Meer nummers van Lotusx
Beschrijving
Vijf uur 's ochtends is het uur waarop alles mogelijk en tegelijkertijd zinloos lijkt. De stad is nog niet wakker, maar binnenin bruist het al - niet van de cafeïne, maar van de resten van andermans huid op het geheugen. Waar passie zich voordoet als liefde, en eenzaamheid doet alsof ze zich vermaakt. In de lucht hangt de geur van slapeloosheid, te luid voor de stilte van de slaapkamer. Het is simpel: het lichaam zoekt vergetelheid, het hart zoekt rechtvaardiging, en de ochtend vindt ze allebei, zoals altijd, in hetzelfde bed met schuldgevoelens en een zoete overdosis.
Songtekst en vertaling
Origineel
Yine dönüp duruyorum sabahın beşinde. Bu kez hep farklı birisiyle senin evinde.
Önündekileri çıkar ve soyun önde.
Unutturabilirsin her şeyi bir gecede.
Gece bu yutar, vücudumu baştan aşağı.
Beni al ve koy yatağın en baş ucuna. Bu aşk aslansın olamaz evsa.
Umurumda değil deme, biliyorum umrumda.
Vücudunun etkisi overdose. İstiyorum çekmek sürekli kokunu yediğimde.
Hayallerin veriyor bana güç.
Yanlışlamayacağım biliyorum sen yokken ihtimal yok yok. Aşka taviz yok, senin tarifin yok.
Beni hapsede yan.
Bu gözler nemli, yaklar tık bana hükmediyor.
Yine dönüp duruyorum sabahın beşinde. Bu kez hep farklı birisiyle senin evinde.
Önündekileri çıkar ve soyun önde. Unutturabilirsin her şeyi bir gecede.
Aşka taviz yok, senin tarifin yok. Beni hapsede yan.
Bu gözler nemli, yaklar tık bana hükmediyor.
Yine dönüp duruyorum sabahın beşinde.
Bu kez hep farklı birisiyle senin evinde. Önündekileri çıkar ve soyun önde.
Unutturabilirsin her şeyi bir gecede.
Nederlandse vertaling
Ik kom steeds om vijf uur 's ochtends terug. Deze keer bij jou thuis met iemand anders.
Trek je kleding uit en kleed je eerst uit.
Je kunt me alles in één nacht laten vergeten.
Deze nacht slokt mijn lichaam op van top tot teen.
Neem me mee en zet me aan het voeteneind van het bed. Deze liefde kan geen leeuw zijn, Evsa.
Zeg niet dat het je niets kan schelen, dat weet ik wel.
Overdosiseffect op uw lichaam. Ik wil je geur de hele tijd ruiken als ik het eet.
Jouw dromen geven mij kracht.
Ik weet dat ik geen fout zal maken, zonder jou is er geen mogelijkheid. Er is geen compromis voor de liefde, je hebt geen recept.
Zet mij in de gevangenis.
Deze ogen zijn vochtig, ze domineren mij als ze dichterbij komen.
Ik kom steeds om vijf uur 's ochtends terug. Deze keer bij jou thuis met iemand anders.
Trek je kleding uit en kleed je eerst uit. Je kunt me alles in één nacht laten vergeten.
Er is geen compromis voor de liefde, je hebt geen recept. Zet mij in de gevangenis.
Deze ogen zijn vochtig, ze domineren mij als ze dichterbij komen.
Ik kom steeds om vijf uur 's ochtends terug.
Deze keer bij jou thuis met iemand anders. Trek je kleding uit en kleed je eerst uit.
Je kunt me alles in één nacht laten vergeten.