s-aducă zâmbete la frați și la surori multă pace-n suflete.
Zile gemene prin calendar. Prieteni te iubeau, dar te vorbeau de după gard.
Câte minciuni s-au dus cu acum pe bulevard? Atât se poate cât se vede pe cântar.
Zile gemene prin calendar. Prieteni te iubeau, dar te vorbeau de după gard.
Câte minciuni s-au dus cu acum pe bulevard? Atât se poate cât se vede pe cântar.
Nederlandse vertaling
Tweelingdagen per kalender. Vrienden hielden van je, maar ze praatten over je vanachter het hek.
Hoeveel leugens zijn er nu over de boulevard gegaan? Zoveel als op de schaal te zien is.
Tweelingdagen per kalender. Vrienden hielden van je, maar ze praatten over je vanachter het hek.
Hoeveel leugens zijn er nu over de boulevard gegaan? Zoveel als op de schaal te zien is.
Wat mij betreft heb ik uiteraard iets te melden.
Laat er nog zoveel volgen, want ik maak me nog steeds geen zorgen.
Ik kan niet toegeven, ik train non-stop en ik ga van de race van mijn leven de beste herinnering maken. Non-stop optimist. Dat is mijn manier van zijn.
Dat ik uiteindelijk begreep: met papieren koop je geen tijd.
Elke dag is op zijn eigen manier bijzonder.
Ik weet dat het leven niet eerlijk is en dat het vol steegjes is, maar je moet op de een of andere manier altijd de positieve kant zien en van een slechte dag geen week maken.
Beschouw het als een grap als dat gepast is en fuck you.
Als je het allemaal ter harte neemt, breekt het je.
Houd de hand vast van waar je van houdt tot het einde en laat niemand een slot op je mond zetten. Ren voor je dromen, zo ver als je benen je kunnen brengen.
Het is jouw leven dat op het spel staat en je moet de patronen doorbreken. -Tweelingdagen volgens kalender.
Vrienden hielden van je, maar ze praatten over je van achter het hek. Hoeveel leugens zijn er nu over de boulevard gegaan?
Zoveel als op de schaal te zien is.
Tweelingdagen per kalender. Vrienden hielden van je, maar ze praatten over je van achter het hek.
Hoeveel leugens zijn er nu over de boulevard gegaan? Zoveel als op de schaal te zien is.
Mijn God is goed, dat is wat ik geloof. En als ik worstel, alleen in kracht
Ik vertrouw hem.
Zorg ervoor dat ik geen enkel moment van mijn leven verspil, dat ik elke dag leef alsof het de laatste is.
Familie in hart en nieren, ongeacht de dag, en ik heb moeite om veel fantasieën waar te maken.
Alle palmbomen, het roze zandstrand, de dagen in de studio en de zwervers op de hoek. Ik denk dat ze allemaal rood hebben en ik moet positief zijn.
Als ik een hoofd op mijn schouders heb, moet ik creatief zijn en geld verdienen.
Het gaat goed met mij en ik droom ervan dat het met iedereen goed gaat, dat ik kan ontspannen, want ik heb alles voor niets als de rest van de wereld dat niet doet.
Er komt geen water of voedsel bij mij binnen en ik bid dat de zon aan de hemel zal verschijnen, om een glimlach te brengen bij de broeders en zusters, en veel vrede in de zielen.
Tweelingdagen per kalender. Vrienden hielden van je, maar ze praatten over je van achter het hek.
Hoeveel leugens zijn er nu over de boulevard gegaan? Zoveel als op de schaal te zien is.
Tweelingdagen per kalender. Vrienden hielden van je, maar ze praatten over je van achter het hek.
Hoeveel leugens zijn er nu over de boulevard gegaan? Zoveel als op de schaal te zien is.