Beschrijving
Alles lijkt hetzelfde te zijn - de straten zijn dezelfde, het neon knippert op dezelfde manier, de muziek stroomt uit de luidsprekers, en alleen vanbinnen is iets stiller geworden. Alsof alles vroeger luider, helderder klonk, zelfs het lachen van vrienden had een eigen ritme. En nu glijden de woorden gewoonlijk over het oppervlak, en daarachter klinkt een nauwelijks hoorbaar "vaarwel". Het nummer lijkt te zijn opgevangen op het moment dat de avond nog warm is, maar al naar herfst ruikt. Wanneer je nog even langer wilt dansen om de volwassenheid minstens één refrein uit te stellen. Het gaat over hoe je opgroeit - onhandig, langzaam, met een lichte weemoed naar je vroegere zelf. En over hoe soms één "hoor me nog een keer" luider klinkt dan welke liefde dan ook. Regisseur: Kenta Suzuki (EETZAAL) Cameraman: Kodai Kobayashi 1e camera-assistent: Kakeru Sudo 3e camera-assistent: Zakk Lichtregisseur: Kenshi Sudo Lichtassistent: Ruka Takeuchi Haar en make-up: Yuka Matsudome (LECO) Offline editor: Mina Kakihara Kleurcorrector: Yoshiyuki Nishida Titelontwerper: Ryuji Okura Producent: Takemi Inagaki (CANTEEN) / Minami Komatsu
Songtekst en vertaling
— Als de gekozen taal niet beschikbaar is voor de video, schakelt YouTube het beschikbare ondertitelspoor of automatisch gegenereerde ondertitels in (indien aanwezig). De keuze kan ook afhangen van de gebruikersinstellingen.
— Als het bericht ‘Video niet beschikbaar’ verschijnt, kun je de video met songtekst alleen bekijken door deze direct op YouTube te openen.