Meer nummers van ZEROBASEONE
Beschrijving
Het is alsof je hoofd plotseling een projector is geworden en in plaats van de gebruikelijke gedachten draait er een melkwegstelsel aan het plafond - helder, oneindig, waarin alles mogelijk is. De melodie trekt lijnen in lichtgevende banen en even lijkt het alsof er geen grenzen zijn, alles onderworpen is, zelfs tijd en ruimte in twee stappen kunnen worden overschreden.
Elke accent is als een flits, alsof je die ene vonk hebt gevangen waarvoor je 's nachts je favoriete nummer op je koptelefoon zet. Alles om je heen wordt scherper, vrijer, en het maakt niet meer uit waar je precies naartoe rent - het belangrijkste is dat je zonder angst kunt bewegen. Bijna een kinderlijk geloof in ‘ik kan alles’, maar met een elektronische gloed die het overtuigend maakt.
Songtekst en vertaling
Origineel
Mm, hm
I'm sitting up alone in my bedroom
떠오르는 상상들은
어이없기는 해도 it's so good (so good)
안될 건 없잖아 (-잖아)
머릿속에 맴도는 melody (to me)
따라서 그려지는 galaxy
내 눈앞에 reality
다 이뤄져 my fantasies, yeah
상상했던 내가 되어 가
They say ordinary, no legendary, extraordinary
'Cause you, 뭐든지 할 수 있을 것 같아
그 순간 비친 starting light like
Boom, on top of the moon (moon)
No gravity stopping us, 따라와 봐 (go)
This iconic, electronic
Groove, 더 거칠게 move
For anything dangerous, 뛰어들어
Touch down
Let the rhythm flow through your body (uh)
(Ah) you got it
(Ah, ho) you, come on (ay)
(Uh, ah, ooh) I got it
We can make history, yes, I know that (oh, ah)
You, you got it (you got it, babe)
What we do is iconic (you got it truly)
Yes, true, they want it
What we got is iconic (hey, yeah)
When I look into your eyes (come on)
찌릿, 눈부시게 널 스쳐 지나가 (스쳐 지나가)
스파크가 튀어 오른 이 순간
Now you and me in sync
나와 떠나자, time travel
시공간을 뛰어넘어, next level
알잖아, 앞만 보고 달린 다음 외쳐
We can make it real, ain't no doubt
모든 게 변해 갈 때, 이 결말조차 never say never
The one that you're needing the most, yeah
상상조차 넘은 너를 봐
They say ordinary, no legendary, extraordinary
'Cause you, 뭐든지 할 수 있을 것 같아 (같아)
그 순간 비친 starting light like
Boom, on top of the moon
No gravity stopping us, 따라와 봐
This iconic, electronic
Groove, 더 거칠게 move
For anything dangerous, 뛰어들어
Touch down
(Ah) let's take it away, 난 자유로워
저 달은 그새 더 선명해져
눈이 부시게 shining
이제서야 난 알 것 같아, we are
Iconic (ah), we got it
Iconic, whoa
Boom, on top of the moon
No gravity stopping us (no gravity stopping us), 따라와 봐
This iconic, electronic
Groove, 더 거칠게 move (더 거칠게 move)
For anything dangerous, 뛰어들어 (baby)
Touch down (baby)
You, you got it (ah)
What we do is iconic (you, come on, ooh)
Yes, true, they want it
What we got is iconic (oh, whoa)
You, you got it
What we do is iconic (ooh)
Yes, true, they want it (yeah)
What we got is, what we got is iconic, ah
Nederlandse vertaling
Hm, hmm
Ik zit alleen in mijn slaapkamer
Controleer de werking
어이없기는 해도 het is zo goed (zo goed)
안될 건 없잖아 (-잖아)
머릿속에 맴도는 melodie (voor mij)
Het is een melkwegstelsel
Dit is de realiteit
Ik verberg mijn fantasieën, ja
Het is een goed idee om dit te doen
Ze zeggen gewoon, niet legendarisch, buitengewoon
Omdat jij, 뭐든지 할 수 있을 것 같아
그 순간 비친 startlicht zoals
Boem, bovenop de maan (maan)
Geen zwaartekracht houdt ons tegen, 따라와 봐 (gaan)
Deze iconische, elektronische
Groove, en dan bewegen
Voor alles wat gevaarlijk is, 뛰어들어
Raak aan
Laat het ritme door je lichaam stromen (uh)
(Ah) je snapt het
(Ah, ho) jij, kom op (ay)
(Uh, ah, ooh) Ik snap het
We kunnen geschiedenis schrijven, ja, dat weet ik (oh, ah)
Jij, jij hebt het (je hebt het, schat)
Wat we doen is iconisch (je begrijpt het echt)
Ja, het is waar, ze willen het
Wat we hebben is iconisch (hey, ja)
Als ik in je ogen kijk (kom op)
찌릿, 눈부시게 널 스쳐 지나가 (스쳐 지나가)
De beste manier om dit te doen
Nu zijn jij en ik synchroon
Bijvoorbeeld, tijdreizen
시공간을 뛰어넘어, volgend niveau
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
We kunnen het waarmaken, daar bestaat geen twijfel over
Zeg nooit nooit
Degene die je het meest nodig hebt, ja
상상조차 넘은 너를 봐
Ze zeggen gewoon, niet legendarisch, buitengewoon
Omdat jij, 뭐든지 할 수 있을 것 같아 (같아)
그 순간 비친 startlicht zoals
Boem, bovenop de maan
Geen zwaartekracht houdt ons tegen, oké
Deze iconische, elektronische
Groove, en dan bewegen
Voor alles wat gevaarlijk is, 뛰어들어
Raak aan
(Ah) laten we het wegnemen, 난 자유로워
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
Het schijnt
Hallo allemaal, wij zijn
Iconisch (ah), we snappen het
Iconisch, wauw
Boem, bovenop de maan
Geen zwaartekracht houdt ons tegen (geen zwaartekracht houdt ons tegen), 따라와 봐
Deze iconische, elektronische
Groove, 더 거칠게 verplaatsen (더 거칠게 verplaatsen)
Voor alles wat gevaarlijk is, 뛰어들어 (schatje)
Landen (schatje)
Jij, jij snapt het (ah)
Wat we doen is iconisch (jij, kom op, ooh)
Ja, het is waar, ze willen het
Wat we hebben is iconisch (oh, whoa)
Jij, jij snapt het
Wat we doen is iconisch (ooh)
Ja, waar, ze willen het (ja)
Wat we hebben is iconisch, ah