Meer nummers van Daecolm
Beschrijving
Soms is alles gewoon: het ritme is licht, de stemming zonnig en het lijkt alsof de wereld eindelijk niet tegenwerkt. In de lucht hangt een lome "alles komt goed", en tussen de regels door diezelfde overtuiging dat liefde zonder drama en scènes kan zijn. Gewoon twee mensen, een beetje licht, een beetje dans en het gevoel dat iemand eindelijk eerlijk zei: "je bent bijzonder". Zonder pathos, zonder beloften voor de eeuwigheid - maar met diezelfde warmte die de dag zachter maakt en het leven een beetje lekkerder.
Songtekst en vertaling
Origineel
All you can eat, a-all you can eat
Ich hab grad kein'n Hunger, aber satt werd ich nie
Los, ran an die Buletten, das Büfett ist eröffnet
Baby, lass dich geh'n, denn heute wird nicht gelöffelt
Uh, all you can eat, wir sind Prolls aus Prinzip
Wir sind Schlampen, die tanzen, asozial West-Berlin
Ich flirte nicht mit dir, das ist ein Blickduell
Ich glaub, mein Schwein pfeift, PA kommt mit Ikkimel
Da steht ein Bierchen auf dem Tisch, das' 'ne Thirst Trap für mich
Warum $uicideboy$? Ich mein, tot sind sie nicht
Ich bin Romantiker, ja, erstes Date gibt's ein Geschenk
Ich furz nochma', bevor ich geh, damit sie länger an mich denkt
Stopf die Kippen vor, denn die Mahlzeit wird geprept
Und ich merk mir keine Namen, ich nenn immer alle Chef
Los, ran an die Buletten, das Büfett ist eröffnet
Baby, lass dich geh'n, denn heute wird nicht gelöffelt
Uh, all you can eat, wir sind Prolls aus Prinzip
Wir sind Schlampen, die tanzen, asozial West-Berlin
Wenn du mich nicht vergötterst, gibt's 'ne Klatsche, du Köter
Deutscher Rap hat Angst vor Ikkimel, der Zerstörer
Pack dein'n Kinder Riegel wieder in die Hose, du Schmock (ah)
Dein fetter Eierkopf wird nicht gepoppt, uh
Fans fragen mich nach meiner Beauty-Routine
Die besteht aus Chicken-Nuggets, Keta und Vaseline
Und sie fragen mein'n Ex-Freund: "Wie geht es Ikkimel denn so?"
Was soll er sagen? Bin ein gottverdammtes Sexsymbol
Los, ran an die Buletten, das Büfett ist eröffnet
Baby, lass dich geh'n, denn heute wird nicht gelöffelt
Uh, all you can eat, wir sind Prolls aus Prinzip
Wir sind Schlampen, die tanzen, asozial West-Berlin
Spürst du das Kitzeln in der Nase und das Blubbern in dei'm Bauch?
