Meer nummers van Mike Singer
Beschrijving
Er zijn vrouwen bij wie het gezonde verstand geen enkele kans maakt. Het lijkt allemaal duidelijk: rode vlag, risico, een ziek hart bij de finish - maar de handen grijpen vanzelf naar het stuur, de ogen vangen de weerspiegeling in de clublichten en de geest geeft officieel op. Ze is als een flits op een donkere weg, als een zoete ramp met de geur van adrenaline en dure parfum. Met haar klinkt zelfs de stilte luid, en de zonsopgang ruikt tegelijkertijd naar onheil en vrijheid. En laat het dan allemaal zonder kans op een lange geschiedenis zijn - maar met haar kun je tenminste een minuut leven die een heel leven waard is. Producent, componist, co-auteur, tekstschrijver: Mike Singer Producent: Breezygotdreams Producent: Palace
Songtekst en vertaling
Origineel
Angelina, normalerweise lass' ich meine Finger von Frauen wie dir, weil es einfach kein' Sinn macht. Doch fall' in deine Falle wie ein Blinder, wie ein Blinder.
Angelina, du bewegst dich in 'nem Club ganz allein und weißt, dass jeder Einzelne von dir meint, dass du die Eins bist, aber heimlich denkst du grad an mich.
Rockstar, bist du im Radio, in mei'm Cabrio.
Die Welt liegt uns zu Füßen, mach die Arme hoch. Und du bist so unscheinbar, hoff' mein Wunsch wird wahr.
Angelina, normalerweise lass' ich meine Finger von Frauen wie dir, weil es einfach kein' Sinn macht. Doch fall' in deine Falle wie ein Blinder, wie ein Blinder.
Angelina, normalerweise lass' ich meine Finger von Frauen wie dir, weil es einfach kein' Sinn macht. Doch fall' in deine Falle wie ein blinder Passagier.
Angelina, Adrenalina, du bist unfassbar, komm mir nicht zu nah.
Ich flipp' noch aus, dein Charisma verführt mich, wenn du da bist.
Wenn du da bist, ist meine Welt viel bunter, mein Lächeln nicht gestellt.
Wenn du da bist, fühl' ich mich wie in 'ner andren Welt und geht die Sonne unter, find' ich uns im Hotel.
Wir beide leben unser Leben manchmal viel zu schnell. Warum bist du so in deinem Minirock?
Du hast Chaos im Blut und in dei'm Herzen ein Loch.
Angelina, normalerweise lass' ich meine Finger von Frauen wie dir, weil es einfach kein' Sinn macht. Doch fall' in deine Falle wie ein Blinder, wie ein Blinder.
Angelina, normalerweise lass' ich meine Finger von Frauen wie dir, weil es einfach kein' Sinn macht. Doch fall' in deine Falle wie ein blinder Passagier. Angelina,
Adrenalina, ah. Angelina,
Adrenalina.
Nederlandse vertaling
Angelina, ik blijf meestal uit de buurt van vrouwen zoals jij, omdat het gewoon nergens op slaat. Maar trap in je val als een blinde man, als een blinde man.
Angelina, je zit helemaal alleen in een club en je weet dat jullie allemaal denken dat jij de ware bent, maar je denkt stiekem aan mij.
Rockstar, je bent op de radio in mijn cabriolet.
De wereld ligt aan onze voeten, hef uw armen omhoog. En je bent zo onopvallend, ik hoop dat mijn wens uitkomt.
Angelina, ik blijf meestal uit de buurt van vrouwen zoals jij, omdat het gewoon nergens op slaat. Maar trap in je val als een blinde man, als een blinde man.
Angelina, ik blijf meestal uit de buurt van vrouwen zoals jij, omdat het gewoon nergens op slaat. Maar trap als een verstekeling in je val.
Angelina, Adrenalina, jullie zijn ongelooflijk, kom niet te dicht bij mij.
Ik ben nog steeds in paniek, je charisma verleidt me als je daar bent.
Als jij daar bent, is mijn wereld veel kleurrijker, mijn glimlach is niet nep.
Als jij daar bent, heb ik het gevoel dat ik in een andere wereld ben en als de zon ondergaat, vind ik ons in het hotel.
We leven allebei soms veel te snel. Waarom ben je zo in je minirok?
Je hebt chaos in je bloed en een gat in je hart.
Angelina, ik blijf meestal uit de buurt van vrouwen zoals jij, omdat het gewoon nergens op slaat. Maar trap in je val als een blinde man, als een blinde man.
Angelina, ik blijf meestal uit de buurt van vrouwen zoals jij, omdat het gewoon nergens op slaat. Maar trap als een verstekeling in je val. Engelina,
Adrenaline, ach. Engelina,
Adrenaline.