Meer nummers van ZEROBASEONE
Beschrijving
Ergens tussen dromen en neon wordt een moment geboren waarop de zwaartekracht zich overgeeft. Alles om me heen is als een scène uit de toekomst: de elektrische lucht trilt, mijn vingers vangen vonken op en onder het ritme van mijn hart klopt een synthbeat. De vertrouwde wereld lost op en er blijft alleen een gevoel van vliegen over - helder, meedogenloos, bijna uitdagend. Er is geen ruimte voor twijfel: alleen beweging, vuur en schaamteloos geloof in het feit dat "legendarisch" over jou gaat, hier en nu. Elk akkoord bouwt als het ware zijn eigen melkweg, waar geen regels en geen angsten zijn. Slechts twee - in het epicentrum van het licht, onder de maan die alles had gezien, maar nog nooit zo'n schittering. En als het ineens te luid, te snel, te ongelooflijk wordt - dan is dat precies zoals het hoort. Omdat in dit universum alles mogelijk is. Vooral als het ICONIK is.
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm sitting up alone in my bedroom。 込み上がる想像 は。 呆れるほどに急ぐ。
他のワ ンワンナイト。 ぐるぐる回るメロディー。 描かれていくギャラクシー。
全てはリアリ ティ。 手にした my fantasies。 yeah。
描いてた未来が今。 They say ordinary, no, legendary, extraordinary。
Cuz you。 秘めた可能性探して。
掴み取る星々 like。 Ooh, on top of the moon。 No gravity, stop us。
聞いてみろ。 This iconic electronic。 Groove, 激しく move。
For anything dangerous。 飛び込み。 Touch down。
Let the rhythm flow through your body。 Ah, you got it。 You, come on say it。
Ah, I got it。 We can make history yes I know that。 You, you got it。 What we do is iconic.
Yeah。 True, they want it。 What we got is iconic。 When I look into your eyes。
光が君の心突き 刺す。 弾けるその一瞬の spark。 Now you and me in sync。 共 に行こう time travel。
時 空を飛び越え next level。 ただひたすら前に進み先見帽。 We can make it real, ain't no doubt。
全 て変わるさ。 手詰まりも never say never。
The one that you need in the most, yeah。
動いてた未来超えて。 They say ordinary, no, legendary, extraordinary。 Cuz you。
秘めた可能性探して。
掴み取る星々 like。 Ooh, on top of the moon。 No gravity, stop us。
聞いてみろ。 This iconic electronic。 Groove, 激しく move。
For anything dangerous。 飛び込み。 Touch down。
Let's take it away。 僕たちを。
捕らえた月。 導くように。 輝く you shining。
やっと 気づいたんだ we are。 Iconic。
We got it。 Iconic。 Woah。
Ooh, on top of the moon。 No gravity, stop us。
聞いてみろ。 This iconic electronic。
Groove, 激しく move。
For anything dangerous。 飛び込み。 Touch down。
You, you got it。 What we do is iconic. Yeah。 True, they want it。
What we got is iconic。 You, you got it。 What we do is iconic。 Yeah。
True, they want it。 What we got is what we got。 Iconic。
Nederlandse vertaling
Ik zit alleen in mijn slaapkamer.
他のワンワンナイト。ぐるぐる回るメロディー。描かれていくギャラクシー。
全てはリアリ ティ。 手にした mijn fantasieën。 ja。
描いてた未来が今。 Ze zeggen gewoon, nee, legendarisch, buitengewoon.
Omdat je 秘めた可能性探して。
掴み取る星々 zoals。 Ooh, bovenop de maan。 Geen zwaartekracht, stop ons。
聞いてみろ。 Deze iconische elektronische。 Groove, 激しく move。
Voor alles wat gevaarlijk is。 飛び込み。 Touch down。
Laat het ritme door je lichaam stromen. Ah, je snapt het. Jij, zeg het maar.
Ah, ik snap het. We kunnen geschiedenis schrijven, ja dat weet ik. Jij, jij snapt het. Wat we doen is iconisch.
Ja. Het is waar, ze willen het. Wat we hebben is iconisch. Als ik in je ogen kijk.
Nu jij en ik synchroon lopen. Tijdreizen.
時 空を飛び越え next level。 ただひたすら前に進み先見帽。 We kunnen het waarmaken, daar bestaat geen twijfel over.。
Zeg nooit nooit.
Degene die je het meest nodig hebt, ja.
動いてた未来超えて。 Ze zeggen gewoon, nee, legendarisch, buitengewoon. Cuz you.
秘めた可能性探して。
掴み取る星々 zoals。 Ooh, bovenop de maan。 Geen zwaartekracht, stop ons。
聞いてみろ。 Deze iconische elektronische。 Groove, 激しく move。
Voor alles wat gevaarlijk is。 飛び込み。 Touch down。
Laten we het weghalen.
導くように。 輝く jij straalt。
We zijn iconisch.
We hebben het. Iconisch. Woah.
Ooh, bovenop de maan. Geen zwaartekracht, stop ons.
聞いてみろ。 Deze iconische elektronische。
Groove, beweging.
Voor alles wat gevaarlijk is。 飛び込み。 Touch down。
Jij, jij snapt het. Wat we doen is iconisch. Ja. Het is waar, ze willen het.
Wat we hebben is iconisch. Jij, jij hebt het. Wat wij doen is iconisch. Ja.
Het is waar, ze willen het. Wat we hebben is wat we hebben. Iconisch.