Ey, komm, lass die Flaschen tanzen, wenn wir feiern, gibt's aufs Maul
Es ist Ra-ba-ba-ba-batto, geh für WLAN ins Fitty
Hab die Mische 50/50, bin zum Baden im Kitty
Meine Bucketlist ist die Getränkekarte
Wenn du kuscheln willst, komm in die Hängematte
Auf der Kutte steht Palm Angels, wir versteh'n hier kein'n Spaß
Nur noch dreimal einen blasen und dann komm'n wir in die Charts
Los, ran an die Buletten, das Büfett ist eröffnet
Baby, lass dich geh'n, denn heute wird nicht gelöffelt
Uh, all you can eat, wir sind Prolls aus Prinzip
Wir sind Schlampen, die tanzen, asozial West-Berlin
A-all you can eat, a-all you can eat
Ich hab grad kein'n Hunger, aber satt werd ich nie
Prolls, Prolls aus Prinzip, uh ja, West-Berlin
Ich hab grad kein'n Hunger, aber satt werd ich nie
Los, ran an die Buletten, das Büfett ist eröffnet
Baby, lass dich geh'n, denn heute wird nicht gelöffelt
Uh, all you can eat, wir sind Prolls aus Prinzip
Wir sind Schlampen, die tanzen, asozial West-Berlin
Los, ran an die Buletten, das Büfett ist eröffnet
Baby, lass dich geh'n, denn heute wird nicht gelöffelt
Uh, all you can eat, wir sind Prolls aus Prinzip
Wir sind Schlampen, die tanzen, asozial West-Berlin
Nederlandse vertaling
Alles wat je kunt eten, alles wat je kunt eten
Ik heb momenteel geen honger, maar ik zal nooit vol zitten
Kom op, haal de gehaktballetjes, het buffet is open
Schat, laat jezelf gaan, want er wordt vandaag niet gelepeld
Alles wat je kunt eten, we zijn in principe rednecks
Wij zijn sletten die dansen, asociaal West-Berlijn
Ik flirt niet met je, het is een staarduel
Ik denk dat mijn varken fluit, PA komt met Ikkimel
Er staat een biertje op tafel, dat is voor mij een dorstval
Waarom $uicideboy$? Ik bedoel, ze zijn niet dood
Ik ben een romanticus, ja, er is een cadeau op de eerste date
Ik laat nog een scheet voordat ik wegga, zodat ze langer aan mij kan denken
Vul je kontjes want de maaltijd wordt bereid
En ik weet geen namen meer, ik noem iedereen altijd baas
Kom op, haal de gehaktballetjes, het buffet is open
Schat, laat jezelf gaan, want er wordt vandaag niet gelepeld
Alles wat je kunt eten, we zijn in principe rednecks
Wij zijn sletten die dansen, asociaal West-Berlijn
Als je me niet aanbidt, krijg ik een klap, straathond
De Duitse rap is bang voor Ikkimel, de vernietiger
Stop je kinderreep terug in je broek, idioot (ah)
Je dikke eierkop zal niet kapot gaan, uh
Fans vragen me naar mijn schoonheidsroutine
Het bestaat uit kipnuggets, Keta en Vaseline
En ze vragen mijn ex-vriend: "Hoe gaat het met Ikkimel?"
Wat moet hij zeggen? Ik ben een verdomd sekssymbool
Kom op, haal de gehaktballetjes, het buffet is open
Schat, laat jezelf gaan, want er wordt vandaag niet gelepeld
Alles wat je kunt eten, we zijn in principe rednecks
Wij zijn sletten die dansen, asociaal West-Berlijn
Voel je het kietelen in je neus en het borrelen in je maag?
Hé, kom op, laat de flessen dansen. Als we feest vieren, zit het allemaal in de mond
Het is Ra-ba-ba-ba-batto, ga naar de Fitty voor WiFi
Ik heb de mix 50/50 en ben in de poes om te baden
Mijn bucketlist is het drankenmenu
Als je wilt knuffelen, kom dan naar de hangmat
Op de kap staat Palm Angels, we maken geen grapje
Blaas me nog drie keer en dan komen we in de hitlijsten
Kom op, haal de gehaktballetjes, het buffet is open
Schat, laat jezelf gaan, want er wordt vandaag niet gelepeld
Alles wat je kunt eten, we zijn in principe rednecks
Wij zijn sletten die dansen, asociaal West-Berlijn
Alles wat je kunt eten, alles wat je kunt eten
Ik heb momenteel geen honger, maar ik zal nooit vol zitten
Prolls, prolls uit principe, uh ja, West-Berlijn
Ik heb momenteel geen honger, maar ik zal nooit vol zitten
Kom op, haal de gehaktballetjes, het buffet is open
Schat, laat jezelf gaan, want er wordt vandaag niet gelepeld
Alles wat je kunt eten, we zijn in principe rednecks
Wij zijn sletten die dansen, asociaal West-Berlijn
Kom op, haal de gehaktballetjes, het buffet is open
Schat, laat jezelf gaan, want er wordt vandaag niet gelepeld
Alles wat je kunt eten, we zijn in principe rednecks
Wij zijn sletten die dansen, asociaal West-Berlijn