Meer nummers van ŁZY Adam Konkol
Beschrijving
Zang: Angelika Balcerek Alle instrumenten: ŁZY Adam Konkol Producent: Łukasz Drozd Componist, tekstschrijver: Adam Konkol
Songtekst en vertaling
Origineel
Ten samochód zaraz płonie, a ja siedzę w nim.
Trzęsą mi się całe dłonie, a spod maski leci dym. Tłum przygląda się z daleka. Tysiąc myśli w głowie mam.
Wszyscy krzyczą uciekaj! Lecz to nie jest takie proste. Mogłabym po prostu odpiąć pas.
Mogłabym pobiec z całych sił.
Od zalała na kolana paść, ale nie wiem, czy wciąż warto żyć, bo obok jesteś ty i wszystkie nasze dni i cały mój świat. Ja nie chcę sama być.
Ja nie chcę sama być. Ja nie chcę sama być.
Ja nie chcę sama.
Ja nie chcę sama być. Ten samochód zaraz płonie.
Czuję już zapach benzyny. Nikt się nawet nie odważy uratować tej dziewczyny.
Tak więc siedzę tu i myślę. Przypominam sobie chwile, gdy kochałam się z tobą.
Twoje serce już nie bije. Mogłabym po prostu odpiąć pas.
Mogłabym pobiec z całych sił.
Od zalała na kolana paść, ale nie wiem, czy wciąż warto żyć, bo obok jesteś ty i wszystkie nasze dni i cały mój świat.
Ja nie chcę sama być, bo obok jesteś ty i wszystkie nasze dni.
Cały mój świat. Ja nie chcę sama być. Ja nie chcę sama. Ja nie chcę sama.
Ja nie chcę sama.
Sama.
Nederlandse vertaling
Deze auto staat op het punt uit te branden en ik zit erin.
Mijn handen trillen en er komt rook onder de motorkap vandaan. Het publiek kijkt vanaf een afstandje toe. Ik heb duizend gedachten in mijn hoofd.
Iedereen roept rennen! Maar zo eenvoudig is het niet. Ik kon gewoon mijn veiligheidsgordel losmaken.
Ik kon zo hard rennen als ik kon.
Ik had zin om op mijn knieën te vallen, maar ik weet niet of het nog de moeite waard is om te leven, want naast mij sta jij en al onze dagen en mijn hele wereld. Ik wil niet alleen zijn.
Ik wil niet alleen zijn. Ik wil niet alleen zijn.
Ik wil niet alleen zijn.
Ik wil niet alleen zijn. Deze auto staat op het punt te branden.
Ik ruik de benzine al. Niemand zal dit meisje zelfs maar durven redden.
Dus ik zit hier en denk na. Ik herinner me de keren dat ik de liefde met je bedreven.
Je hart klopt niet meer. Ik kon gewoon mijn veiligheidsgordel losmaken.
Ik kon zo hard rennen als ik kon.
Ik had zin om op mijn knieën te vallen, maar ik weet niet of het nog de moeite waard is om te leven, want naast mij sta jij en al onze dagen en mijn hele wereld.
Ik wil niet alleen zijn, omdat jij en al onze dagen naast mij liggen.
Mijn hele wereld. Ik wil niet alleen zijn. Ik wil niet alleen zijn. Ik wil niet alleen zijn.
Ik wil niet alleen zijn.
Alleen.