Meer nummers van THE HARA
Meer nummers van As December Falls
Beschrijving
Liefde is als een prachtig massavernietigingswapen. Van buiten zijde zijde, wimpers, vanillegeur en beloften dat "alles goed komt". Binnenin liggen scherven, messen en zorgvuldig verborgen "je bent zelf schuldig". Alles lijkt in onderling overleg te gaan, maar waarom voelt de pijn dan zo persoonlijk? Het lijkt erop dat gevoelens hier slechts een bijproduct zijn van een oorlog waarin beide partijen zich al lang hebben overgegeven, maar uit gewoonte blijven schieten. En het is nog mooi ook, verdomme. Zelfs als bloed deel uitmaakt van je make-up. Muziekvideo van Cosmic Joke Regie: Alex Taylor Producent: Shauna Brown Cameraman: Dann Cooper Postproductie: Matthew Sturdy Haar- en make-upstylist: Milissa Morris Fleury Gitaren (Zak): Laney Amplification en Strandberg Guitars Drums (Jack): Tama, Zildjain, VicFirth, Evans, SE, Roland en TunerFish Kleding (Josh, Zak en Jack): KILLSTAR
Songtekst en vertaling
Origineel
Self-admitted therapy won't break these chains. I'm just a product of societal necessity.
Tried to escape, but I keep losing blood.
My face is buried, but I'm haunted by my cruelty. I don't know why I keep breaking my own promises.
I don't know why I let fear outweigh the journey to escaping my own lies.
It takes too long to realize I don't know why I. . .
Don't act like I don't try. I'm not the monster in it all.
Don't act like you don't lie. I'm not the monster in it all.
I don't wanna break your heart no more. I don't wanna make excuses for.
I don't wanna leave when you're all I'm fighting for.
Violent scene in a pretty dress. I thought you loved me, your perfect centerpiece.
How could you say that you'd be better off without me?
You want apologies, I want a family. But you waste three years 'cause, 'cause you won't question anything.
Don't act like I don't try. I'm not the monster in it all.
Don't act like you don't lie. I'm not the monster in it all.
I don't wanna break your heart no more. I don't wanna make excuses for.
I don't wanna leave when you're all I'm fighting for.
Violent scene in a pretty dress. Come steal the ink once more.
But I can keep pretending behind closed doors. Forget it's all roses when it's just the petals.
Violent scene in a pretty dress.
You want my silence. You want my silence. You want my silence. You want my violence.
Yeah.
You want, you want.
Violent scene in a pretty dress.
Nederlandse vertaling
Zelftoegegeven therapie zal deze ketens niet verbreken. Ik ben slechts een product van maatschappelijke noodzaak.
Ik probeerde te ontsnappen, maar ik blijf bloed verliezen.
Mijn gezicht is begraven, maar ik word achtervolgd door mijn wreedheid. Ik weet niet waarom ik mijn eigen beloften blijf breken.
Ik weet niet waarom ik de angst zwaarder liet wegen dan de reis om aan mijn eigen leugens te ontsnappen.
Het duurt te lang voordat ik besef dat ik niet weet waarom ik... .
Doe niet alsof ik het niet probeer. Ik ben niet het monster in dit alles.
Doe niet alsof je niet liegt. Ik ben niet het monster in dit alles.
Ik wil je hart niet meer breken. Ik wil er geen excuses voor verzinnen.
Ik wil niet weggaan als jij het enige bent waar ik voor vecht.
Gewelddadige scène in een mooie jurk. Ik dacht dat je van me hield, je perfecte middelpunt.
Hoe kun je zeggen dat je beter af bent zonder mij?
Jij wilt excuses, ik wil een gezin. Maar je verspilt drie jaar omdat je niets in twijfel trekt.
Doe niet alsof ik het niet probeer. Ik ben niet het monster in dit alles.
Doe niet alsof je niet liegt. Ik ben niet het monster in dit alles.
Ik wil je hart niet meer breken. Ik wil er geen excuses voor verzinnen.
Ik wil niet weggaan als jij het enige bent waar ik voor vecht.
Gewelddadige scène in een mooie jurk. Kom nog een keer de inkt stelen.
Maar ik kan achter gesloten deuren blijven doen alsof. Vergeet dat het allemaal rozen zijn, terwijl het alleen maar de bloemblaadjes zijn.
Gewelddadige scène in een mooie jurk.
Je wilt mijn stilte. Je wilt mijn stilte. Je wilt mijn stilte. Je wilt mijn geweld.
Ja.
Je wilt, je wilt.
Gewelddadige scène in een mooie jurk.